[COMPLETE][Français][Mystère]Le château des Carpathes, par Jules Verne - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Isad
Posts: 231
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad » January 26th, 2021, 7:28 am

Bonjour Sonia,

Désolée pour les répétitions, je n'ai pas fait de 2e lecture et me suis plus intéressée aux effets spéciaux :oops:

Voici les fichiers corrigés :
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_15_verne_128kb.mp3 pour 17:22
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_16_verne_128kb.mp3 pour 18:49
Kitty wrote:
January 26th, 2021, 6:51 am
J'étais sure que tu aimerais cette histoire, qui incorpore les éléments techniques à la Edison :wink:
Oui en effet :D
Kitty wrote:
January 26th, 2021, 6:51 am
Je dois demander ce que tu as fait à ta voix pour la changer complètement en lisant les lignes d'Orphanik et de la Stilla :shock: Il me semble que c'est deux autres lecteurs ou bien tu as utilisé des effets spéciaux ? :hmm: ça fait très bizarre d'entendre une toute différente voix.
J'ai commencé à approfondir ma connaissance d'Audacity :lol:
Et comme il y avait des dialogues, j'en ai profité pour expérimenter :idea:
J'ai utilisé l'effet Changer la hauteur. En plus grave pour l'un (-10) et en plus aiguë pour l'autre (+20) !
Comme je ne parle pas italien, j'avais pensé à utiliser un traducteur vocal mais cela faisait trop synthétique. L'idéal aurait été de trouver la voix chantée mais il y a le problème des droits et l'enregistrement originel de la Stilla est définitivement perdu :cry:

Bonne journée,
Isad

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27883
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 26th, 2021, 7:40 am

Isad wrote:
January 26th, 2021, 7:28 am
J'ai utilisé l'effet Changer la hauteur. En plus grave pour l'un (-10) et en plus aiguë pour l'autre (+20) !
ah c'est que je me demandais. En fait normalement on ne fait pas trop d'effets spéciaux, et on préfère d'avoir les changements de voix "naturelles" que le lecteur peut faire. :? Comme j'ai dit, ça fait très bizarre, je croyais que c'était une autre personne ou une voix artificielle.
Comme je ne parle pas italien, j'avais pensé à utiliser un traducteur vocal mais cela faisait trop synthétique. L'idéal aurait été de trouver la voix chantée mais il y a le problème des droits et l'enregistrement originel de la Stilla est définitivement perdu :cry:
définitivement on n'accepterait pas les voix artificielles. LV est précisément juste pour les enregistrements à voix naturelle. Voir ce fil pour plus de détails: viewtopic.php?f=24&t=84706

désolée :(

Sonia

stephanie22
Posts: 239
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 » January 26th, 2021, 12:31 pm

Kitty wrote:
January 25th, 2021, 4:13 am


> à 17:09: (p. 219) "il faut croire que le baron Rodolphe et le chort, car il n'y a que le chort qui ait pu me traiter de cette façon" - voir ma note de prononciation ci-dessus ;)

A toi de choisir

merci

Sonia
J'ai modifié, pour celui qui écoute, ça sera quand même plus agréable d'avoir les mêmes prononciations:
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_10_verne_128kb.mp3 20min35

Bonne soirée
Stéphanie

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27883
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 27th, 2021, 4:57 am

merci, les deux sont maintenant PL ok :)

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27883
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 27th, 2021, 4:57 am

stephanie22 wrote:
January 26th, 2021, 12:31 pm
J'ai modifié, pour celui qui écoute, ça sera quand même plus agréable d'avoir les mêmes prononciations:
super, merci, Stéphanie :9: c'est définitivement PL ok maintenant.

