[b]Hi!
I am new and of course needs some help
My name is roxi and come from Puerto Rico and would like to post in dutch but have been looking for the ongoing projects on dutch and have found .... nothing!. What to do?
Can anyone refer me to the place where these lists are???
Thank you. Love the site by the way. Hope to coontribute .[/b][quote][/quote]
New Here ... Hello everyone, HELP!!!!!
Have you saved a life today? Join the American Red Cross today!!!
WELKOM roxi! My parents are Dutch though my Dutch is not good. We have several Dutch speakers here and I am sure they will be along to say "Groeten" (I think thats how its spelt)
Anna did a solo in Mastrichs Dialect here:
http://librivox.org/three-short-stories-in-the-maastricht-dialect/
And there is always the "Multilingual Poetry" here:
http://librivox.org/forum/viewtopic.php?t=4467
Choose any public domain poem in Dutch and just do it. The main site is translated in Dutch but these forums are all English I'm afraid. Anna is a great help and I'm sure if you sent her a private message, she will be glad to translate for you.
Hoop dat je veel plezier hebt, hier bij LibriVox
Esther
Anna did a solo in Mastrichs Dialect here:
http://librivox.org/three-short-stories-in-the-maastricht-dialect/
And there is always the "Multilingual Poetry" here:
http://librivox.org/forum/viewtopic.php?t=4467
Choose any public domain poem in Dutch and just do it. The main site is translated in Dutch but these forums are all English I'm afraid. Anna is a great help and I'm sure if you sent her a private message, she will be glad to translate for you.
Hoop dat je veel plezier hebt, hier bij LibriVox
Esther
"Reasonable people adapt themselves to the world. Unreasonable
people attempt to adapt the world to themselves. All progress,
therefore, depends on unreasonable people." George Bernard Shaw
people attempt to adapt the world to themselves. All progress,
therefore, depends on unreasonable people." George Bernard Shaw
Welkom Roxi,
Ik hoop dat je veel plezier hier zult hebben.
Wij zullen er alles aan doen om je te helpen.
Als je vragen hebt, laat het dan weten.
Misschien kunnen we samen met de andere Nederlanders eens een Nederlands boek lezen voor LibriVox.
PM als je hulp nodig hebt.
http://librivox.org/list-translated-pages-dutch/
Groetjes Anna
Translation:
Welcome Roxi.
I hope you have fun here.
We'll help you as much as we can.
Maybe we can read a Dutchbook with the other Dutch LibriVoxers
If you have any questions let us know.
Greetings Anna
Ik hoop dat je veel plezier hier zult hebben.
Wij zullen er alles aan doen om je te helpen.
Als je vragen hebt, laat het dan weten.
Misschien kunnen we samen met de andere Nederlanders eens een Nederlands boek lezen voor LibriVox.
PM als je hulp nodig hebt.
http://librivox.org/list-translated-pages-dutch/
Groetjes Anna
Translation:
Welcome Roxi.
I hope you have fun here.
We'll help you as much as we can.
Maybe we can read a Dutchbook with the other Dutch LibriVoxers
If you have any questions let us know.
Greetings Anna
Knowledge speaks, wisdom listens.
Kennis spreekt, wijsheid luistert.
Kennis spreekt, wijsheid luistert.
Hello Roxi, good to have you joining us!
I don't think there are any books in Dutch going through at the moment, but you could pick one to start things off! There are quite a number at Project Gutenberg, all of which are safely out of copyright to record for Librivox (local copyright varies, but what counts at the end of the day should be where the files are ultimately hosted, in the US.)
http://www.gutenberg.org/browse/languages/nl
I don't think there are any books in Dutch going through at the moment, but you could pick one to start things off! There are quite a number at Project Gutenberg, all of which are safely out of copyright to record for Librivox (local copyright varies, but what counts at the end of the day should be where the files are ultimately hosted, in the US.)
http://www.gutenberg.org/browse/languages/nl
There's honestly no such thing as a stupid question -- but I'm afraid I can't rule out giving a stupid answer : : To Posterity and Beyond!