COMPLETE: Борис Зайцев. Аграфена. -jo

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
chulsky
Posts: 2065
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » June 29th, 2020, 5:56 pm

Аграфена by Борис Зайцев (1881 - 1972).

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page here:

https://librivox.org/agrafena-by-boris-zaytsev/

Наиболее значительным дореволюционным произведением Зайцевa считают повесть «Аграфена», которую сравнивали с «Жизнью человека» Леонида Андреева и в которой находили влияние прозы Фёдора Сологуба.

The Agrafena story is considered to be the most important of Zaytsev's early works. (Mark Chulsky)
  • Text source (only read from this text!): https://imwerden.de/publ-8774.html
  • Type of proof-listening required (Note: please read the PL FAQ): standard



    IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the amount of languishing projects (and hence the amount of files on our hard-pressed server), we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't managed to record anything. If we don't hear from you for three months, your project may be opened up to a group project if a Book Coordinator is found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to see if it can be re-instated).
    Please don't download or listen to files belonging to projects in process (unless you are the BC or PL). Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!

    Magic Window:



    BC Admin
    Genres for the project: General Fiction; Romance

    Keywords that describe the book: pastoral, silver age

    ============================================
  • The reader will record the following at the beginning and end of each file:
    No more than 0.5 to 1 second of silence at the beginning of the recording!
    START of recording (Intro):
    • "Секция [#] повести Бориса Зайцева Аграфена. Эта запись сделана для проекта ЛибриВокс. Все записи ЛибриВокс находятся в общественном достоянии. Для справок и помощи проекту пожалуйста посетите сетевую страницу librivox DOT org"
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • Say: "Аграфена, глава [#]"


    For the second and all subsequent sections, you may optionally use the shortened form of this intro disclaimer:
    • "Секция [#] повести Бориса Зайцева Аграфена. Эта запись проекта ЛибриВокс находится в общественном достоянии."
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • Say: "Аграфена, глава [#]"


    END of recording:
    • At the end of the section, say:
      "Конец Секции [#]"
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • At the end of the book, say (in addition):
      "Конец повести Бориса Зайцева Аграфена."

    There should be ~5 seconds silence at the end of the recording.
  • Example filename agrafena_#_zaytsev_128kb.mp3 (all lower-case) where ## is the section number (e.g. agrafena_1_zaytsev_128kb.mp3)
  • Example ID3 V2 tags ID3 tags will be added automatically during cataloging.
    Artist: Борис Зайцев
    Title: ## - [Section title]
    Album: Аграфена


    Transfer of files (completed recordings)
    Please always post in this forum thread when you've sent a file. Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.
    • Upload your file with the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader Image
      (If you have trouble reading the image above, please message an admin)
    • You'll need to select the MC, which for this project is: knotyouraveragejo
    • When your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread.
    • If this doesn't work, or you have questions, please check our How To Send Your Recording wiki page.

    Any questions?
    Please post below
Last edited by chulsky on July 20th, 2020, 9:47 am, edited 3 times in total.
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова

knotyouraveragejo
LibriVox Admin Team
Posts: 16434
Joined: November 18th, 2006, 4:37 pm

Post by knotyouraveragejo » June 29th, 2020, 6:04 pm

Hi Mark, I can MC for you. Be back shortly with the MW. Do you have a PLer lined up?
Jo
My Librivox Solos
Books are the carriers of civilization. Without books, history is silent, literature dumb, science crippled, thought and speculation at a standstill. - Barbara Tuchman

chulsky
Posts: 2065
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » June 29th, 2020, 10:34 pm

knotyouraveragejo wrote:
June 29th, 2020, 6:04 pm
Hi Mark, I can MC for you. Be back shortly with the MW. Do you have a PLer lined up?
Thank you, Jo!
No, I don't, that's why the ~.
Zaytsev died less than 50 years ago, that limits the pool of prospective PLers.
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова

marinal88
Posts: 103
Joined: February 25th, 2013, 10:51 am

Post by marinal88 » July 19th, 2020, 4:36 pm

May I please do DPL for this project. Thanks,
`Marina

chulsky
Posts: 2065
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » July 20th, 2020, 5:41 am

marinal88 wrote:
July 19th, 2020, 4:36 pm
May I please do DPL for this project. Thanks,
`Marina
Thank you, Marina, that would be fantastic!
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова

knotyouraveragejo
LibriVox Admin Team
Posts: 16434
Joined: November 18th, 2006, 4:37 pm

Post by knotyouraveragejo » July 20th, 2020, 12:18 pm

Welcome to the project Marina!
Jo
My Librivox Solos
Books are the carriers of civilization. Without books, history is silent, literature dumb, science crippled, thought and speculation at a standstill. - Barbara Tuchman

marinal88
Posts: 103
Joined: February 25th, 2013, 10:51 am

Post by marinal88 » July 20th, 2020, 2:46 pm

Mark and Jo, Thank you.
DPL completed for sections 1-4. No issues found,
:D

marinal88
Posts: 103
Joined: February 25th, 2013, 10:51 am

Post by marinal88 » July 21st, 2020, 9:33 am

Zajtsev, Section 5. Chapter XXV. At 14:58 соображала про
себя свое и.... - Missed the word "свое".

chulsky
Posts: 2065
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » July 21st, 2020, 2:43 pm

Thank you, Marina, will fix, but you don't have to wait, you can listen sec.6 before I fix sec.5 :thumbs:
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова

marinal88
Posts: 103
Joined: February 25th, 2013, 10:51 am

Post by marinal88 » July 22nd, 2020, 7:38 am

Sure, completed. :clap:

chulsky
Posts: 2065
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » July 22nd, 2020, 5:40 pm

Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова

marinal88
Posts: 103
Joined: February 25th, 2013, 10:51 am

Post by marinal88 » July 23rd, 2020, 4:27 pm

Sec. 5 - all is good now.
Thank you :)
`Marina

chulsky
Posts: 2065
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » July 23rd, 2020, 6:02 pm

Thank you, Marina :9:
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова

knotyouraveragejo
LibriVox Admin Team
Posts: 16434
Joined: November 18th, 2006, 4:37 pm

Post by knotyouraveragejo » July 23rd, 2020, 10:46 pm

Congratulations Mark on completion of this solo recording for LibriVox! This book is now in the LibriVox catalog and available for listeners to download. Please check the catalog page and let me know if any changes are needed:

https://librivox.org/agrafena-by-boris-zaytsev/
Jo
My Librivox Solos
Books are the carriers of civilization. Without books, history is silent, literature dumb, science crippled, thought and speculation at a standstill. - Barbara Tuchman

chulsky
Posts: 2065
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » July 24th, 2020, 7:00 am

Thank you, Jo! :9:
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова

Post Reply