All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/a-contented-man-by-ivan-turgenev/
Each week a poem is chosen to be recorded by as many LibriVox volunteers as possible!Ivan Sergeyevich Turgenev was a Russian novelist, short story writer, poet, playwright, translator and popularizer of Russian literature in the West..
Constance Clara Garnett was an English translator of nineteenth-century Russian literature. She was the first English translator to render numerous volumes of Anton Chekhov's work into English. Altogether, she translated 71 volumes of Russian literature, many of which are still in print today. (Summary by Wikipedia)
This week's poem can be found here.
Project Code: wznGUoqv
New to recording? Please see our Newbie Guide to Recording for further instructions. A quick guide to our required technical settings can be found here. When you post your file, please tell the BC what name you would like to use in our catalog.
LibriVox recording settings: mono (1 channel), 44100 Hz sample rate, 128 kbps constant bit rate MP3. See the Tech Specs
Begin your reading with the abbreviated LibriVox disclaimer:
Leave 0.5 to 1 second of silence at the beginning.
Then read the poem:A Contented Man by Ivan Turgenev, read for librivox.org by [your name].
[Add, if you wish, date, and/or your location.]
At the end of your reading, leave a space and then say:A young man goes skipping and bounding along a street in the capital. His movements are gay and alert; there is a sparkle in his eyes, a smirk on his lips, a pleasing flush on his beaming face.... He is all contentment and delight.
What has happened to him? Has he come in for a legacy? Has he been promoted? Is he hastening to meet his beloved? Or is it simply he has had a good breakfast, and the sense of health, the sense of well-fed prosperity, is at work in all his limbs? Surely they have not put on his neck thy lovely, eight-pointed cross, O Polish king, Stanislas?
No. He has hatched a scandal against a friend, has sedulously sown it abroad, has heard it, this same slander, from the lips of another friend, and—has himself believed it!
Oh, how contented! how kind indeed at this minute is this amiable, promising young man!
February 1878.
Leave 5 seconds of silence at the end.End of poem. This recording is in the public domain.
Filename: contentedman_turgenev_your initials in lowercase_128kb.mp3 (e.g. contentedman_turgenev_klh_128kb.mp3)
Upload to the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
(If you have trouble reading the image above, please contact an admin)
MC to select: aradlaw
Copy and paste the file link generated by the uploader into a new post in this thread along with the file duration (mm: ss). Watch this thread for proof listening notes.
When you post your link, please include your name as you would like it credited on the catalog page and any URL by which you would like it accompanied. (Note: This is only necessary if you have not done so for another project.)
Check back in a day or so for any feedback regarding your reading.
Deadline: Please submit your recording by 0600 GMT Sunday, September 12, 2021. (12:00 AM CST)
Please don't download or listen to files belonging to projects in process unless you are the BC or PL. Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!
Magic Window:
BC Admin
And remember, anyone can suggest a poem or coordinate an upcoming Weekly Poetry project! If you'd like to suggest a poem or coordinate a future project, please visit this thread.
If you have any questions, don't hesitate to ask! Just post in this thread.