[COMPLETE][Français][Biographies]Les quarante fauteuils de l'Académie Française - kit

Post by **Kitty** » August 10th, 2020, 12:44 pm

stephanie22 wrote: ↑August 10th, 2020, 12:17 pmMe voilà de retour après 3 semaines ensoleillées!
Je veux bien prendre les sections 28 à 31.

youpieee, te revoilà

tu étais en vacances ? Super, si tu as pu faire avec ces restrictions. J'ai aussi les vacances mais malheureusement on ne peux pas aller où on voulait cette année-ci

donc je reste à la maison. Au moins on a les températures estivales (40° = trop chaud en fait).

Les sections sont à toi, Stéphanie, amuse-toi

merci

Sonia

Post by **Kitty** » August 11th, 2020, 7:02 am

ChristianeJehanne wrote: ↑July 30th, 2020, 8:38 amJe n’oublie pas mes 3 sections.
Ce sera courant Août. Vers le 15 août, je pense.

Christiane, je me rappelle, tu m'as avertie d'un délai. Pas de soucis, je t'ai donné une extension

bon après-midi encore

Sonia

ChristianeJehanne · Post by **ChristianeJehanne** » August 11th, 2020, 7:07 am

Sonia,
Merci, oui, ce sera fait, pas de problème.

Bon après-midi aussi
Christiane.

Margarete · Post by **Margarete** » August 11th, 2020, 7:46 am

Bonjour Sonia,

Voici la section 27 :
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_27_barthelemy_128kb.mp3
Durée : 10:55

Je veux bien lire la section 32.
Ca faisait un moment que j'étais du côté des projets allemands, mais me revoilà.
Bonne soirée,

Margot

Post by **Kitty** » August 11th, 2020, 7:52 am

Margarete wrote: ↑August 11th, 2020, 7:46 am Je veux bien lire la section 32.
Ca faisait un moment que j'étais du côté des projets allemands, mais me revoilà.

merci, Margot, c'est réservé

et je suis contente que tu ne nous oublies pas ici dans les projets français...le projet va vite, je crois qu'il est temps de penser au prochain

je vais faire l'écoute demain probablement, j'ai un enregistrement à éditer pour moi-même aujourd'hui

Sonia

Post by **Kitty** » August 12th, 2020, 8:28 am

Margarete wrote: ↑August 11th, 2020, 7:46 amVoici la section 27 :
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_27_barthelemy_128kb.mp3

merci, c'est merveilleusement lu de nouveau

j'ai juste trouvé une toute petite faute vers la fin:

> à 9:57: (p. 168) "M. de Sacy" - comme il s'appelle "S. de Sacy", je crois que cet M. veut dire "monsieur", donc peut-être mieux dire ainsi

> on pourrait faire un peu de nettoyage de bruit de fond à la limite

merci, et bon après-midi encore

Sonia

Margarete · Post by **Margarete** » August 13th, 2020, 1:42 am

Bonjour Sonia,
Voici la section 27 corrigée ainsi que la section 32 :
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_27_barthelemy_128kb.mp3
Durée : 10:55

https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_32_barthelemy_128kb.mp3
Durée : 8:23

A bientôt,

Margot

Post by **Kitty** » August 13th, 2020, 6:09 am

Margarete wrote: ↑August 13th, 2020, 1:42 amVoici la section 27 corrigée ainsi que la section 32 :
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_27_barthelemy_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_32_barthelemy_128kb.mp3

excellent, merci Margot pour ce retour rapidissime. Section 27 est maintenant PL ok.

J'ai une petite note sur "monsieur" de nouveau dans la 32

> à 7:52: (p. 197) "à M. de Féletz" - aussi ici, il vaudrait mieux dire "Monsieur". Sauf si le nom de l'auteur commence par la lettre M, je crois que l'auteur toujours veut dire monsieur par cette abbréviation.
> à 7:55: (p. 197) "de M. Nisard" - aussi ici, monsieur.

