Complete[Ukrainian][SOLO] Ніч перед рождеством. Гоголь М.-ag

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
HannaPonomarenko
Posts: 450
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » January 8th, 2021, 11:14 am

I'll take a look later today.
Btw, the other project where I'm the DPL has recentely been set on hold, so I may be DPL for this one if you wish;)

Thanks
Merry Christmas)

TanG
Posts: 107
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » January 8th, 2021, 11:47 am

HannaPonomarenko wrote:
January 8th, 2021, 11:14 am
I'll take a look later today.
Btw, the other project where I'm the DPL has recentely been set on hold, so I may be DPL for this one if you wish;)

Thanks
Merry Christmas)
Hooray! :clap:
I'm not so malicious, but I am selfish a little bit :mrgreen:
So, how it's done? (anyway you are DPLing this project, no matter what =))))
Do I have to ask Amy or can I appoint you DPL myself?
Readers and Listeners Wanted: [Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.
в наявності вільні ролі у [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas, інколи кілька речень мають велике значення.

HannaPonomarenko
Posts: 450
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » January 8th, 2021, 12:13 pm

Well, I believe Amy will give me the access to MW as soon as she can.
But if smb would have appeared and claimed to be DPL and would have done their job for the rest two Sections s/he would be a DPL for this project in catalog. Please correct me if I'm wrong)

So let's complete this:)

TanG
Posts: 107
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » January 8th, 2021, 2:08 pm

HannaPonomarenko wrote:
January 5th, 2021, 6:28 pm
Sec 1 PL notes.
The start is very engaging :thumbs:
There are some points we need to address
  • There are some long pauses:
    @0:19 long pause 1,7sec
    @8:15 long pause 2sec
    @16:38 too long pause in the middle of the paragpaph
  • We have a mispronounced word
    9:12 рiвнодишнiстю
    but in general you've done a very good job reading such a complicated spelling :clap:
  • Starting at 13:22 and up to the end the volume jumps from high voice of Oksana and low one of Vakula. It's inconveinient to hear. I suggest leveling this part.
Thank you!
Sec 1 with adjustments
https://librivox.org/uploads/alg1001/nichperedrozhdestvom_01_gogol_128kb.mp3
Thanks,
Tan.
Readers and Listeners Wanted: [Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.
в наявності вільні ролі у [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas, інколи кілька речень мають велике значення.

TanG
Posts: 107
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » January 8th, 2021, 3:06 pm

HannaPonomarenko wrote:
January 8th, 2021, 12:13 pm

But if smb would have appeared and claimed to be DPL and would have done their job for the rest two Sections s/he would be a DPL for this project in catalog. Please correct me if I'm wrong)
Hmmm, I don't know, but I don't think so, because you have already done more than half of the job.
(besides I am that mighty person who approves candidates :twisted: )
Well it's no use to guess, as you are my one and only DPL ))))). And I'm happy that you are.
There only 3 chapters left (if sec 1 and sec 2 will pass the PLing). One of them is recorded, I only need to edit it. Though it's third version, as if that section is enchanted and it starts to get on my nerves :evil:
Inhale... slow exhale... I can do this...I hope...
Tan.
Readers and Listeners Wanted: [Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.
в наявності вільні ролі у [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas, інколи кілька речень мають велике значення.

HannaPonomarenko
Posts: 450
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » January 8th, 2021, 5:52 pm

TanG wrote:
January 8th, 2021, 3:06 pm

Hmmm, I don't know, but I don't think so, because you have already done more than half of the job.
(besides I am that mighty person who approves candidates :twisted: )
Well it's no use to guess, as you are my one and only DPL ))))). And I'm happy that you are.
Oh yeah, I also can't see the line of Ukrainian PLers. Who could know this skill of mine will be useful?)
You're very productive, I'm not a quater as capable as you are :thumbs:
Though it's third version, as if that section is enchanted and it starts to get on my nerves :evil:
Певно, тут не обiйшлося без нечистоi сили)))
Please don't be too strikt to yourself. We all are volunteers and this is your first solo. Please give yourself a proper rest while recording smth difficult.
Hopefully some listeners pleased with this book recorded by you come and join us, but anyway I'm having fun already PLing this project)

Take care;)

TanG
Posts: 107
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » January 8th, 2021, 6:02 pm

HannaPonomarenko wrote:
January 8th, 2021, 5:52 pm
Певно, тут не обiйшлося без нечистоi сили)))
Угу, я впевнена, що так воно і є :D
Nevertheless section 3 is here.
Thanks for your help!
Tan.
Readers and Listeners Wanted: [Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.
в наявності вільні ролі у [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas, інколи кілька речень мають велике значення.

