[COMPLETE][Français][Biographies]Les quarante fauteuils de l'Académie Française - kit

Remus · Post by **Remus** » June 20th, 2020, 2:20 am

Hello!
Voici le huitième fauteuil (12:29) :

https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_08_barthelemy_128kb.mp3

Je n'ai lu aucune des œuvres citées, c'est mal ?

J'espère faire mieux au prochain fauteuil...

Bonne écoute !
Rémi

Post by **Kitty** » June 20th, 2020, 4:22 am

Remus wrote: ↑June 20th, 2020, 2:20 amhttps://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_08_barthelemy_128kb.mp3
Je n'ai lu aucune des œuvres citées, c'est mal ?

je crois que c'est normal. Surtout au début parfois c'était des membres obscures. Peut-être plus tard on en connait plus.

Mais il y avait au moins deux noms qui m'étaient connus cette fois-ci: Sainte-Beuve, bien que je n'aie effectivement pas encore lu un des ses livres.

Mais pour L'âne mort de Jules Janin on a une récente addition en audiobook solo dans notre catalogue, lu par notre formidable co-équipière du groupe français Stéphanie

https://librivox.org/l-ane-mort-by-jules-janin/ J'étais ravie d'entendre qu'il était dans l'Académie.

Et par curiosité, voici le déteneur du fauteuil ces jours-ci (depuis 2019, très récent) : Daniel Rondeau https://fr.wikipedia.org/wiki/Daniel_Rondeau (inconnu de moi non plus

)

Pour ta section, j'ai juste trouvé une petite faute de date:

> à 0:37: Géraud de Cordemoy: 1685 - tu dis 1683

merci, Rémi, et bon weekend

Sonia

Remus · Post by **Remus** » June 20th, 2020, 5:46 am

Kitty wrote: ↑June 20th, 2020, 4:22 am Mais pour L'âne mort de Jules Janin on a une récente addition en audiobook solo dans notre catalogue, lu par notre formidable co-équipière du groupe français Stéphanie https://librivox.org/l-ane-mort-by-jules-janin/ J'étais ravie d'entendre qu'il était dans l'Académie.

Oh ! Je vais aller écouter ça alors !

Kitty wrote: ↑June 20th, 2020, 4:22 am Et par curiosité, voici le déteneur du fauteuil ces jours-ci (depuis 2019, très récent) : Daniel Rondeau https://fr.wikipedia.org/wiki/Daniel_Rondeau (inconnu de moi non plus )

Connais pas non plus...

Voilà la section corrigée, de même durée 12:29 :

https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_08_barthelemy_128kb.mp3

Bon weekend à toi aussi !

Post by **Kitty** » June 20th, 2020, 5:53 am

Remus wrote: ↑June 20th, 2020, 5:46 amConnais pas non plus...

ce projet va nous révéler notre ignorance

Voilà la section corrigée, de même durée 12:29 :
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_08_barthelemy_128kb.mp3

merci, parfaitement corrigé et PL ok maintenant.

à +

Sonia

DomDom · Post by **DomDom** » June 23rd, 2020, 9:47 am

Bonjour Kitty,

Voici le fauteuil 6. Il fait 10 minutes 19
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_06_barthelemy_128kb.mp3

Bonne soirée à tous.

DomDom

Post by **Kitty** » June 24th, 2020, 2:54 am

DomDom wrote: ↑June 23rd, 2020, 9:47 amVoici le fauteuil 6. Il fait 10 minutes 19
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_06_barthelemy_128kb.mp3

merci Dominique, un peu de culture de nouveau. Finalement, Montesquieu est un auteur très connu

Les autres étaient plus obscures pour moi.

Belle lecture, et je n'ai qu'une petite note à faire:

> à 0:41: (p. 39) "L. de Saci" – tu dis "Lemaitre", mais c'est "Louis": https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_de_Sacy
bizarre, maintenant je vois que Barthelémy semble assigner les fauteuils différement que wikipédia

> à 2:35: (p. 40) "L. de Saci" – aussi ici: "Louis" au lieu de "Lemaitre"

Et pour les curieux, le 6e fauteuil est occupé déjà depuis 1995

par Marc Fumaroli https://fr.wikipedia.org/wiki/Marc_Fumaroli

merci !

Sonia

DomDom · Post by **DomDom** » June 24th, 2020, 11:23 am

Bonsoir Sonia,

Mince, tu as raison. Lemaistre de Sacy a traduit la Bible et est né avant. Tu m'as évité une belle bourde!
Je rectifie cela. C'est Louis ou Louis-Sylvestre de Saci.
Pour le 7ème fauteuil, j'ai un souci. Je ne sais pas lire le nom de l'abbé Gedoyn... C'est particulièrement ennuyeux, parce qu'il a lui-même rédigé un ouvrage sur la prononciation du français. J'ai cherché sur internet, je n'ai trouvé aucun audio pour son nom, pas de transcription en phonétique. J'ai fini par poser la question sur le site de l'Académie française. Mais je n'ai pas encore eu de réponse.
En attendant, je continue à chercher...

