COMPLETE [SOLO/RUSSIAN] Вехи. Сборник статей о русской интеллигенции (Vekhi)-mas

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Kazbek
Posts: 1719
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » June 27th, 2020, 2:36 pm

Вехи. Сборник статей о русской интеллигенции.


This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/vekhi-by-various/


Сборник «Вехи» объединяет философские эссе, посвященные русской интеллигенции и её исторической роли. Появление сборника в 1909-м году вызвало широкий общественный резонанс. Авторы статей (Н. А. Бер­дя­ев, С. Н. Бул­га­ков, М. О. Гер­шен­зон, А. С. Из­го­ев, Б. А. Кис­тя­ков­ский, П. Б. Стру­ве и С. Л. Франк), анализировали свой опыт участия в революции 1905-го года, и подвергли критике революционную интеллигенцию, упрекнув её, помимо прочего, в возвышении политических целей над духовными ценностями. Они призывали русскую интеллигенцию отказаться от партийности в общественной жизни и мессианских видений в политике, и следовать принципам личной ответственности и укрепления правовых норм. Публикация сборника спровоцировала волну бурной полемики. Тезисы, представленные в нём, были отвергнуты большинством представителей социал-демократических и либеральных тенденций. Более полвека спустя, А. И. Солженицын напишет: «Вехи» и сегодня кажутся нам как бы присланными из будущего…

Vekhi (Landmarks) is a collection of philosophical essays about the Russian intelligentsia and its historical role, originally published in 1909. Its authors (Nikolai Berdyaev, Sergei Bulgakov, Semyon Frank, Mikhail Gershenzon, Aron Izgoev, Bogdan Kistyakovski, and Peter Struve), analyzed their own experience as participants in the revolution of 1905, and leveled a number of criticisms at revolutionary intelligentsia, faulting it, in particular, for elevating political goals above spiritual values. They called for setting aside partisanship in the cultural sphere and messianic visions in politics, and embracing the principles of personal responsibility and rule of law. The publication of Vekhi provoked impassioned public debate. Its positions were rejected by most representatives of social-democratic and liberal currents. More than half a century later, Alexander Solzhenitsyn would write: "even today Vekhi seem to us as if they were sent from the future..."
( Kazbek)
  1. Text source (only read from this text!): https://ru.wikisource.org/wiki/Индекс:Вехи._Сборник_статей_о_русской_интеллигенции_(1909).djvu
    .
  2. Type of proof-listening required (Note: please read the PL FAQ): standard
    .


    IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the amount of languishing projects (and hence the amount of files on our hard-pressed server), we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't managed to record anything. If we don't hear from you for three months, your project may be opened up to a group project if a Book Coordinator is found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to see if it can be re-instated).
    Please don't download or listen to files belonging to projects in process (unless you are the BC or PL). Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!


    Magic Window:



    BC Admin ===========================================
    This paragraph is temporary and will be replaced by the MC with the list of sections and reader (Magic Window) once this project is in the admin system.
    ============================================

    Genres for the project: *Non-fiction/Philosophy/Modern; *Non-fiction/Social Science (Culture & Anthropology); *Non-fiction/Political Science

    Keywords that describe the book: religion, Russia, Law, russian revolution, russian intelligentsia, russian politics, vekhi

    ============================================
  3. The reader will record the following at the beginning and end of each file:
    No more than 0.5 to 1 second of silence at the beginning of the recording!
    START of recording (Intro):
    • "Вехи. Сборник статей о русской интеллигенции. Раздел первый. Эта запись сделана для проекта ЛибриВокс. Все записи ЛибриВокс являются общественным достоянием. Для справок и помощи проекту пожалуйста посетите сайт librivox ТОЧКА org."
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • Say:
      "[Chapter title, author, part]"


    For the second and all subsequent sections, you may optionally use the shortened form of this intro disclaimer:
    • "Вехи. Сборник статей о русской интеллигенции. Раздел [номер]. Эта запись для проекта ЛибриВокс является общественным достоянием. "
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • Only if applicable, say:
      "[Chapter title, author, part]"
    END of recording:
    • At the end of the section, say:
      "Конец [номер] раздела"
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • At the end of the book, say (in addition):
      "Конец сборника Вехи"

    There should be ~5 seconds silence at the end of the recording.
  4. Example filename vekhi_##_various_128kb.mp3 (all lower-case) where ## is the section number (e.g. vekhi_01_various_128kb.mp3)

    Transfer of files (completed recordings)
    Please always post in this forum thread when you've sent a file. Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.
    • Upload your file with the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
      Image
      (If you have trouble reading the image above, please message an admin)
    • You'll need to select the MC, which for this project is: maryannspiegel
    • When your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread.
    • If this doesn't work, or you have questions, please check our How To Send Your Recording wiki page.

    Any questions?
    Please post below
Last edited by Kazbek on July 14th, 2020, 7:06 am, edited 17 times in total.

