[Deutsch]Die Sonette an Ead, von Anton Wildgans (1881 - 1932) - loa

[lorda]

Die Sonette an Ead, von Anton Wildgans (1881 - 1932)

This project is now complete! All audio files can now be found on the catalog page for this project https://librivox.org/die-sonette-an-ead-by-anton-wildgans/

Dieses Hörbuch enthällt 30 Sonette, die aufeinander aufbauend eine sehnsuchtsvolle Liebe schildern.
Anton Wildgans galt als sehr gemäßigter Expressionist und war 1932 aussichtsreichster Kandidat für den Nobelpreis für Literatur. Leider starb er noch vor der Verleihung im Alter von 51 Jahren. (Zusammenfassung von lorda)

Textquelle (bitte nur von diesem Text lesen!): https://archive.org/details/3318936/page/n5/mode/2up

Zieldatum für die Fertigstellung: 2021-08-30

Korrekturhören-Level: Wortgetreu
Wenn Du hier korrekturhören möchtest, sieh Dir zuerst den Guide for Proof-listeners an.

Solisten bitte beachten: Um die Zahl der langwierigen Projekte (bzw. die Anzahl der Dateien auf unserem Server) zu begrenzen, melde Dich bitte monatlich hier im Thread, auch wenn Du nichts aufgenommen hast. Wenn wir drei Monate lang nichts von Dir hören, kann Dein Projekt als Gruppenprojekt weitergeführt und Deine fertigen Dateien dafür verwendet werden. Wenn Du noch nichts aufgenommen hast, wird Dein Projekt aus dem Forum entfernt. (Wende Dich an einen Admin, wenn Du weitermachen möchtest.)

Bitte warte mit dem Herunterladen und Zuhören, bis das Projekt fertig ist (außer Du bist der BC oder PL). Unser Server ist leider nicht für so viele Downloads geeignet. Dankeschön!

Magic Window:

BC Admin
========================================

Technische Einstellungen: Kanäle: mono, Samplefrequenz: 44100 Hz, Bitrate: 128 kbps konstant. Siehe auch hier.

Am Anfang der Aufnahme (Intro)
Lasse 0,5 bis 1 Sekunde Stille am Anfang der Aufnahme.

Beim ersten Abschnitt sage:

"Sonett # aus Die Sonette an Ead. Dies ist eine LibriVox Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es auf librivox PUNKT org." [Wenn Du magst: "Gelesen von Dein Name."] "Die Sonette an Ead, von Anton Wildgans. Titel des Abschnitts."

Für den zweiten und alle weiteren Abschnitte kannst Du auch den gekürzten Disclaimer verwenden:

"Sonett # aus Die Sonette an Ead, von Anton Wildgans. Diese LibriVox Aufnahme ist in der Public Domain." [Wenn Du magst: "Gelesen von Dein Name."] "Titel des Abschnitts"

Am Ende der Aufnahme:
Sage:

"Ende von Sonett #." [Wenn Du magst, und es nicht schon in der Intro gesagt hast: "Gelesen von Dein Name, Stadt, Datum."]

Beim letzten Abschnitt des Buches sage auch:

"Ende von Die Sonette an Ead, von Anton Wildgans."

Lasse am Ende jeder Aufnahme 5 Sekunden Stille.

Dateiname: sonetteanead_##_wildgans_128kb.mp3 wobei ## die Abschnittsnummer ist (e.g. sonetteanead_01_wildgans_128kb.mp3)

Dateien mit dem LibriVox Uploader hochladen: https://librivox.org/login/uploader

Wähle als MC: lorda

Kopiere den Link vom LibriVox Uploader in das Feld "Listen URL" im Section Compiler. Trage die Laufzeit in das "Notes" Feld ein und poste in diesem Thread damit Dein PLer und MC wissen, dass eine neue Aufnahme da ist.

[lorda]

Das werde ich dann selbst als MC übernehmen.

[Kitty]

super gestartet.

Ich werde das dann mal DPLen, dann machen wir dein erstes Projekt gemeinsam, ok ? Wenn dann Fragen sind, können wir das gleich diskutieren.

Du kannst mich also als DPL eintragen und uns dann rüber nach Going Solo schieben. Kommst du klar ?

Sonia

[lorda]

super gestartet.

Ich werde das dann mal DPLen, dann machen wir dein erstes Projekt gemeinsam, ok ? Wenn dann Fragen sind, können wir das gleich diskutieren.

Du kannst mich also als DPL eintragen und uns dann rüber nach Going Solo schieben. Kommst du klar ?

Sonia

Danke Sonia,

ich werde Dich eintragen und alles weitere erledigen sobald ich an den PC komme. Zur Zeit habe ich nur das Handy.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[Kitty]

ich werde Dich eintragen und alles weitere erledigen sobald ich an den PC komme. Zur Zeit habe ich nur das Handy.

kein Problem. Eilt nicht.

Bei mir geht's auch auf dem Handy, aber ja, ist nicht so angenehm, da kleiner Bildschirm

Sonia

[lorda]

ich werde Dich eintragen und alles weitere erledigen sobald ich an den PC komme. Zur Zeit habe ich nur das Handy.

kein Problem. Eilt nicht.

