No big deal since you were listening anyway.
I'll add your pronunciation links to the first post, if even Michael can't pronounce the Arabic words, I hope we're not in trouble here.
No big deal since you were listening anyway.
Okay, thanks.
Thanks for the kind words, Sara! I've added the missing phase and fixed the strange home/house switcheroo while I was at it.SaraHale wrote: ↑April 24th, 2021, 11:42 am
Brilliant narration! You've done it perfectly. I hope that I'll reach your level one day.
I have a tiny PL Note.
@28:00 - sufficient air, and permit an outlook without allowing. Missed the bold section.
As for those, they are extra, feel free to ignore them.
@18:27 - his own home. I hear house
@29:58 - but in old houses. I hear homes
I'm just mentioning them in case you want to correct them. But you don't have to because they pretty much mean the same thing.
I'm so looking forward to listening to part 2.
Thanks! In fact, I first registered at LV to help in choosing the edition for Aida's 1001 Nights project, and you guys made me feel right at house... if that is indeed the right word.P.S. Happy LibriVox Anniversary.
well done! PL OKKazbek wrote: ↑April 25th, 2021, 9:16 am Thanks for the kind words, Sara! I've added the missing phase and fixed the strange home/house switcheroo while I was at it.
https://librivox.org/uploads/availle/storyofcairo_01_lanepoole_128kb.mp3 (32:51)
That's amazing! Well, you are meant to be part of LibriVox.Thanks! In fact, I first registered at LV to help in choosing the edition for Aida's 1001 Nights project, and you guys made me feel right at house... if that is indeed the right word.
Michael
Hi there Guernica,
Hey, Availle.
My pleasure! I've enjoyed it very much.Availle wrote: ↑May 15th, 2021, 3:13 pm Thanks for PLing - and for sticking with me!
Wow, that's a lot of Khs... Sorry for making things difficult...
Thanks for recording all of these, I'll have a closer look. Often, it is pretty difficult to exchange just a word, but I'll try. No promises.
Yes, I usually leave out footnotes that simply say "see this page in that other book". I prefer the footnotes to give additional information right here and there.
I promise to listen to your section tomorrow. I'm so looking forward to it.Kazbek wrote: ↑May 12th, 2021, 2:46 pm Section 2:
https://librivox.org/uploads/availle/storyofcairo_02_lanepoole_128kb.mp3 (26:29)
Michael