[COMPLETE][Fiction]An Iceland Fisherman by Pierre Loti - kit

GillH · Post by **GillH** » October 6th, 2022, 2:03 pm

Section 0 PL OK!
Lovely edits!

JoeS · Post by **JoeS** » October 6th, 2022, 2:39 pm

I would like to claim section 20 please.

BrianFullen · Post by **BrianFullen** » October 6th, 2022, 3:56 pm

JoeS wrote: ↑October 6th, 2022, 2:39 pm I would like to claim section 20 please.

Thank you, Joe, you are the best!

Rel22 · Post by **Rel22** » October 6th, 2022, 9:57 pm

GillH wrote: ↑October 6th, 2022, 2:03 pm Section 0 PL OK!
Lovely edits!

Tku Gill!

Rel22 · Post by **Rel22** » October 6th, 2022, 10:21 pm

BrianFullen wrote: ↑October 6th, 2022, 1:50 pm
Rel22 wrote: ↑October 6th, 2022, 1:15 pm
Rel22 wrote: ↑October 4th, 2022, 11:08 pm

Ah, I see!! Duh! Thank you so much for that, Gill! I definitely want it to be all consistent with the French stuff!
I'll need a few days to fix this. So I'll inform everyone when I've re-uploaded.
'Section 0' all fixed and re-uploaded! And tks to Brian also for pointing out the Vietnamese city name of Hue. Have corrected that one on here too! The new length of time on this has been adjusted now to 26:25!

https://librivox.org/uploads/kitty/icelandfisherman_00_loti_128kb.mp3 [26:25]
Thanks Rel So, maybe you noticed where I told other people that they are the best - ignore that stuff. You and I both know that it is you who are the best!

Ah, je suis à l’ombre de vos louanges (avec contentement). Merci Monsieur!

Rel22 · Post by **Rel22** » October 6th, 2022, 10:50 pm

Hi Friends again,

Would it too much to request to read all of Part V

(That would be Sections 45-53, i.e. to the end).
It's about 5,850 words all-in-all.
I'm open to partial parts of Part 5 in case someone is really hankering for any of it.

RitaBoutros · Post by **RitaBoutros** » October 7th, 2022, 7:10 am

Section 07:

https://librivox.org/uploads/kitty/icelandfisherman_07_loti_128kb.mp3
16:06

Even though our standard of PLing is standard, I always appreciate the opportunity to get it right. So if there is some incorrect pronunciation, particularly of the French, I do welcome your input! Thank you
Rita

BrianFullen · Post by **BrianFullen** » October 7th, 2022, 7:36 am

Rel22 wrote: ↑October 6th, 2022, 10:50 pm Hi Friends again,
Would it too much to request to read all of Part V
(That would be Sections 45-53, i.e. to the end).
It's about 5,850 words all-in-all.
I'm open to partial parts of Part 5 in case someone is really hankering for any of it.

Of course you can have Part V

I promised at top-of-thread that I would sing the praise of anyone who claimed an entire part.

I'm starting my music lessons now; it may take a little while until I'm ready to sing in public

BrianFullen · Post by **BrianFullen** » October 7th, 2022, 7:41 am

RitaBoutros wrote: ↑October 7th, 2022, 7:10 am Section 07:

https://librivox.org/uploads/kitty/icelandfisherman_07_loti_128kb.mp3
16:06

Even though our standard of PLing is standard, I always appreciate the opportunity to get it right. So if there is some incorrect pronunciation, particularly of the French, I do welcome your input! Thank you
Rita

Thank you, Rita, you are the best! I'm looking forward to listening to it ...

GillH · Post by **GillH** » October 7th, 2022, 11:04 am

PL for Section 2:
Just one that really needs edited: at 1:03 “un” missing in “an old unwieldy tub”
(Optional: 1:34 Treguier – is rather fast and unclear.)

Rel22 · Post by **Rel22** » October 8th, 2022, 1:53 am

BrianFullen wrote: ↑October 7th, 2022, 7:36 am
Rel22 wrote: ↑October 6th, 2022, 10:50 pm Hi Friends again,
Would it too much to request to read all of Part V
(That would be Sections 45-53, i.e. to the end).
It's about 5,850 words all-in-all.
I'm open to partial parts of Part 5 in case someone is really hankering for any of it.
Of course you can have Part V
I promised at top-of-thread that I would sing the praise of anyone who claimed an entire part.
I'm starting my music lessons now; it may take a little while until I'm ready to sing in public

I swear I missed that pledge at the top!

But what a thought to have praises in crooning form

(even if sympathetically; let's spare you the public display!

). I'm on this now...

Tku!

GillH · Post by **GillH** » October 8th, 2022, 2:54 am

PL for Section 7: Nicely read!
Marked PL OK, but optional edits would be:

15: 26 pronunciation of "Gaud" should be as in English "go" (with silent d), which also avoids confusion with the previous sentence about making the sign of the cross;

pronunciation of Nantes - "nont" at 8:39 and 14:04.

RitaBoutros · Post by **RitaBoutros** » October 8th, 2022, 5:54 am

I went ahead and fixed the French pronunciations - thanks.

https://librivox.org/uploads/kitty/icelandfisherman_07_loti_128kb.mp3

Time remains the same

BrianFullen · Post by **BrianFullen** » October 8th, 2022, 6:08 am

RitaBoutros wrote: ↑October 8th, 2022, 5:54 am I went ahead and fixed the French pronunciations - thanks.

https://librivox.org/uploads/kitty/icelandfisherman_07_loti_128kb.mp3

Time remains the same

I will interpret this to mean that Notes, Link and Status don't change - unless you guys insist that I earn my keep!

GillH · Post by **GillH** » October 8th, 2022, 11:05 am

BrianFullen wrote: ↑October 8th, 2022, 6:08 am
RitaBoutros wrote: ↑October 8th, 2022, 5:54 am I went ahead and fixed the French pronunciations - thanks.

https://librivox.org/uploads/kitty/icelandfisherman_07_loti_128kb.mp3

Time remains the same
I will interpret this to mean that Notes, Link and Status don't change - unless you guys insist that I earn my keep!

Yes, that's fine, except that someone needs to replace the Section 7 link with the new version.