IP Listener WANTED: [FRENCH] Famille-sans-nom by Jules Verne

All languages: post your test recording here. Help check audio files, provide editing services, and advertise for proof-listeners.
Locked
TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 48241
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG » November 13th, 2020, 12:42 pm

[FRENCH] Famille-sans-nom by Jules Verne
En 1831 et 1834, un personnage mystérieux était venu jouer un rôle prépondérant au milieu des tentatives de rébellion de cette époque. Il y avait risqué sa tête avec une audace, un courage, un désintéressement, bien faits pour agir sur les imaginations sensibles. Dès lors, dans toute la province du Canada. on répétait son nom avec enthousiasme - ou plutôt, ce qui lui en restait, puisqu'on ne l'appelait pas autrement que Jean - Sans - Nom. On ne savait rien de l'origine de cet homme, non plus que de sa vie passée ni de sa vie présente. Néanmoins, ce qu'il fallait bien reconnaître, c'est que son influence était toute-puissante sur la population franco - canadienne. Les patriotes s'attendaient toujours à le voir apparaître, agitant le drapeau de l'indépendance. A travers le destin de Jean - Sans - Nom et de sa famille au terrible secret, c'est un Jules Verne inattendu qui nous fait ici le récit de la lutte des Patriotes, ces Canadiens français insurgés contre les troupes anglaises en 1837. Un Jules Verne partisan de la lutte des peuples contre le despotisme, et qui, bien avant le général De Gaulle, a plaidé pour un " Québec libre "... Family Without a Name (French: Famille-sans-nom) is an 1889 adventure novel by Jules Verne about the life of a family in Lower Canada (present-day Quebec) during the Lower Canada Rebellion of 1837 and 1838 that sought an independent and democratic republic for Lower Canada. In the book, the two sons of a traitor fight in the Rebellion in an attempt to make up for the crime of their father.
This project is looking for prooflisteners. A DPL (Dedicated Proof Listener) would be preferred, but until one is found, we need prooflistening for completed sections.

Project thread: viewtopic.php?f=12&t=82559
Please post in the project thread if you can help with proof-listening.

Text: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57126902

Level of PL: Standard
  • Does the intro match the one specified in the first post of the project thread (below the Magic Window)?
  • Are there any long silences or pauses that ought to be edited out? If so, note the time.
  • Are there any stumbles or repeats that ought to be edited out? If so, note the words and the time.
  • Is there excessive background noise, a constant hiss or buzz that detracts from the reading?
  • Did you need to turn your volume up unusually high to listen to the recording? (Or did you find the recording too loud?)
  • Does the ending match the one specified in the first post of the project thread?
  • Are there 5 seconds of silence at the end of the file?
New to prooflistening? Please read this FAQ.

Magic Window:



BC Admin
Elizabethan Poetry: The Psalmes of David
Boring works 30-70 minutes long: Insomnia Collection 5
Short essays: Elia, and The Last Essays of Elia
Bulwer-Lytton novel: The Caxtons

Locked