Katharina21 wrote: ↑August 31st, 2021, 1:10 pm
Hier ist Abschnitt 30, 29 Min 54 Sek.
https://librivox.org/uploads/lorda/schatzimsilbersee_30_may_128kb.mp3
Jetzt nur noch ein Kapitel, und mein erstes Solo-projekt ist fertig! Ich bin schon am Überlegen, was ich als nächstes Solo lesen will. Ich denke daran, vielleicht die Winnetou Sammlung zu lesen, angefangen mit Winnetou 2 (weil es Winnetou 1 schon gibt).
Katharina
Hallo Katharina,
Abschnitt 30 ist PL OK.
Im Buch hat sich allerdings ein
inhaltlicher Fehler eingeschlichen. Wenn Du möchtest kannst Du diesen korrigieren.
Ab 25:39 steht geschrieben:
Um ihm einigermaßen zu Willen zu sein, übergab Old Shatterhand ihm die Bewachung der gefallenen Utahs und versprach ihm den Skalp desjenigen von ihnen, der es wagen würde, einen Fluchtversuch zu unternehmen.
Dies macht keinen Sinn, da gefallene nicht flüchten werden.
Es sollte wohl
gefangenen heißen.
Ich habe den Text hiermit verglichen
https://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/jugend/silbers/kptl_15.htm wobei ich auch den Fehler gefunden habe.
Hier habe ich eine Verbesserung gefunden, deren Copyright jedoch unklar ist.
https://archive.org/details/KarlMay/Karl.May.-.Bd.36.-.Der.Schatz.im.Silbersee/page/n281/mode/1up - Um ihm einigermaßen zu Willen zu sein, übergab Old Shatterhand ihm die Bewachung der
gefangenen Utahs und versprach ihm den Skalp desjenigen von ihnen, der es wagen würde, einen Fluchtversuch zu unternehmen.
Wie geschrieben, wenn Du es verbessern möchtest - gib bitte Bescheid.
Liebe Grüße aus der Pfalz.