C'est vrai qu'il est question du deuxième fauteuil sur Wikipedia. Ce qui ne change rien pour nous, que l'auteur ait raison ou pas, finalement.

Bonne soirée à tous

Dominique

AnaNaumoska · Post by **AnaNaumoska** » June 24th, 2020, 12:42 pm

Bonne soiree tout!
Je voudrais bien prendre la suite avec les sections 15 et 16 s'il vous plait?

Et une question, dois-je prendre le 1 minute test en fraçais aussi, avant je lis les sections?

Post by **Kitty** » June 24th, 2020, 11:16 pm

DomDom wrote: ↑June 24th, 2020, 11:23 amJe ne sais pas lire le nom de l'abbé Gedoyn... C'est particulièrement ennuyeux, parce qu'il a lui-même rédigé un ouvrage sur la prononciation du français.

c'est l'ironie du sort. Mais ne t'en soucie pas trop de la prononciation, si tu n'arrives pas à trouver. Avec les vieux noms parfois c'est compliqué et peut-être on ne sait même pas comment dire. J'aurais surement dit "jé-duin", cela ne me semble pas trop faux.

C'est vrai qu'il est question du deuxième fauteuil sur Wikipedia. Ce qui ne change rien pour nous, que l'auteur ait raison ou pas, finalement.

c'est vrai, il faut lire ce que l'auteur a écrit, et si ses recherches étaient fautives, bon, on n'y peut rien.

Cela ne change rien au biographies, n'importe quel fauteuil ils occupaient

Sonia

Post by **Kitty** » June 24th, 2020, 11:20 pm

AnaNaumoska wrote: ↑June 24th, 2020, 12:42 pmJe voudrais bien prendre la suite avec les sections 15 et 16 s'il vous plait?

Et une question, dois-je prendre le 1 minute test en fraçais aussi, avant je lis les sections?

quelle surprise, Anna, je ne savais pas que tu peux aussi enregistrer en français

Je vais te réserver les sections 15 et 16 tout de suite

Et non, tu n'as plus besoin de refaire le test, c'est juste une fois au début, dans n'importe quelle langue, pour chequer si les paramètres techniques sont corrects pour LV.

Tu peux te lancer immédiatement dans la lecture. Dans les deux premiers posts tu pourras lire tous les détails pour l'intro et outro, le nom de fichier et comment lire la liste du début

merci et bienvenue dans le groupe francophone.

Sonia

DomDom · Post by **DomDom** » June 26th, 2020, 9:32 am

Bonsoir Sonia,

Voici le sixième fauteuil avec les modifications. Il fait un peu plus de 10 minutes 22
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_06_barthelemy_128kb.mp3n

Pour l'abbé au nom imprononçable, je cherche encore un peu. Ce qui me tracasse, c'est que je ne crois pas avoir déjà vu un oin écrit avec un y. Si j'en avais déjà rencontré, je l'aurais lu sans hésiter. Mais là, c'est très inhabituel.
Cela m'intrigue.

Bonne soirée

Dominique

Post by **Kitty** » June 27th, 2020, 2:01 am

DomDom wrote: ↑June 26th, 2020, 9:32 amPour l'abbé au nom imprononçable, je cherche encore un peu. Ce qui me tracasse, c'est que je ne crois pas avoir déjà vu un oin écrit avec un y. Si j'en avais déjà rencontré, je l'aurais lu sans hésiter. Mais là, c'est très inhabituel.

je crois c'est parce qu'il est déjà assez vieux

dans le temps on écrivait souvent "oin" avec "oyn". Ici un exemple de moyen français: https://fr.wiktionary.org/wiki/moyne / le moine aujourd'hui s'écrit avec un 'i'. Dans les vieilles anthologies de poésie j'en ai déjà recontré je crois.

Sonia

Remus · Post by **Remus** » June 27th, 2020, 3:12 am

Hello!
Voici le neuvième fauteuil, durée 10:06 :

https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_09_barthelemy_128kb.mp3

Pour la liste des occupants de ce fauteuil, l'auteur est en accord avec le site de l'Académie !

Puis-je continuer avec le fauteuil quatorzième ?
À+
Rémi

Post by **Kitty** » June 27th, 2020, 5:27 am

Remus wrote: ↑June 27th, 2020, 3:12 amPuis-je continuer avec le fauteuil quatorzième ?

oui, merci Rémi. Je vais essayer de faire l'écoute encore aujourd'hui.

Sonia

Post by **Kitty** » June 27th, 2020, 6:19 am

DomDom wrote: ↑June 26th, 2020, 9:32 am Voici le sixième fauteuil avec les modifications. Il fait un peu plus de 10 minutes 22
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_06_barthelemy_128kb.mp3n

"Louis" est excellemment inséré maintenant et PL ok

merci, Dominique.

Sonia