C: Listener WANTED[SPANISH) Cuentos de Madama d'Aulnoy

All languages: post your test recording here. Help check audio files, provide editing services, and advertise for proof-listeners.
Posts: 1163
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina

Post by phileasfogg » August 25th, 2019, 8:42 am

[Spanish) Cuentos de Madama d'Aulnoy
Madame d;Aulnoy, o Marie-Catherine Le Jumel de Barneville (Eure, 1650-París, 1705), fue poetisa y novelista, pero se la recuerda por introducir en la nobleza francesa el gusto por los cuentos de hadas. Entre sus obras destacan Contes de fées y Les Fées à la mode, que alcanzaron tanta aceptación como los cuentos del propio Perrault. También escribió novelas sentimentales y unas memorias sobre las cortes de España (1690) e Inglaterra (1695), países en los que se refugió hasta recuperar el favor del rey tras ser descubierta su participación en una intriga palaciega. Pasó los últimos años de su vida en París, ciudad en la que mantuvo un salón muy frecuentado. ( Phileas Fogg).

This project is looking for prooflisteners. A DPL (Dedicated Proof Listener) would be preferred, but until one is found, we need prooflistening for completed sections.

Project thread: viewtopic.php?f=28&t=74127
Please post in the project thread if you can help with proof-listening.

Text: http://digibug.ugr.es/handle/10481/5805
Level of PL: Standard
  • Does the intro match the one specified in the first post of the project thread (below the Magic Window)? 

  • Are there any long silences or pauses that ought to be edited out? If so, note the time. 

  • Are there any stumbles or repeats that ought to be edited out? If so, note the words and the time. 

  • Is there excessive background noise, a constant hiss or buzz that detracts from the reading? 

  • Did you need to turn your volume up unusually high to listen to the recording? (Or did you find the recording too loud?) 

  • Does the ending match the one specified in the first post of the project thread?
  • Are there 5 seconds of silence at the end of the file?


New to prooflistening? Please read this FAQ. 

Magic Window:

BC Admin
One book to rule them all and in the Public Domain bind them