{COMPLETE} The Diary of a Country Parson - tg
-
- Posts: 1008
- Joined: August 28th, 2020, 5:41 am
- Location: Cape Town, South Africa
Thanks! I’m visiting family this weekend and will PL on Monday.
==========
Susanne
Susanne
The Trouble is,
you think you have Time.
-Buddha
you think you have Time.
-Buddha
12 and 13 are done
The Trouble is,
you think you have Time.
-Buddha
you think you have Time.
-Buddha
-
- Posts: 1008
- Joined: August 28th, 2020, 5:41 am
- Location: Cape Town, South Africa
11 is fixed!!!Sunrise2020 wrote: ↑October 27th, 2020, 1:23 amHello John, you ended the chapter with ...1769 but omitted "end of section 11". Otherwise it's a fine read
THANKS!!!!
The Trouble is,
you think you have Time.
-Buddha
you think you have Time.
-Buddha
In section 14, I've come across a paragraph in Latin and I'd REALLY like to have it correctly pronounced.
I'm going to put the word out in the "Need Help" Forum to see if anyone can record the passage for us.
I'm going to put the word out in the "Need Help" Forum to see if anyone can record the passage for us.
The Trouble is,
you think you have Time.
-Buddha
you think you have Time.
-Buddha
15 is done!
I not only need a Latin scholar now....but 14 ALSO has some missing text which only an actual Book-in-hand will resolve!!
Book has been ordered!!
SO....14 might be "a while" in coming!!!
I not only need a Latin scholar now....but 14 ALSO has some missing text which only an actual Book-in-hand will resolve!!
Book has been ordered!!
SO....14 might be "a while" in coming!!!
The Trouble is,
you think you have Time.
-Buddha
you think you have Time.
-Buddha
-
- Posts: 1008
- Joined: August 28th, 2020, 5:41 am
- Location: Cape Town, South Africa
Sorry, can't help with Latin but for future books keep me in mind for French and German.
==========
Susanne
Susanne
Will doSunrise2020 wrote: ↑October 27th, 2020, 10:35 amSorry, can't help with Latin but for future books keep me in mind for French and German.
The Trouble is,
you think you have Time.
-Buddha
you think you have Time.
-Buddha
Classical or ecclesiastical pronunciation? Also, the text has no macrons... is there another place it can be found?
hi there
don't know if i understood it right, cadastra
just looked up the latin text: it is in the lower half of the page: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.227134/page/n127/mode/1up
cheers
wolfi
reader/12275
wolfi
reader/12275
Don’t know!! 18th century England, ...I’m getting a book edition from the library so will soon have another view.
The Trouble is,
you think you have Time.
-Buddha
you think you have Time.
-Buddha
Right... and there’s at least one more Latin passage further on in the diary!!schrm wrote: ↑October 29th, 2020, 11:46 am
hi there
don't know if i understood it right, cadastra
just looked up the latin text: it is in the lower half of the page: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.227134/page/n127/mode/1up
Any takers???
The Trouble is,
you think you have Time.
-Buddha
you think you have Time.
-Buddha
my latin is a failed try to study in university...
i cannot read the numbers at the end, even.
but the words should be pronounced correctly, somewhat.
in case of noone else, i will try to do my best, though.
but i think, we should wait until cadastra is replying
i cannot read the numbers at the end, even.
but the words should be pronounced correctly, somewhat.
in case of noone else, i will try to do my best, though.
but i think, we should wait until cadastra is replying
cheers
wolfi
reader/12275
wolfi
reader/12275
Either way is fine with me. I was only trained in classical pronunciation, but it sounds like that would work for this project. Macrons are accent marks that indicate the difference between long and short vowels and make the pronunciation more clear.