Pour les occupants de ces fauteuils aujourd'hui, c'est Pierre Nora https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Nora pour le 27e et le 32e est vacant de nouveau. Beaucoup de places vacantes, il me semble

Sonia

Margarete · Post by **Margarete** » August 14th, 2020, 2:31 am

Bonjour Sonia,

Voici la section 32 corrigée :
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_32_barthelemy_128kb.mp3

Je veux bien enchaîner avec la section 33

Bonne journée,

Margot

Post by **Kitty** » August 14th, 2020, 5:56 am

Margarete wrote: ↑August 14th, 2020, 2:31 amVoici la section 32 corrigée :
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_32_barthelemy_128kb.mp3
Je veux bien enchaîner avec la section 33

merci, Margot, excellentes corrections, maintenant PL ok. Et la 33 est à toi

bon weekend

Sonia

Remus · Post by **Remus** » August 15th, 2020, 1:53 am

Bonjour Sonia,

Voici le vingt-cinquième fauteuil :
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_25_barthelemy_128kb.mp3
Durée : 10:10.

Aucun auteur connu de moi, à part ce Boileau à la rigueur... (Même si c'est son frère qu'on connaît !

)

Bon samedi !

Rémi

ChristianeJehanne · Post by **ChristianeJehanne** » August 16th, 2020, 3:09 am

Bonjour Sonia,

voici mes sections, espérant que cela te convienne.

C'est intéressant

.

15 :59
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteulis_01_barthelemy_128kb.mp3

12 :23
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteulis_02_barthelemy_128kb.mp3

16 :29
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteulis_03_barthelemy_128kb.mp3

Bon dimanche
Christiane.

Post by **Kitty** » August 16th, 2020, 6:03 am

Remus wrote: ↑August 15th, 2020, 1:53 am Voici le vingt-cinquième fauteuil :
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_25_barthelemy_128kb.mp3
Aucun auteur connu de moi, à part ce Boileau à la rigueur... (Même si c'est son frère qu'on connaît ! )

excellent et PL ok, Rémi. Merci.

Oui c'est frustrant de ne pas connaitre beaucoup des auteurs

je me demande ce que j'ai appris à l'école.

Et l'occupant du fauteuil ces jours-ci, c'est Dominque Fernandez, que je ne connaissais pas non-plus: https://fr.wikipedia.org/wiki/Dominique_Fernandez mais il a une photo sympa. En fait je me suis brouillée avant en le mettant dans le fauteuil 24

j'ai édité ce message, maintenant on est correct.

à bientôt et encore bon dimanche.

Sonia

Post by **Kitty** » August 16th, 2020, 6:55 am

ChristianeJehanne wrote: ↑August 16th, 2020, 3:09 amvoici mes sections, espérant que cela te convienne.
C'est intéressant .
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteulis_01_barthelemy_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteulis_02_barthelemy_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteulis_03_barthelemy_128kb.mp3

et merci Christiane

tu as fini plus tôt que prévu

oui, les petites esquisses biographiques sont intéressantes, je trouve aussi. Et voici quelques noms au moins que je connaissais (mais pas beaucoup

)

excellentes lectures, je marque déjà les sections 1 et 3 en PL ok.

Pour le section, il y a un petit bout de phrase manquant à la fin:

> à 11:56: partie de phrase manquante: "un volume en vers, intitule Psyché, qui ne fut distribué..."
> attention au nom de fichier, c'est "fauteuils" non "fauteulis". Tu pourrais changer le nom avant de télécharger de nouveau. Pour les deux sections qui sont bonnes, pas besoin de corriger, je vais le faire moi-même dans mon dossier

Et un bon dimanche à toi aussi

A oui...les trois fauteuils aujourd'hui, de nouveau, je ne connais personne

:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Dagens
https://fr.wikipedia.org/wiki/Dany_Laferri%C3%A8re
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Denis_Bredin

Sonia

ChristianeJehanne · Post by **ChristianeJehanne** » August 16th, 2020, 8:07 am

Sonia, rebonjour !

Désolée.

Voici la 02, c'était en grec, c'est pourquoi je ne l'avais pas dit...

Voici donc :
https://librivox.org/uploads/kitty/quarantefauteuils_02_barthelemy_128kb.mp3

J'espère que ça ira.

Bon dimanche!

Christiane.