[GROUP] Exposition on the Psalms VOL 2 St Augustine-ans

Every work here needs a reader! Please sign up and help us complete these books. The symbol ~ means that Proof Listeners are needed
Post Reply
Monaxi
Posts: 1233
Joined: April 30th, 2013, 7:34 pm

Post by Monaxi » October 15th, 2020, 6:24 am

InTheDesert wrote:
October 15th, 2020, 2:55 am
Section 29 (18:39)

https://librivox.org/uploads/annise/psalms2_29_augustine_128kb.mp3

Section 30 (20:18)

https://librivox.org/uploads/annise/psalms2_30_augustine_128kb.mp3

The English translation is very difficult.
Thank you! The MW has been updated. Yes, this is difficult reading, but I've come to enjoy it. This is why I've made the sections of moderate length -- so that it's not too laborious, but more of a joy.
Peace be with you,
Sister

InTheDesert
Posts: 104
Joined: August 20th, 2019, 8:25 pm

Post by InTheDesert » October 16th, 2020, 7:05 pm

Section 34 (23:38)

https://librivox.org/uploads/annise/psalms2_34_augustine_128kb.mp3

Section 35 (26:58)

https://librivox.org/uploads/annise/psalms2_35_augustine_128kb.mp3

For some reason, the translation was far clearer here. I think one of the issues is the translator's erratic use of commas.

dronald
Posts: 41
Joined: July 7th, 2020, 7:54 pm

Post by dronald » October 17th, 2020, 6:19 am

InTheDesert wrote:
October 16th, 2020, 7:05 pm
Section 34 (23:38)

https://librivox.org/uploads/annise/psalms2_34_augustine_128kb.mp3

Section 35 (26:58)

https://librivox.org/uploads/annise/psalms2_35_augustine_128kb.mp3

For some reason, the translation was far clearer here. I think one of the issues is the translator's erratic use of commas.
You're not alone here. This is what I've found as well. Some Psalms are easier than others and I can't always understand why.

Monaxi
Posts: 1233
Joined: April 30th, 2013, 7:34 pm

Post by Monaxi » October 17th, 2020, 7:56 am

InTheDesert wrote:
October 16th, 2020, 7:05 pm
Section 34 (23:38)

https://librivox.org/uploads/annise/psalms2_34_augustine_128kb.mp3

Section 35 (26:58)

https://librivox.org/uploads/annise/psalms2_35_augustine_128kb.mp3

For some reason, the translation was far clearer here. I think one of the issues is the translator's erratic use of commas.
Thank you! The MW has been updated. (Our DPL is out of town for a couple of days, but she'll be back to work shortly. :D )
Peace be with you,
Sister

laurencetrask
Posts: 400
Joined: October 25th, 2010, 6:30 am
Location: Mount Vernon Ohio
Contact:

Post by laurencetrask » October 17th, 2020, 12:46 pm

May I please read sections 9 through 13 please?

Laurence

Monaxi
Posts: 1233
Joined: April 30th, 2013, 7:34 pm

Post by Monaxi » October 17th, 2020, 1:06 pm

laurencetrask wrote:
October 17th, 2020, 12:46 pm
May I please read sections 9 through 13 please?

Laurence
Super! The MW has been updated.
Peace be with you,
Sister

InTheDesert
Posts: 104
Joined: August 20th, 2019, 8:25 pm

Post by InTheDesert » October 17th, 2020, 6:16 pm

Ok, I'll bite. I'll take psalm 45 and 50 as well.

Monaxi
Posts: 1233
Joined: April 30th, 2013, 7:34 pm

Post by Monaxi » October 17th, 2020, 6:17 pm

dronald wrote:
October 10th, 2020, 8:11 pm
Psalm 40 part 4. Section 17
Hello, dronald! I just PL'd this and found one spot you may want to fix: at about 10:48 it should read "...but see me glory in Thee,..."
Nice work!
Peace be with you,
Sister

Monaxi
Posts: 1233
Joined: April 30th, 2013, 7:34 pm

Post by Monaxi » October 17th, 2020, 6:30 pm

InTheDesert wrote:
October 17th, 2020, 6:16 pm
Ok, I'll bite. I'll take psalm 45 and 50 as well.
Thank you! The MW has been updated.
Peace be with you,
Sister

dronald
Posts: 41
Joined: July 7th, 2020, 7:54 pm

Post by dronald » October 18th, 2020, 12:18 pm

Monaxi wrote:
October 17th, 2020, 6:17 pm
dronald wrote:
October 10th, 2020, 8:11 pm
Psalm 40 part 4. Section 17
Hello, dronald! I just PL'd this and found one spot you may want to fix: at about 10:48 it should read "...but see me glory in Thee,..."
Nice work!
https://librivox.org/uploads/annise/psalms2_17_augustine_128kb.mp3

Fixed! Thank you!

Monaxi
Posts: 1233
Joined: April 30th, 2013, 7:34 pm

Post by Monaxi » October 18th, 2020, 12:48 pm

dronald wrote:
October 18th, 2020, 12:18 pm
https://librivox.org/uploads/annise/psalms2_17_augustine_128kb.mp3

Fixed! Thank you!
Thank you! MW updated.
Peace be with you,
Sister

Monaxi
Posts: 1233
Joined: April 30th, 2013, 7:34 pm

Post by Monaxi » October 18th, 2020, 12:52 pm

In The Desert:

Section 29: At about 1:38, should be "Whose Body's Head..."
Section 30: PL OK

Nice pacing. :D
Peace be with you,
Sister

Monaxi
Posts: 1233
Joined: April 30th, 2013, 7:34 pm

Post by Monaxi » October 18th, 2020, 5:20 pm

InTheDesert,

Sec 34:
at about 2:05, should be "voice" not "vice
at about 16:50, missing sentence: "Will they only be condemned who have crucified Him?"

I'm hoping to listen to sec 35 tomorrow.
Peace be with you,
Sister

dronald
Posts: 41
Joined: July 7th, 2020, 7:54 pm

Post by dronald » October 18th, 2020, 9:34 pm


Monaxi
Posts: 1233
Joined: April 30th, 2013, 7:34 pm

Post by Monaxi » October 19th, 2020, 7:06 am

dronald wrote:
October 18th, 2020, 9:34 pm
Section 19 (Psalm 41 part 2)
https://librivox.org/uploads/annise/psalms2_19_augustine_128kb.mp3
18:42
Thank you! The MW has been updated.
Peace be with you,
Sister

Post Reply