COMPLETE Multilingual Christmas Short Works Collection 2017

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
DrPGould
Posts: 2797
Joined: December 12th, 2016, 9:27 pm

Post by DrPGould » December 2nd, 2017, 10:05 pm

Tomas:

Thank you so much for your contributions (and for making the collection multilingual). I'll PL the English ones shortly and ask Sonia for her assistance.

Philip
Back after 8/15. In the hands of the medicos.

bluechien
Posts: 985
Joined: January 6th, 2017, 6:58 pm
Location: Laurentia

Post by bluechien » December 3rd, 2017, 11:11 am

DrPGould wrote:Eva and Nemo:

Thanks for your piece with Tonal accompaniment. The author of the piece appears to be Richard Crashaw. Vizetelly is the editor of the entire work. The intro/outro need to be edited to reflect this.
Thank you so much, Philip. :9: (You're really too kind.)

Here's corrections made! Around :00 and 7:35.
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/csw17_hymnofthenativity_crashaw_nred_128kb.mp3

DrPGould
Posts: 2797
Joined: December 12th, 2016, 9:27 pm

Post by DrPGould » December 3rd, 2017, 3:22 pm

Eva and Nemo:

The corrections were perfect! PL-OK!

Many thanks,

Philip
Back after 8/15. In the hands of the medicos.

DrPGould
Posts: 2797
Joined: December 12th, 2016, 9:27 pm

Post by DrPGould » December 3rd, 2017, 10:55 pm

Tomas:

The contributions you submitted in English are all PL-OK! Nicely read.

Many thanks,

Philip
Back after 8/15. In the hands of the medicos.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 13338
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 4th, 2017, 7:25 am

WiltedScribe wrote:* Link to your recording, as shown on the Uploader: https://librivox.org/uploads/rapunzelina/csw17_marijosgiesme_maironis_tp_128kb.mp3
* Link to the text source: http://antologija.lt/text/maironis-pavasario-balsai/3#marijos
* Language in which the story/poem is written: Lithuanian
* Author's/translator's (and composer's) name, birth and death dates: Maironis (1862-1932)
* Title of the story/poem: Marijos giesmė
* Duration (runtime) of the file in mm:ss: 2:17
For the Lithuanian poem, you could ask Sonia (Kitty) to help, as she's PLed another Lithuanian poem I recorded last year. :)
here I am :) Wonderfully narrated Tomas. :9: I did not understand that much apart from a few words LOL but the poetic melody of the poem is so enchanting and entrancingly recited that it was a real pleasure to listen.

Philip, you can mark it PL ok. I could not detect a textual error, and as for pronunciation, I trust Tomas :mrgreen:

Glad I could be of help.

Sonia

DrPGould
Posts: 2797
Joined: December 12th, 2016, 9:27 pm

Post by DrPGould » December 4th, 2017, 7:26 am

Thank you so much, Sonia, for your help.

Philip
Back after 8/15. In the hands of the medicos.

MichaelMaggs
Posts: 16
Joined: April 27th, 2012, 1:10 am
Location: UK

Post by MichaelMaggs » December 4th, 2017, 11:57 am

Philip

I haven't forgotten Arraignment, but have not been feeling 100% recently. Will (really) do it soon.

Michael

livia
Posts: 86
Joined: August 27th, 2015, 5:16 am

Post by livia » December 4th, 2017, 7:56 pm

Hello! :)

Here is my contribution:
* Link to your recording, as shown on the Uploader: https://librivox.org/uploads/rapunzelina/csw17_pace_goga_lf_128kb.mp3
* Link to the text source: https://archive.org/stream/poezii00gogagoog#page/n92/mode/2up
* Language in which the poem is written: Romanian
* Author's/translator's (and composer's) name, birth and death dates: Octavian Goga (1881 - 1938)
https://ro.wikipedia.org/wiki/Octavian_Goga
https://en.wikipedia.org/wiki/Octavian_Goga
* Title of the poem: Pace
* Duration (runtime) of the file in mm:ss: 01:47

Thank you,

Livia

DrPGould
Posts: 2797
Joined: December 12th, 2016, 9:27 pm

Post by DrPGould » December 4th, 2017, 9:30 pm

Livia:

Many thanks for your contribution!

Philip
Back after 8/15. In the hands of the medicos.

DrPGould
Posts: 2797
Joined: December 12th, 2016, 9:27 pm

Post by DrPGould » December 4th, 2017, 10:10 pm

Michael:

Sorry you're unwell. Looking forward to the corrections.

Philip
Back after 8/15. In the hands of the medicos.

MichaelMaggs
Posts: 16
Joined: April 27th, 2012, 1:10 am
Location: UK

Post by MichaelMaggs » December 5th, 2017, 12:35 pm

Hi Philip

Arraingment now re-uploaded with the additional material at the start, plus corrections.

New length is 18:35

Michael

DrPGould
Posts: 2797
Joined: December 12th, 2016, 9:27 pm

Post by DrPGould » December 5th, 2017, 6:44 pm

Thanks, Michael. I'll get these PL'd in a bit.

Philip
Back after 8/15. In the hands of the medicos.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 13338
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 6th, 2017, 1:30 am

livia wrote:Here is my contribution:
* Link to your recording, as shown on the Uploader: https://librivox.org/uploads/rapunzelina/csw17_pace_goga_lf_128kb.mp3
* Link to the text source: https://archive.org/stream/poezii00gogagoog#page/n92/mode/2up
* Language in which the poem is written: Romanian
Livia, beautifully read again :9: and I understood many sentences this time, which are quite similar to Italian. Such a peaceful poem.

Philip: I figured you might want me to PL this section, since I already PLed Livia's poems in the multilingual poetry project. I can assure you, it's PL ok. :)

Sonia

livia
Posts: 86
Joined: August 27th, 2015, 5:16 am

Post by livia » December 6th, 2017, 4:38 am

Thank you, Sonia! :D

Livia

DrPGould
Posts: 2797
Joined: December 12th, 2016, 9:27 pm

Post by DrPGould » December 6th, 2017, 6:30 pm

Sonia and Livia:

Many thanks to you both!

Philip
Back after 8/15. In the hands of the medicos.

Post Reply