IP - Listeners WANTED: [RUSSIAN] Tales by M.E. Saltykov-Shchedrin

All languages: post your test recording here. Help check audio files, provide editing services, and advertise for proof-listeners.
Posts: 31
Joined: September 28th, 2018, 7:56 am

Post by Airyssa » October 26th, 2018, 2:20 pm

[LANGUAGE: GENRE] Сказки by Михаил Евграфович САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН (1826 - 1889).
Всего в сказочный цикл Салтыкова-Щедрина входит 32 произведения. Он создавался писателем на протяжении 18 лет - с 1869 по 1886 год.
Каждая из сказок Щедрина — законченное произведение. Действующие лица в них в основном звери, птицы, рыбы… но также и люди. Сказки Салтыкова-Щедрина можно разделить на несколько основных тематических групп. Это сатира на правительственные верхи, эксплуататорские классы; обличение поведения и психологии обывательски настроенных интеллигентов; изображение трудолюбивых, талантливых, могучих и вместе с тем покорных своим угнетателям народных масс. ( )

This project is looking for prooflisteners. A DPL (Dedicated Proof Listener) would be preferred, but until one is found, we need prooflistening for completed sections.

Project thread: viewtopic.php?p=1517248
Please post in the project thread if you can help with proof-listening.

Text: https://archive.org/details/sochineniia08saltuoft/page/n11

Level of PL: Standard
  • Does the intro match the one specified in the first post of the project thread (below the Magic Window)? 

  • Are there any long silences or pauses that ought to be edited out? If so, note the time. 

  • Are there any stumbles or repeats that ought to be edited out? If so, note the words and the time. 

  • Is there excessive background noise, a constant hiss or buzz that detracts from the reading? 

  • Did you need to turn your volume up unusually high to listen to the recording? (Or did you find the recording too loud?) 

  • Does the ending match the one specified in the first post of the project thread?
  • Are there 5 seconds of silence at the end of the file?


New to prooflistening? Please read this FAQ. 

Magic Window:

BC Admin