[COMPLETE][Français][Mystère]Le château des Carpathes, par Jules Verne - kit

stephanie22 · Post by **stephanie22** » February 2nd, 2021, 9:25 am

Bonsoir Sonia,

Et voici la section 14:

https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_14_verne_128kb.mp3 11min41

Bonne écoute, et à bientôt sur le projet suivant!

Stépanie

Post by **Kitty** » February 3rd, 2021, 1:24 am

stephanie22 wrote: ↑February 2nd, 2021, 9:25 amEt voici la section 14:
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_14_verne_128kb.mp3

merci Stéphanie ! ravie que Franz a pu s'échapper

Le chapitre est parfait, sauf pour une petite omission à la fin: il faut encore ajouter l'outro "Fin de la section 14".

Sonia

stephanie22 · Post by **stephanie22** » February 6th, 2021, 8:14 am

Kitty wrote: ↑February 3rd, 2021, 1:24 am
stephanie22 wrote: ↑February 2nd, 2021, 9:25 amEt voici la section 14:
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_14_verne_128kb.mp3
merci Stéphanie ! ravie que Franz a pu s'échapper Le chapitre est parfait, sauf pour une petite omission à la fin: il faut encore ajouter l'outro "Fin de la section 14".

Sonia

Desolée pour la petite faute d'inattention!
Voilà la section corrigée:
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_14_verne_128kb.mp3 11min43

Post by **Kitty** » February 8th, 2021, 4:58 am

stephanie22 wrote: ↑February 6th, 2021, 8:14 amVoilà la section corrigée:
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_14_verne_128kb.mp3

merci et c'est PL ok maintenant

Sonia

graffiacane · Post by **graffiacane** » February 9th, 2021, 1:49 pm

Bonsoir Sonia,

J'ai téléversé la section 5 ici:
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_05_verne_128kb.mp3
La durée est de 20:42
N'hésite pas à me dire s'il faut reprendre quelque(s) chose(s). En attendant, je commence la section 6.

Merci et bonne soirée,
Giovanni

Post by **Kitty** » February 10th, 2021, 3:20 am

graffiacane wrote: ↑February 9th, 2021, 1:49 pmJ'ai téléversé la section 5 ici:
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_05_verne_128kb.mp3

merci Giovanni, c'est parfaitement PL ok, et très bien lu. Et merci aussi d'avoir prononcé "chort" correctement

Tu as peut-être lu notre discussion là-dessus ?

merci, et à bientôt pour la suite

Sonia

graffiacane · Post by **graffiacane** » February 10th, 2021, 3:36 am

Kitty wrote: ↑February 10th, 2021, 3:20 am
merci Giovanni, c'est parfaitement PL ok, et très bien lu. Et merci aussi d'avoir prononcé "chort" correctement Tu as peut-être lu notre discussion là-dessus ?

merci, et à bientôt pour la suite

Sonia

Merci Sonia!! J'ai toujours un peu de peine à garder le même "son" de voix quand je refais un enregistrement, même en gardant exactement les mêmes paramètres... des fois, j'ai carrément l'impression que c'est une autre voix

Haha, oui , j'ai lu la discussion mais après! Je peux te dire que j'étais bien soulagé

J'avais en fait cherché sur internet, mais je n'avais pas trouvé de prononciation si ce n'est de manière indirecte: "chort" est décrit dans wikipedia en anglais (https://en.wikipedia.org/wiki/Chort) mais pas en français avec des étymologies d'Europe de l'Est ("Serbo-Croatian чорт or Čort, Polish: Czort and Czart, Czech and Slovak: čert, Slovene: črt") qui semblent indiquer effectivement plutôt "tchort".
J'avais d'abord enregistré en prononçant "short"... mais ça faisait un peu court

Je me rends compte aussi que je suis bon dernier... Je me hâte!!

A bientôt,
Giovanni

Post by **Kitty** » February 10th, 2021, 3:48 am

graffiacane wrote: ↑February 10th, 2021, 3:36 amJ'ai toujours un peu de peine à garder le même "son" de voix quand je refais un enregistrement, même en gardant exactement les mêmes paramètres... des fois, j'ai carrément l'impression que c'est une autre voix

oui, parfois c'est vraiment très différent, mais ça ne fait rien. Pour quelqu'un qui l'écoute, il s'habitue au nouveau son rapidement.

