[FRENCH] La Conspiration des milliardaires, par Gustave Guitton (1870 - 1918) and Gustave Le Rouge (1867 - 1938)Ezwa wrote:If you're tempted by prooflistening but feel intimidated by the French thread, don't be. English is welcome too.
This project is looking for prooflisteners. A DPL (Dedicated Proof Listener) would be preferred, but until one is found, we need prooflistening for completed sections.De l’espionnage industriel, une guerre commerciale entre les États-Unis et l’Europe (ou plutôt la France), des inventeurs qui réfléchissent aux conséquences de leur travaux et à la paix dans le monde, des péripéties et des rebondissements, un peu de romance avec quelques frustrations, tels sont les ingrédients de ce roman populaire qui comporte des personnages aux caractères très typés. (Résumé par Isad)
Nous cherchons un/des auditeurs d'épreuve pour ce projet. Un auditeur d'épreuve dédié (DPL - Dedicated Proof Listener) serait préférable, mais en attendant, l'un ou l'autre peut écouter les sections déjà chargées.
Project thread - Fil du projet: viewtopic.php?f=28&t=85711
Please post in the project thread if you can help with proof-listening. - Merci de poster une note dans ce fil de discussion-là si vous pouvez aider pour l'audition d'épreuve.
Level of PL - Niveau d'écoute demandé : Standard
- Does the intro match the one specified in the first post of the project thread (below the Magic Window)?
- Are there any long silences or pauses that ought to be edited out? If so, note the time.
- Are there any stumbles or repeats that ought to be edited out? If so, note the words and the time.
- Is there excessive background noise, a constant hiss or buzz that detracts from the reading?
- Did you need to turn your volume up unusually high to listen to the recording? (Or did you find the recording too loud?)
- Does the ending match the one specified in the first post of the project thread?
- Are there 5 seconds of silence at the end of the file?
Magic Window:
BC Admin