[COMPLETE][Italiano][Dramma teatrale]Sei personaggi in cerca d'autore di Luigi Pirandello - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Iunta4Ios
Posts: 1318
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » February 7th, 2021, 1:11 pm

Sonia,
I loaded also my final version of part 1
https://librivox.org/uploads/kitty/seipersonaggi_1_pirandello_128kb.mp3
1:08:34
which (as for part 2 and 3 ) is my last version and definitive version (apart, of course from the modifications suggested by your remarks).
As part 1 is concerned I introduced only the following modifications in the text:
• 7:49 – 7:52 empty space eliminated
• 8:12 -8:13 empty space eliminated
• 8:44 – 8:45 empty space eliminated
• 10:57 – 11:00 empty space eliminated
• 13:39 – 13:47 empty space eliminated
• 14:09 -14-13 empty space eliminated
• 14:42 – 14:43 empty space eliminated
• 14:57 -14:59 empty space eliminated
• 21:42 – 21:46 empty space eliminated and laughing modidied
• 23:51 – 23 55 laughing modified
• 25:12 -25:15 laughing modified
• 2608 – 2612 applause modified
• 28:37 – 28:46 empty space eliminated
• 29:28 – 29:23 laughing modified
• 29:49 – 29:52 laughing modified
• 31:24 -31:25 empty space eliminated
• 33:51 – 33:54 empty space eliminated
• 3529 – 35:33 laughing modified
• 40:51 -40:54 laughing modified
• 56:52 – 56:53 words “oh no!” eliminated

and a change of the dB level ( without any further text modifications), all along the recorded file to better uniform the sound level.
Just an additional remark: I added in a few places laughings and applauses from the actors. I am not sure this is usual, but in my opinion in this Pirandello's play, it is essential, because the actors make, in some way, the role of a chorus in an ancienter Greek tragedy, commenting in a detached way the action of the 6 characters.
Ready to carefully follow your remarks and comments,
Pier

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27867
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 9th, 2021, 2:20 am

Iunta4Ios wrote:
February 7th, 2021, 1:11 pm
I loaded also my final version of part 1
https://librivox.org/uploads/kitty/seipersonaggi_1_pirandello_128kb.mp3
1:08:34
it is very well assembled, and yes the spaces are much more fluent now. :thumbs:

Listened to it all now and the actors are all great. :clap:

I only found one small part that you could adjust, even though it probably doesn't change the meaning much, but it's a bit odd.

> at 1:05:34: in the following scene, the word "Gia" is at the wrong spot (after "ma non basta") It should be at 1:05:39, where I only hear "ia". Maybe you cut it wrongly :hmm:
Il capocomico. Ma non basta!
Il padre. Come non basta? Vedendoci vivere il nostro dramma...
Il capocomico. Già! Ma ci vorrà sempre qualcuno che lo scriva!


The rest is perfect. Will listen to the other two parts now. If all is well and you reupload this one, we can catalogue today still.

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27867
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 9th, 2021, 3:09 am

Iunta4Ios wrote:
February 7th, 2021, 7:45 am
Sonia, I uploaded also:
https://librivox.org/uploads/kitty/seipersonaggi_2_pirandello_128kb.mp3
:clap: very well assembled and very well acted out. It is really a pleasure to listen to all this in continuity. My compliments to the entire cast.

This can be marked PL ok right away...

last part soon...

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27867
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 9th, 2021, 3:47 am

aaand *drum roll* the final Part is also PL ok. :clap: :clap:

A great performance all around. And you can all be proud that you managed to finish this in such a short time. The dedication and enthusiasm of the Italian reading-group is really exceptional. :thumbs:

I hope you all enjoyed it, and I'm sure there will be opportunities to finish more projects as a group in future. Pier surely has many ideas still. :lol:

So Pier: waiting for the final edit on Part 1 and then, if you are ok with the cast list and the intro-blurb, I can catalogue right away.

