Thanks Michael.Kazbek wrote: ↑September 20th, 2020, 10:54 am
1) It's traditional to mention the language. I like how you're using idiomatic Arabic instead of literal translations of the English boilerplate. Please work in something like "read in Arabic" in any way that sounds good to your ear.
2) (0:08, 3:34) please cut out the book title, volume and edition. We can include this information in the keywords.
Also, a minor comment, made in cognizance of my imperfect Arabic knowledge. Please feel free to ignore:
3) (3:06) I think I hear كاذبة instead of كذباً. I would have expected "an" or a longer "a" at the end.
I did what you asked for in 1 & 2.
As for 3, yes I see what you're saying with the 'a', but it sounds fine, and contextually speaking it would also be just fine! (I'll pay attention to such nuances next time hehe)
New Link: https://librivox.org/uploads/toddhw/msw026_alkathib_almanfaluti_ay_128kb.mp3
New Duration: 03:28
Hope all is good with this one