C -Listeners FOUND: [SPANISH] Fausto - Estanislao del Campo

All languages: post your test recording here. Help check audio files, provide editing services, and advertise for proof-listeners.
Locked
mariemdover
Posts: 50
Joined: September 12th, 2014, 12:55 pm

Post by mariemdover » October 5th, 2017, 10:31 am

[ESPAÑOL: Gauchesca] Fausto, de Estanislao del Campo
En este tradicional poema de la literatura gauchesca argentina, el gaucho Anastasio "el Pollo" se encontró con su amigo Laguna en el camino. Mientras sus caballos descansaban y se refrescaban, "Pollo" le reveló a Laguna que recientemente había visto al Diablo, mientras visitaba el teatro Colón en la Ciudad de Buenos Aires. Acompañado por varios tragos de ginebra, Laguna escuchó la historia de Fausto, experimentada por su amigo "Pollo". ( mariemdover).

This project is looking for prooflisteners. A DPL (Dedicated Proof Listener) would be preferred, but until one is found, we need prooflistening for completed sections.

Project thread: viewtopic.php?f=12&t=67614

Please post in the project thread if you can help with proof-listening.

Text: https://archive.org/details/3438811

Level of PL: Standard
  • Does the intro match the one specified in the first post of the project thread (below the Magic Window)?
  • Are there any long silences or pauses that ought to be edited out? If so, note the time.
  • Are there any stumbles or repeats that ought to be edited out? If so, note the words and the time.
  • Is there excessive background noise, a constant hiss or buzz that detracts from the reading?
  • Did you need to turn your volume up unusually high to listen to the recording? (Or did you find the recording too loud?)
  • Does the ending match the one specified in the first post of the project thread?
  • Are there 5 seconds of silence at the end of the file?

New to prooflistening? Please read this FAQ.

Magic Window:



BC Admin

Locked