Nice, Bob
I must have been asleep while that Raven project was ongoing. But then again poetry is usually not really my thing.
LV Community Podcast 125: Multilingual Performances - Part 2
Ahhh...
Nadine feels young
Nadine feels young
Oh, you kids get off my (virtual) lawn!!
There's honestly no such thing as a stupid question -- but I'm afraid I can't rule out giving a stupid answer : : To Posterity and Beyond!
Have a look here - http://home.agh.edu.pl/~szymon/raven.shtml - 7 different translations and then I guess finding when the translation you fancy most was done... sounds easy in theory, but I still remember my troubles with Sindbad. Anyway, I don't know if you are aware of this: http://fbc.pionier.net.pl/owoc - they mostly have scans of old books, not texts, but sometimes it's better for publisher info.Piotrek81 wrote: I know of several Polish translations of this poem, but I have no idea where to find a PD e-text
cheers
Nina