Bei mir geht's auch auf dem Handy, aber ja, ist nicht so angenehm, da kleiner Bildschirm

Sonia

Nicht nur kleiner Bildschirm, auch dicke Finger.

[lorda]

Die ersten drei sind schon fertig.

# 1
https://librivox.org/uploads/lorda/sonetteanead_01_wildgans_128kb.mp3
Länge: 1:27

# 2
https://librivox.org/uploads/lorda/sonetteanead_02_wildgans_128kb.mp3
Länge: 1:10

# 3
https://librivox.org/uploads/lorda/sonetteanead_03_wildgans_128kb.mp3
Länge: 1:13

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[Kitty]

Die ersten drei sind schon fertig.

ah du legst gleich los die 3 sind absolut PL ok, guter Start

Sonia

[lorda]

Und hier sind die Sonette 4 - 10.

# 4
https://librivox.org/uploads/lorda/sonetteanead_04_wildgans_128kb.mp3
Länge: 1:14

# 5
https://librivox.org/uploads/lorda/sonetteanead_05_wildgans_128kb.mp3
Länge: 1:14

# 6
https://librivox.org/uploads/lorda/sonetteanead_06_wildgans_128kb.mp3
Länge: 1:14

# 7
https://librivox.org/uploads/lorda/sonetteanead_07_wildgans_128kb.mp3
Länge: 1:18

# 8
https://librivox.org/uploads/lorda/sonetteanead_08_wildgans_128kb.mp3
Länge: 1:19

# 9
https://librivox.org/uploads/lorda/sonetteanead_09_wildgans_128kb.mp3
Länge: 1:21

# 10
https://librivox.org/uploads/lorda/sonetteanead_10_wildgans_128kb.mp3
Länge: 1:16

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[Kitty]

und wieder mal alle PL ok die Gedichte gefallen mir gut

Sonia

[lorda]

Ich finde Sonette allgemein toll. Wie in den ersten 8 Zeilen eine Situation beschrieben wird, welche dann in den letzten 6 Zeilen einem Höhepunkt entgegenstreben und aufgelöst werden - meistens jedenfalls.

Hier kommen nochmals zwei.

# 11
https://librivox.org/uploads/lorda/sonetteanead_11_wildgans_128kb.mp3
Länge: 1:15

# 12
https://librivox.org/uploads/lorda/sonetteanead_12_wildgans_128kb.mp3
Länge: 1:14

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[lorda]

Und hier sind die Sonette 13 - 15.

# 13
https://librivox.org/uploads/lorda/sonetteanead_13_wildgans_128kb.mp3
Länge: 1:14

# 14
https://librivox.org/uploads/lorda/sonetteanead_14_wildgans_128kb.mp3
Länge: 1:12

# 15
https://librivox.org/uploads/lorda/sonetteanead_15_wildgans_128kb.mp3
Länge: 1:15

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[Kitty]

ja Sonette sind nicht einfach gut hinzukriegen, da man ja sehr auf die 14 Zeilen reduziert ist. Diese sind aber sehr gut gelungen.

10, 12, 14 und 15 sind schon PL ok

Ein paar Anmerkungen für 11 und 15, wie immer, du kannst entscheiden ob du es abändern willst um es word-perfect zu haben:

11:
> 0:13: "und bin doch schon so alt" – du sagst "bin ich"

13:
> 0:22: "ob wir nun Syrinx nenne unsern Wahn" – du sagst "Syrnix"
> 0:37: "da rührt uns Fremdes an" – wenn ich mich nicht täusche, sagst du "führt"
> 1:02: "ob uns von Syrinx" – noch mal "Syrnix"

Sonia

[lorda]

ja Sonette sind nicht einfach gut hinzukriegen, da man ja sehr auf die 14 Zeilen reduziert ist. Diese sind aber sehr gut gelungen.

10, 12, 14 und 15 sind schon PL ok

Ein paar Anmerkungen für 11 und 15, wie immer, du kannst entscheiden ob du es abändern willst um es word-perfect zu haben:

11:
> 0:13: "und bin doch schon so alt" – du sagst "bin ich"

13:
> 0:22: "ob wir nun Syrinx nenne unsern Wahn" – du sagst "Syrnix"
> 0:37: "da rührt uns Fremdes an" – wenn ich mich nicht täusche, sagst du "führt"
> 1:02: "ob uns von Syrinx" – noch mal "Syrnix"

Sonia

Danke Sonia,

für das genaue Zuhören.

Ich habe ausgebessert:

# 11:
0:13 - 0:15

# 13:
bei 0:22 - nur das Wort Syrinx ersetzt.
bei 0:37 - nur das Wort rührt ersetzt (Du hast richtig gehört).
bei 1:02 - nur das Wort Syrinx ersetzt.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[lorda]

Und hier kommen die Sonette 16 - 19.

# 16
https://librivox.org/uploads/lorda/sonetteanead_16_wildgans_128kb.mp3
Länge: 1:16

# 17
https://librivox.org/uploads/lorda/sonetteanead_17_wildgans_128kb.mp3
Länge: 1:13

# 18
https://librivox.org/uploads/lorda/sonetteanead_18_wildgans_128kb.mp3
Länge: 1:16

# 19
https://librivox.org/uploads/lorda/sonetteanead_19_wildgans_128kb.mp3
Länge: 1:16

Liebe Grüße aus der Pfalz.