[COMPLETE] Household Tales by Brothers Grimm - philc

[Andrea42]

That would be great, thank you.
Much appreciated!

[JimLawter]

My recording of 142 "Simeli Mountain" is ready to check. I believe there is a typo in the text where instead of "Then he went inside ..." it reads "The he went inside." So I recorded, per instructions, exactly as it is in the text, sort of using a silent "n" to indicate the correct word. It's at 1:54. I hope it's a good solution.

https://librivox.org/uploads/philchenevert/householdtalesbybrothersgrimm_142_grimm_128kb.mp3

Length: 5:14

Cheers ~ Jim

Very nicely read. That line sounded perfect. This is PL OK

Thank you so much!

[JimLawter]

Here's my attempt at story 131, "Fair Katrinelje and Pif-Paf-Poltrie." I hope the names are pronounced well enough!

https://librivox.org/uploads/philchenevert/householdtalesbybrothersgrimm_131_grimm_128kb.mp3

Length: 2:58

Cheers ~ Jim

[philchenevert]

Here's my attempt at story 131, "Fair Katrinelje and Pif-Paf-Poltrie." I hope the names are pronounced well enough!

https://librivox.org/uploads/philchenevert/householdtalesbybrothersgrimm_131_grimm_128kb.mp3

Length: 2:58

Cheers ~ Jim

We trust you Jim.. we trust you.

[kristakz]

Here is my contribution, story 186. Length 20 minutes 17 seconds.

https://librivox.org/uploads/philchenevert/householdtalesbybrothersgrimm_186_grimm_128kb.mp3

Thank you!

Joann

Thank you for this. There are just a couple of PL notes:

00:28 - repeated words. I hear "by Brothers Grimm, The True Sweethearts. Story 186, The True Sweethearts". It should simply be "by Brothers Grimm, The True Sweethearts. "
6:19 - I hear "but she mediated something new." Text says "but she meditated something new"

[aaronjwalker9]

Story 96 - 6:57

https://librivox.org/uploads/philchenevert/householdtalesbybrothersgrimm_096_grimm_128kb.mp3

Thank you for this. Just 2 notes:

The volume is too high - 92.3dB. Please lower the volume by about 3 dB, so that it is close to 89dB.
6:31 - I hear "back to him with the castle", text says "back with him to the castle"

Good catch. Here is the updated version.
Story 96 - 6:59
https://librivox.org/uploads/philchenevert/householdtalesbybrothersgrimm_096_grimm_128kb.mp3

[kristakz]

Here's my attempt at story 131, "Fair Katrinelje and Pif-Paf-Poltrie." I hope the names are pronounced well enough!

https://librivox.org/uploads/philchenevert/householdtalesbybrothersgrimm_131_grimm_128kb.mp3

Length: 2:58

Cheers ~ Jim

This is PL OK. You were consistent with your pronunciations throughout, which I think is the most important thing here. I have a suspicion that there were some lovely puns in the original German (milch = milk, so the farmer's wife is "milk cow") but none of them came through in the written translation

[adr6090]

Hello,
I have found 2 sections that I would like to read
150 the old beggar woman &
175 the moon.

Absolutely excellent.

Hello,
I am giving back the 2 sections I had claimed. My thanks to you Phil.
April

[philchenevert]

Absolutely excellent.

Hello,
I am giving back the 2 sections I had claimed. My thanks to you Phil.
April

OK. Thanks for letting us know.

[fredfr]

Story 179 has been uploaded

https://librivox.org/uploads/philchenevert/householdtalesbybrothersgrimm_179_128kb.mp3
23:34

Fred.

Hi Fred, very nicely read. There is just one item from PLing this section

2:12 missing line "answered she, “rich folk’s children have no need to do such things, but with the peasant folk ",

thanks for that...

arghh different day, different voice. I think I matched up the insert ok.

https://librivox.org/uploads/philchenevert/householdtalesbybrothersgrimm_179_128kb_grimm.mp3

23:38

Aldo fixed the file name from the original submission (didn't have _grimm at the end on this one.)

[redkolob]

Here is my contribution, story 186. Length 20 minutes 17 seconds.

https://librivox.org/uploads/philchenevert/householdtalesbybrothersgrimm_186_grimm_128kb.mp3

Thank you!

Joann

Thank you for this. There are just a couple of PL notes:

00:28 - repeated words. I hear "by Brothers Grimm, The True Sweethearts. Story 186, The True Sweethearts". It should simply be "by Brothers Grimm, The True Sweethearts. "
6:19 - I hear "but she mediated something new." Text says "but she meditated something new"

Here is the corrected version of story 186

https://librivox.org/uploads/philchenevert/householdtalesbybrothersgrimm_186_grimm_128kb.mp3

20 min 11 sec

Thanks!

[redkolob]

Here is another of my contribution, story 187.

https://librivox.org/uploads/philchenevert/householdtalesbybrothersgrimm_187_grimm_128kb.mp3

Length: 10min 24 sec

Thanks!

[philchenevert]

Here is another of my contribution, story 187.

https://librivox.org/uploads/philchenevert/householdtalesbybrothersgrimm_187_grimm_128kb.mp3

Length: 10min 24 sec

Thanks!

[philchenevert]

Here is another of my contribution, story 187.

https://librivox.org/uploads/philchenevert/householdtalesbybrothersgrimm_187_grimm_128kb.mp3

Length: 10min 24 sec

Thanks!

[philchenevert]

Here is another of my contribution, story 187.

https://librivox.org/uploads/philchenevert/householdtalesbybrothersgrimm_187_grimm_128kb.mp3

Length: 10min 24 sec

Thanks!