Sonia

Iunta4Ios
Posts: 1318
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » February 9th, 2021, 4:09 am

Thanks Sonia for your appreciation and for your rapidity checking all the parts! I'll check the point you indicated of "parte prima" quickly, and make my final comments and thanking to all in my next post!
Pier

Iunta4Ios
Posts: 1318
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » February 9th, 2021, 4:33 am

Kitty wrote:
February 9th, 2021, 2:20 am
Iunta4Ios wrote:
February 7th, 2021, 1:11 pm
I loaded also my final version of part 1
https://librivox.org/uploads/kitty/seipersonaggi_1_pirandello_128kb.mp3
1:08:34
it is very well assembled, and yes the spaces are much more fluent now. :thumbs:

Listened to it all now and the actors are all great. :clap:

I only found one small part that you could adjust, even though it probably doesn't change the meaning much, but it's a bit odd.

> at 1:05:34: in the following scene, the word "Gia" is at the wrong spot (after "ma non basta") It should be at 1:05:39, where I only hear "ia". Maybe you cut it wrongly :hmm:
Il capocomico. Ma non basta!
Il padre. Come non basta? Vedendoci vivere il nostro dramma...
Il capocomico. Già! Ma ci vorrà sempre qualcuno che lo scriva!


The rest is perfect. Will listen to the other two parts now. If all is well and you reupload this one, we can catalogue today still.

Sonia
Sonia, compliments for your careful PLying!
Your remark is absolutely correct ( wrongly cut by me).
Here is the corrected file:
https://librivox.org/uploads/kitty/seipersonaggi_1_pirandello_128kb.mp3
(1:08:33 )
The correction is between 1:05:33 and 1:05:40
Pier

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27867
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 9th, 2021, 4:52 am

Iunta4Ios wrote:
February 9th, 2021, 4:33 am
Sonia, compliments for your careful PLying!
Your remark is absolutely correct ( wrongly cut by me).
Here is the corrected file:
https://librivox.org/uploads/kitty/seipersonaggi_1_pirandello_128kb.mp3
(1:08:33 )
The correction is between 1:05:33 and 1:05:40
thank you, Pier, and this is now definitely PL ok :thumbs:

That means, I'll launch the cataloguing process now and I will post the link here as soon as it's done. May take some time though.

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27867
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 9th, 2021, 5:36 am

And it's all uploaded. This went fast :clap:

This project is now complete! All audio files can now be found on the catalog page for this project https://librivox.org/sei-personaggi-in-cerca-dautore-by-luigi-pirandello/

Moving to Completed now

Sonia

Iunta4Ios
Posts: 1318
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » February 9th, 2021, 5:44 am

Well, so now I can say a final thank to everyone who has contributed to make this project, from our MC Sonia, who always has been giving me precious advices, to all readers for their enthusiasm, attention and carefulness! :clap: :clap: :clap:
I especially wish to mention also some readers who were ready to participate but could not do it in this occasion.
To everyone I say: see you in the next projects I am thinking to propose soon!
Pier

graffiacane
Posts: 48
Joined: December 1st, 2020, 7:42 am

Post by graffiacane » February 9th, 2021, 10:34 am

Iunta4Ios wrote:
February 9th, 2021, 5:44 am
Well, so now I can say a final thank to everyone who has contributed to make this project, from our MC Sonia, who always has been giving me precious advices, to all readers for their enthusiasm, attention and carefulness! :clap: :clap: :clap:
I especially wish to mention also some readers who were ready to participate but could not do it in this occasion.
To everyone I say: see you in the next projects I am thinking to propose soon!
Pier
Tante grazie a te, Pier! Sei stato molto paziente e disponibile. Il tuo aiuto costante e fulmineo mi ha consentito d'imparare un sacco di cose su Audacity (a prescindere di certi accenti tonici in italiano :lol: ) !
A presto
Giovanni

Post Reply