C PL FOUND - La vida es sueño de Pedro Calderón de la Barca

All languages: post your test recording here. Help check audio files, provide editing services, and advertise for proof-listeners.
Locked
TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 39483
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG » July 19th, 2018, 4:41 pm

[SPANISH] La vida es sueño de Pedro Calderón de la Barca
La vida es sueño es una obra de teatro de Pedro Calderón de la Barca estrenada en 1635 y perteneciente al movimiento literario barroco. El tema central es la libertad del ser humano para configurar su vida, sin dejarse llevar por un supuesto destino.
El personaje principal es Segismundo, hijo del Rey Basilio, pero que a pesar de su gran ascendencia no ha gozado de los placeres que le corresponden, pues antes que naciera su padre tenía la creencia de que la naturaleza auguraba para su hijo un mal futuro como rey déspota y mucha muerte al pueblo que le tocaría gobernar, motivo por el cual nunca fue criado como príncipe, mas bien fue, desde su nacimiento, apartado de todo contacto humano y encerrado en una torre a la que nadie mas que las personas encargadas de su cuidado y educación podían acceder. Así pasaron los años hasta que llegó la hora de decidir quien sucederá el trono del Rey Basilio, en esas circunstancias, llegan al pueblo dos personajes, Rosaura y Clarín, en busca de una venganza amorosa la primera y como acompañante el segundo, y sólo a su llegada conocen a Segismundo, para luego entrecruzar sus historias dentro del Palacio al que Rosaura y Clarín tienen acceso con la finalidad de impedir el matrimonio de dos primos, Estrella y Astolfo, que ansían hacerse con el trono de su tío. La historia se desarrolla de modo tal que Segismundo descubre cual ha sido su cuna, sin embargo en el trayecto ocurren circunstancias que le hacen creer que su vida es un sueño, producto del engaño de su propio padre, quien le hizo creer que todo el tiempo que estuvo recluido en la torre fue solo eso: un sueño.

This project is looking for prooflisteners. A DPL (Dedicated Proof Listener) would be preferred, but until one is found, we need prooflistening for completed sections.

Project thread: viewtopic.php?f=12&t=70778
Please post in the project thread if you can help with proof-listening.


Text: http://www.cervantesvirtual.com/obra/la-vida-es-sueno-comedia/

Level of PL: Standard
  • Does the intro match the one specified in the first post of the project thread (below the Magic Window)? 

  • Are there any long silences or pauses that ought to be edited out? If so, note the time. 

  • Are there any stumbles or repeats that ought to be edited out? If so, note the words and the time. 

  • Is there excessive background noise, a constant hiss or buzz that detracts from the reading? 

  • Did you need to turn your volume up unusually high to listen to the recording? (Or did you find the recording too loud?) 

  • Does the ending match the one specified in the first post of the project thread?
  • Are there 5 seconds of silence at the end of the file?

 

New to prooflistening? Please read this FAQ. 


Magic Window:



BC Admin
Fiction: It Is Never too Late to Mend
Irish Home Rule Arguments: Handbook on Home Rule
Sci-Fi removing memories: Dr. Heidenhoff's Process
The Curious Lore of Precious Stones
Community Podcast re: PL'ing - Call for Submissions

Locked