Kazbek
Posts: 1719
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » June 27th, 2020, 2:40 pm

This is a collection of essays by several authors. I don't want to make it a collection project, in part because some of the essays will need to be split into several sections, but I do want it to be searchable by author names. I hope it's not too difficult to have a book with 7 authors. It would also be great to have "shadow" catalog pages for the authors, with their names in their original Cyrillic form. I've listed them below in the format "LAST NAME, FIRST NAMES".

Mikhail GershenzonMAS - added to authors in Eng and Russian.
Гершензон, Михаил Осипович
https://en.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Gershenzon

Nikolai BerdyaevMAS - added to authors in Eng and Russian.
Бердяев, Николай Александрович
https://en.wikipedia.org/wiki/Nikolai_Berdyaev

Sergei BulgakovMAS - added to authors in Eng and Russian.
Булгаков, Сергей Николаевич
https://en.wikipedia.org/wiki/Sergei_Bulgakov

Aron Lande (Izgoev) MAS - added to authors in Eng and Russian.
Ланде (Изгоев), Арон Соломонович
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5,_%D0%90%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
Aron Lande (pen name Izgoev) (1872 - 1935) was a Russian lawyer, politician and author.

Bogdan Kistyakovski MAS - added to authors in Eng and Russian.
Кистяковский, Богдан Александрович
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
Bogdan Kistyakovski (1868 - 1920) was a Russian and Ukrainian legal scholar, philosopher, and sociologist.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bogdan_Kistyakovski

Peter Struve MAS - already in author database, added Russian.
Струве, Пётр Бернгардович
https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Struve

Semyon Frank MAS - added to authors in Eng and Russian.
Франк, Семён Людвигович
https://en.wikipedia.org/wiki/Semyon_Frank

Thanks!
Michael

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 16171
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel » June 27th, 2020, 6:01 pm

Michael,

I'd be happy to MC this for you. I'll get your MW set up.

I can enter the authors individually as you suggest, without making it a collection. Give me a couple of days to finish that and get the Cyrillic text input.

MaryAnn

Kazbek
Posts: 1719
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » June 27th, 2020, 6:19 pm

Thank you very much, MaryAnn! Please take your time. :)

Michael

chulsky
Posts: 2136
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » June 30th, 2020, 3:44 pm

May I please DPL?
Thank you, Misha, for alerting me!
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова Jean-Christophe

Kazbek
Posts: 1719
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » June 30th, 2020, 3:46 pm

Yes! :) Thank you, Mark.

Michael

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 16171
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel » June 30th, 2020, 3:53 pm

Mark added as DPL. Moving to going solo.
Have fun guys!
MaryAnn

Kazbek
Posts: 1719
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » June 30th, 2020, 4:32 pm

Марк, если вы заметите неправильное ударение, или другие ошибки, сообщайте пожалуйста.

Миша

chulsky
Posts: 2136
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » June 30th, 2020, 5:22 pm

Kazbek wrote:
June 30th, 2020, 4:32 pm
Марк, если вы заметите неправильное ударение, или другие ошибки, сообщайте пожалуйста.
Misha, I will try, but please keep in mind I haven't been to the real Russian language environment for over 30 years :-( My PLs corrected my stresses more than once :-(
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова Jean-Christophe

Kazbek
Posts: 1719
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » June 30th, 2020, 5:31 pm

Это и хорошо. Я тоже не жил в русскоязычной среде уже около 30 лет. Значит у нас обоих законсервировался примерно один и тот же старомодный язык. :)

Миша

chulsky
Posts: 2136
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » July 3rd, 2020, 7:19 am

Sec.1 PL OK :thumbs:
Promises to be an interesting project!
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова Jean-Christophe

Kazbek
Posts: 1719
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » July 3rd, 2020, 7:26 am

Thank you, Mark.

Michael

Kazbek
Posts: 1719
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » July 4th, 2020, 11:34 am

Section 2 is ready for PL.

chulsky
Posts: 2136
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » July 7th, 2020, 5:47 pm

Sec.2 is a pleasure to listen! :thumbs: Amazing how modern Berdyaev sounds!
Misha, you asked to comment on stresses:
9:22 - "мучили проклятые вопросы". You say "прOклятые", I think Berdyaev meant проклЯтые, your call.
12:30 - "остаются интеллигентскими учителями". You say "учИтелями", I'd say "учителЯми", your call.
14:40 - "незыблемыми, какъ догматы". You say "догмAты", dictionaries say "дOгматы": https://obrazovaka.ru/udarenie/v-slove-dogmat
16:06 -- same thing, "остается моральнымъ дOгматомъ"

At the Standard PL level, it should be a resounding PL OK, but if you wish to correct I'd be happy to spot PL.
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова Jean-Christophe

Kazbek
Posts: 1719
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » July 7th, 2020, 6:52 pm

Thank you, Mark! This is perfect.

Насчет "учителями" я был не уверен, и прочел так, как было указано в орфоэпическом словаре Гридиной и др., который только что купил в электронном виде на Google Books. Очень полезная книжечка. С остальными замечаниями согласен. Section 2 is ready for spot PL.

Misha

Post Reply