[CHINA/LIT] The Dream of the Red Chamber II by Cao - availle

Every work here needs a reader! Please sign up and help us complete these books. The symbol ~ means that Proof Listeners are needed
Post Reply
afutterer
Posts: 3731
Joined: February 23rd, 2016, 3:04 pm
Location: Wisconsin

Post by afutterer » July 11th, 2019, 6:31 am

PL NOTES:

SECTION 41

PL OK
Anthony

We have two ears and one mouth so that we can listen twice as much as we speak. ~Epictetus

DavidReader
Posts: 69
Joined: July 24th, 2018, 7:49 pm

Post by DavidReader » July 12th, 2019, 11:43 pm

This is section 42 for PL please:
https://librivox.org/uploads/availle/dreamredchamber2_42_cao_128kb.mp3 [33:35]
notes:
1. @17:42, the word 'for' is replaced with 'from';
2. @20:54, an 'in' is inserted

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 16454
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » July 13th, 2019, 3:05 am

You're brilliant, thank you David! :D
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

DavidReader
Posts: 69
Joined: July 24th, 2018, 7:49 pm

Post by DavidReader » July 16th, 2019, 11:09 pm

This is section 43 for PL please:
https://librivox.org/uploads/availle/dreamredchamber2_43_cao_128kb.mp3 [28:41]
note: @9:02, "the" is deleted

Also I would like to claim sections 46 and 47, thanks.

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 16454
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » July 17th, 2019, 4:10 pm

Great, thank you David - plus two more sections for you!
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

YuqingJune
Posts: 22
Joined: March 31st, 2019, 4:09 am
Location: Singapore

Post by YuqingJune » July 20th, 2019, 11:40 pm

Hello Availle!
Section 32 (Chapter XLI, Part 1) is ready for PL:
https://librivox.org/uploads/availle/dreamredchamber2_32_cao_128kb.mp3
The duration is 22:55.
Still working on section 33...
Thanks :))
Cheers,
Yuqing

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 16454
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » July 21st, 2019, 12:53 am

Great, thank you! :D
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

DavidReader
Posts: 69
Joined: July 24th, 2018, 7:49 pm

Post by DavidReader » July 24th, 2019, 6:48 pm


afutterer
Posts: 3731
Joined: February 23rd, 2016, 3:04 pm
Location: Wisconsin

Post by afutterer » July 25th, 2019, 8:16 am

PL NOTES:

SECTIONS - 32, 42, 43

PL OK
Anthony

We have two ears and one mouth so that we can listen twice as much as we speak. ~Epictetus

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 16454
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » July 25th, 2019, 6:10 pm

Perfect, thank you both! :D

I have also orphaned section 2 since the reader didn't submit after the extension was over.
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

YuqingJune
Posts: 22
Joined: March 31st, 2019, 4:09 am
Location: Singapore

Post by YuqingJune » July 30th, 2019, 4:21 am

Hi Availle! Section 33 is ready for PL :)
https://librivox.org/uploads/availle/dreamredchamber2_33_cao_128kb.mp3
duration - 22:09

May I claim section 44 and 45 please? Thank you!
Cheers,
Yuqing

DavidReader
Posts: 69
Joined: July 24th, 2018, 7:49 pm

Post by DavidReader » July 31st, 2019, 8:08 pm

This is section 47 for PL:
https://librivox.org/uploads/availle/dreamredchamber2_47_cao_128kb.mp3 [26:16]

notes:
- @4:45, should be "lien" instead of "lieu";
- @5:29, should be "You" instead of "Tso";
- @20:45, "the word" should better be inserted before the word "'light'", and the word "be" be inserted after it, so as to make the meaning of the sentence clearer.

Also, I would like to claim sections 48 and 49, thanks.

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 16454
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » July 31st, 2019, 10:56 pm

Thank you David, sections 48 and 49 are yours as well!

Thanks for your file June!
I had originall saved sections 44 and 45 for tels, but although he did his test pretty quickly, he never checked into the forum again and has gone for three weeks... So, I'd say they are yours.

Just to mention: section 15 is free now as well - it is chapter 32, the part 1 to the part 2 you've already read... :wink:
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

YuqingJune
Posts: 22
Joined: March 31st, 2019, 4:09 am
Location: Singapore

Post by YuqingJune » August 1st, 2019, 3:56 am

Hi Availle!
Sure, I'll be more than glad to have section 15 as well :D

Cheers,
Yuqing
Cheers,
Yuqing

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 16454
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » August 1st, 2019, 4:22 am

Assigned! :clap:
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

Post Reply