Sonia

stephanie22
Posts: 239
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 » January 28th, 2021, 10:14 am

Bonsoir Sonia,

Et voici le chapitre 11:

https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_11_verne_128kb.mp3 18min44

Bonne écoute et bonne soirée,

Stéphanie

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27883
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 29th, 2021, 1:53 am

stephanie22 wrote:
January 28th, 2021, 10:14 am
Et voici le chapitre 11:
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_11_verne_128kb.mp3
:shock: quelle phrase révélatrice à la fin du chapitre. Verne savait bien comment monter le suspense :lol: excellente lecture de nouveau, et PL ok. Merci, Stéphanie, et bon weekend :)

Sonia

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8609
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » January 30th, 2021, 10:08 am

Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Envie de lire de la poésie ou du dramatique ?
PIANIST(s) WANTED.
You'd like to PL some French? Come here. Par ici on a besoin d'oreilles.

Remus
Posts: 198
Joined: May 7th, 2018, 8:31 am
Location: Bath, UK

Post by Remus » January 30th, 2021, 10:22 am

Hello Sonia,

Voici le chapitre huit (23:42) :
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_08_verne_128kb.mp3

Où l'on fait connaissance avec Franz de Télek que tu as déjà rencontré dans les chapitres suivants !

Bonne écoute et bonne soirée :D
Rémi

stephanie22
Posts: 239
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 » January 31st, 2021, 8:57 am

Bonjour Sonia,

Voici les sections 12 et 13:quel suspense!


https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_12_verne_128kb.mp3 10min41
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_13_verne_128kb.mp3 16min32

Bonne fin de journée,

Stéphanie

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27883
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 1st, 2021, 3:21 am

et il est temps d'écouter tous vos chapitres maintenant :)
merci Ezwa, magnifiques narrations :9: et finalement tout est expliqué, à la façon scientifique de Jules Verne. C'est hallucinant qu'il inventait/imaginait déjà une sorte de "film" bien avant son temps.

Section 17 est immédiatement PL ok.

Une petite correction pour la 18 pourtant:

> à 5:47: (p. 322) partie de phrase manquante (soulignée): "...pour employer le mot consacré, ce qu'il ne s'expliquait pas, c'était pourquoi le baron de Gortz..."

merci

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27883
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 1st, 2021, 3:48 am

Remus wrote:
January 30th, 2021, 10:22 am
Voici le chapitre huit (23:42) :
https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_08_verne_128kb.mp3
Où l'on fait connaissance avec Franz de Télek que tu as déjà rencontré dans les chapitres suivants !
oui, c'est vrai, j'ai eu des déjà-vu dans ce chapitre que je me suis demandé si je l'ai déjà entendu :lol: C'est intéressant de lire un livre de la fin jusqu'au début.

Parfaite narration de nouveau et tout à fait PL ok. Merci Rémi !

Sonia

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8609
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » February 1st, 2021, 4:16 am

Merci, Sonia ! :D
Kitty wrote:
February 1st, 2021, 3:21 am
[...] Une petite correction pour la 18 pourtant:

> à 5:47: (p. 322) partie de phrase manquante (soulignée): "...pour employer le mot consacré, ce qu'il ne s'expliquait pas, c'était pourquoi le baron de Gortz..."[...]

La correction est apportée à partir de 5:46 : https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_18_verne_128kb.mp3 (9:16 maintenant).
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Envie de lire de la poésie ou du dramatique ?
PIANIST(s) WANTED.
You'd like to PL some French? Come here. Par ici on a besoin d'oreilles.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27883
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 1st, 2021, 4:17 am

et les deux dernières sections pour aujourd'hui, merci Stéphanie. Et oui, Franz était un peu ingénu de s'aventurer tout seul dans le château. :? Mais je connais déjà la fin :mrgreen:

Les deux chapitres sont parfaitement PL ok, et j'aimais bien les écouter :9:

merci

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27883
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 1st, 2021, 4:20 am

ezwa wrote:
February 1st, 2021, 4:16 am
La correction est apportée à partir de 5:46 : https://librivox.org/uploads/kitty/chateaudescarpathes_18_verne_128kb.mp3 (9:16 maintenant).
ah merci pour ce retour rapidissime, Ezwa. C'est maintenant PL ok :thumbs:

Sonia

Post Reply