HannaPonomarenko
Posts: 450
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » January 8th, 2021, 6:18 pm

TanG wrote:
January 8th, 2021, 9:31 am

Here is the edited sec 02
https://librivox.org/uploads/alg1001/nichperedrozhdestvom_02_gogol_128kb.mp3
Please, tell me if the sound is better, I tried some new effects, but I listened to it so much that I can't tell if there is a difference
Yes, Sec 02 is PL OK :thumbs:

Tan, I don't have an access to MW as DPL, so please mark it yourself.

P.S. Please remember always to post links to files together with their duration.

HannaPonomarenko
Posts: 450
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » January 8th, 2021, 6:32 pm

TanG wrote:
January 8th, 2021, 2:08 pm

Sec 1 with adjustments
https://librivox.org/uploads/alg1001/nichperedrozhdestvom_01_gogol_128kb.mp3
Thanks,
Tan.
Sec 1 is PL OK :thumbs:

I just wanted to confirm: you used some effects and didn't record any words apart the mispronounced one, did you?

HannaPonomarenko
Posts: 450
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » January 8th, 2021, 6:34 pm

TanG wrote:
January 8th, 2021, 6:02 pm

Угу, я впевнена, що так воно і є :D
Nevertheless section 3 is here.
Thanks for your help!
Tan.
Оставлю эту чертовщину на потом)))

Thanks! You're doing a good job :clap:

TanG
Posts: 107
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » January 8th, 2021, 8:05 pm

HannaPonomarenko wrote:
January 8th, 2021, 6:18 pm

Please remember always to post links to files together with their duration.
Well, I edited the duration in the MW as I know that you don't have the access yet, so I thought it's not necessary.
I will write it next time, sorry.
HannaPonomarenko wrote:
January 8th, 2021, 6:32 pm

Sec 1 is PL OK :thumbs:

I just wanted to confirm: you used some effects and didn't record any words apart the mispronounced one, did you?
That's right, nothing else added.
HannaPonomarenko wrote:
January 8th, 2021, 6:34 pm
TanG wrote:
January 8th, 2021, 6:02 pm

Угу, я впевнена, що так воно і є :D
Nevertheless section 3 is here.
Thanks for your help!
Tan.
Оставлю эту чертовщину на потом)))
Да, в принципе, некуда спешить =)
Приятных сновидений =))))
Readers and Listeners Wanted: [Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.
в наявності вільні ролі у [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas, інколи кілька речень мають велике значення.

TanG
Posts: 107
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » January 9th, 2021, 4:24 am

Hi, Amy.
My charming Proof Listener agreed to be the Dedicated Proof Listener for this project. :9:
Can you please give her the access to the MW? Her name is HannaPonomarenko.
Thank you.
Tan.
Readers and Listeners Wanted: [Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.
в наявності вільні ролі у [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas, інколи кілька речень мають велике значення.

alg1001
LibriVox Admin Team
Posts: 9328
Joined: January 23rd, 2010, 4:21 pm
Location: Northern Maine

Post by alg1001 » January 9th, 2021, 8:28 am

Hi,
Hannah should have MW access now.
Cheers!
-Amy

HannaPonomarenko
Posts: 450
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » January 9th, 2021, 8:47 am

alg1001 wrote:
January 9th, 2021, 8:28 am
Hi,
Hannah should have MW access now.
Cheers!
-Amy
Yes, I do have access to MW)
Thanks

TanG
Posts: 107
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » January 9th, 2021, 9:25 am

alg1001 wrote:
January 9th, 2021, 8:28 am
Hi,
Hannah should have MW access now.
Cheers!
-Amy
Thank you!!!
Tan.
Readers and Listeners Wanted: [Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.
в наявності вільні ролі у [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas, інколи кілька речень мають велике значення.

Post Reply