Thank you, Mark. As usual your pronunciation guidance is on the mark, and I appreciate it whole-heartedly. I will fix this and resubmit.chulsky wrote: ↑September 19th, 2020, 6:35 am Sec.3. Thank you, Joshua, for the pleasure! Sorry for the delay.
Another comment on a foreign word, and again you may ignore it. @1:10 "Vater Rhein", the German word Vater sounds like "Fater," (and means Father ).
Yuqing , may I please ask you not to erase the word count and From...to directions when you enter new ready-for-PL sections... I too may need to consult the source
I could erase that when checking "PL OK"
Thank you!
COMPLETE [FICTION] GROUP: Jean-Christophe, Volume I by Romain Rolland-mas
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jeanchristophevol1_03_rolland_128kb.mp3
Here's my resubmission of Section 3. Duration 35:12
Here's my resubmission of Section 3. Duration 35:12
-
- Posts: 1273
- Joined: March 31st, 2019, 4:09 am
- Location: the matrix
Sure! I didn't realised that until I saw this post. Apologies for any inconvenience caused!chulsky wrote: ↑September 19th, 2020, 6:35 am Sec.3. Thank you, Joshua, for the pleasure! Sorry for the delay.
Another comment on a foreign word, and again you may ignore it. @1:10 "Vater Rhein", the German word Vater sounds like "Fater," (and means Father ).
Yuqing , may I please ask you not to erase the word count and From...to directions when you enter new ready-for-PL sections... I too may need to consult the source
I could erase that when checking "PL OK"
Thank you!
Cheers,
Yuqing
Yuqing
-
- LibriVox Admin Team
- Posts: 18351
- Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
- Location: Chicago, IL
No need to ever erase it unless you really want to. The Notes column doesn't show up in the catalog anywhere once the project is finished ....
MaryAnn
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jeanchristophevol1_04_rolland_128kb.mp3
Here is section 4. Duration 29:23
Here is section 4. Duration 29:23
-
- Posts: 1273
- Joined: March 31st, 2019, 4:09 am
- Location: the matrix
Thank you! I've marked it ready for PL.jpseeger wrote: ↑September 26th, 2020, 4:20 pm https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jeanchristophevol1_04_rolland_128kb.mp3
Here is section 4. Duration 29:23
Cheers,
Yuqing
Yuqing
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jeanchristophevol1_05_rolland_128kb.mp3
Here's section 5. Duration 21:05
Here's section 5. Duration 21:05
Sec.4, a pleasure to listen adain, and I mark it PL OK!
A fully optional suggestion: @8:20 for more authenticity you may stress the last syllable in "PapA, PapA!" My grandchildren live in France, I know what I am talking about
But I would fully understand if you don't want to open the cake box just to add another cherry on top
A fully optional suggestion: @8:20 for more authenticity you may stress the last syllable in "PapA, PapA!" My grandchildren live in France, I know what I am talking about
But I would fully understand if you don't want to open the cake box just to add another cherry on top
Mark Chulsky / Марк Чульский
Excellent point (as usual). I will take a look to see if I can make this change without jeopardizing what's around it. For now, though, I'm just proofing section 6, so I'll complete that first.chulsky wrote: ↑October 4th, 2020, 1:52 pm Sec.4, a pleasure to listen adain, and I mark it PL OK!
A fully optional suggestion: @8:20 for more authenticity you may stress the last syllable in "PapA, PapA!" My grandchildren live in France, I know what I am talking about
But I would fully understand if you don't want to open the cake box just to add another cherry on top
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jeanchristophevol1_06_rolland_128kb.mp3
Here is section 6. Duration 24:05
Here is section 6. Duration 24:05
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jeanchristophevol1_04_rolland_128kb.mp3chulsky wrote: ↑October 4th, 2020, 1:52 pm Sec.4, a pleasure to listen adain, and I mark it PL OK!
A fully optional suggestion: @8:20 for more authenticity you may stress the last syllable in "PapA, PapA!" My grandchildren live in France, I know what I am talking about
But I would fully understand if you don't want to open the cake box just to add another cherry on top
Here's a revised section 4 with all the "papa"s corrected as suggested. Duration: 29:23
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jeanchristophevol1_05_rolland_128kb.mp3
This is a revised section 5 to correct the two instances of "papa" in this one. Duration - 21:05
This is a revised section 5 to correct the two instances of "papa" in this one. Duration - 21:05
Sec.6 PL OK
Sorry I missed it, and thank you, Joshua, for alerting me, but this section was not announced here in the forum -- that's how I (and some other PLers) get notified!
Joshua, I hope you would consider continuing this project. This is a first rate fiction; I am surprised there are no takers.
Sorry I missed it, and thank you, Joshua, for alerting me, but this section was not announced here in the forum -- that's how I (and some other PLers) get notified!
Joshua, I hope you would consider continuing this project. This is a first rate fiction; I am surprised there are no takers.
Mark Chulsky / Марк Чульский