étymologies d'Europe de l'Est ("Serbo-Croatian чорт or Čort, Polish: Czort and Czart, Czech and Slovak: čert, Slovene: črt") qui semblent indiquer effectivement plutôt "tchort".

oui c'est ce que je pensais, car je connais le nom en russe et c'est prononcé "tchort". Je crois qu'on est sur la bonne piste

Je me rends compte aussi que je suis bon dernier... Je me hâte!!

non pas de panique, tu as encore le temps. Je donne à tout le monde deux mois de délai, donc pour toi c'est encore jusqu'en mars. Et on attend encore les sections de Christiane, donc tu n'es pas encore le dernier. Prends ton temps. Naturellement, si tu peux faire plus tôt, je ne serais pas déçue

mais s'il te faut les deux mois entiers, c'est tout à fait légitime.

Sonia

ChristianeJehanne · February 12th, 2021, 6:47 am

Bonjour Sonia,

mes 4 sections :

01 25:21
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_01_verne_128kb.mp3

02 19:09

https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_02_verne_128kb.mp3

03 17:53

https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_03_verne_128kb.mp3

04 25:07
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_04_verne_128kb.mp3

Bonne écoute !
Merci.

A bientôt !

Bon week-end

Christiane.

Post by **Kitty** » February 12th, 2021, 12:16 pm

ChristianeJehanne wrote: ↑February 12th, 2021, 6:47 ammes 4 sections :
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_01_verne_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_02_verne_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_03_verne_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_04_verne_128kb.mp3

merveilleuses lectures, Christiane, merci beacoup pour cette entrée forte dans cette histoire. C'est intéressant pour moi d'apprendre à connaître les personnages principaux maintenant en détail, puisque je connais déjà leur fin

Les 4 sections sont impeccablement PL ok du coup.

Un tour de force, et qui nous mène rapidement vers la fin.

Merci, et bon weekend

Sonia

ChristianeJehanne · February 12th, 2021, 1:08 pm

Bonsoir Sonia

Les 4 ! Oh merci, je suis bien contente que ça te convienne .

Merci, à bientôt... ailleurs...

Merci!
Bon week-end !

Amitiés.

Christiane.

graffiacane · Post by **graffiacane** » February 14th, 2021, 8:03 am

Bonsoir Sonia,

Et voici ma section 6, téléversée ici:
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_06_verne_128kb.mp3

La durée est de 17:53.

À nouveau, n'hésite pas à me dire si je dois reprendre des parties.
Merci et à bientôt,
Giovanni

Post by **Kitty** » February 14th, 2021, 8:43 am

graffiacane wrote: ↑February 14th, 2021, 8:03 am Et voici ma section 6, téléversée ici:
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_06_verne_128kb.mp3

wohooo, merci Giovanni, pour un rapide retour de cette dernière section

c'est parfaitement lu et PL ok. Et ceci veut dire que je peux archiver ce bouquin.

Quel weekend pour les projets français, hier j'ai catalogué les poèmes de Coppée et aujourd'hui Jules Verne est complété. Excellent, et j'aimais beaucoup l'histoire. Je crois bien qu'on va faire un autre Verne dans un futur proche.

Un grand merci de nouveau à tous les lecteurs qui y ont prêté leur voix: Christiane, Giovanni, Rémi, Margot, Stéphanie, Isad et Ezwa.

Je vais lancer le catalogage maintenant et vous informer dès que c'est fini.

Sonia

graffiacane · Post by **graffiacane** » February 14th, 2021, 8:50 am

Kitty wrote: ↑February 14th, 2021, 8:43 am
wohooo, merci Giovanni, pour un rapide retour de cette dernière section c'est parfaitement lu et PL ok. Et ceci veut dire que je peux archiver ce bouquin. Quel weekend pour les projets français, hier j'ai catalogué les poèmes de Coppée et aujourd'hui Jules Verne est complété. Excellent, et j'aimais beaucoup l'histoire. Je crois bien qu'on va faire un autre Verne dans un futur proche.

Un grand merci de nouveau à tous les lecteurs qui y ont prêté leur voix: Christiane, Giovanni, Rémi, Margot, Stéphanie, Isad et Ezwa.

Je vais lancer le catalogage maintenant et vous informer dès que c'est fini.

Sonia

Merci beaucoup à toi Sonia pour la coordination de ce magnifique projet! Je participe très volontiers à d'autres Jules Verne.
Bien amicalement,
Giovanni

Post by **Kitty** » February 14th, 2021, 10:17 am

c'est dans la boîte

This project is now complete! All audio files can now be found on the catalog page for this project https://librivox.org/chateau-des-carpathes-by-jules-verne/

et on y va vers Completed Projects.

A bientôt dans les prochains projets.

Sonia