[COMPLETE] Crimen y castigo - Dostoyesvky-Leni

[Epachuko]

This project is now complete! All files can be found at https://librivox.org/crimen-y-castigo-by-fyodor-dostoyevsky/

Crimen y castigo de Fyodor Dostoyevsky (1821 - 1881). Traducido por Pedro Pedraza y Páez (1877 - )

Obra cumbre de la literatura rusa y universal. Probablemente la más conocida de Dostoyesky. Está dividida en 6 partes y un epílogo.
El estudiante Raskólnikoff, agobiado por pobreza y una serie de extraños razonamientos que van creciendo en su cabeza, planifica y ejecuta un terrible asesinato, llegando a convencerse de que ha obrado con justicia y hasta con brillantez. En las siguientes semanas, la investigación del crimen, la sospecha de poder ser descubierto, sus miserias morales y otros acontecimientos, irán generando un cambio profundo en la forma de ser y la psicología de nuestro protagonista. ( Epachuko)

• Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) https://www.gutenberg.org/ebooks/61851
• Tipo de audio-revisíon requerida (Nota: vea las Preguntas Frecuentes de Audio Revisión): standard
  
  
  
  IMPORTANTE – solista, por favor note: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aún si no ha podido grabar nada. Si no oímos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado las incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).
  Favor de no bajar ni escuchar
  archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!
  
  
  

  Magic Window:

  
  
  BC Admin
  ============================================
• El lector leerá lo siguiente al principio y final de cada archivo:
  ¡Por favor deje no más de 0.5-1 segundo de silencio al principio de su grabación!
  Al principio de la grabación (Introducción):
  • "Sección [número] de Crimen y castigo. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org."
  • Si desea, diga:
    Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
  • Diga:
    "Crimen y castigo, de Fyodor Dostoyevsky. Traducido por Pedro Pedraza y Páez [Capítulo]"
  
  
  Para el segundo y todos los siguientes capítulos, puede usar la forma corta de la introducción:
  • "Sección [número] de Crimen y castigo de Fyodor Dostoyevsky. Traducido por Pedro Pedraza y Páez Esta grabación de LibriVox está en el domino público."
  • Si desea, diga:
    Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
  • Si aplica, diga:
    "[Título del capítulo]"
  Al final de la grabación:
  • Al final de la sección, diga:
    "Fin de la [Sección]"
  • Si desea, diga:
    Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
  • Al final del libro también diga:
    "Fin de Crimen y castigo de Fyodor Dostoyevsky. Traducido por Pedro Pedraza y Páez "
  
  Deje ~5 segundos de silencio al final de la grabación, si es de 30 minutos o menos.
• Nombre de ficha crimenycastigo_##_dostoyevsky_128kb.mp3 (sin acentos, todo en minúsculas) donde ## es el número de la sección (e.g. crimenycastigo_01_dostoyevsky_128kb.mp3)
• Etiquetas ID3 V2
  
  
  Transfiera los archivos (las grabaciones completas)
  Por favor siempre note aquí cuando haya mandado un archivo. También, marque en el mensaje la duración de la grabación (en minutos y segundos), junto con el enlace.
  • Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
    (Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)
  • Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: Leni
  • Cuando haya terminado de subirse, recibirá un enlace – por favor póngalo en su mensaje.
  • Si esto no funciona, o si tiene preguntas, vea nuestra página de wiki de Como Mandar su Archivo.
  
  ¿Preguntas?
  Hágalas aquí, o mándeme un mensaje.

[Leni]

Ooooh daring! Awesome.

Is it okay if I MC and DPL this?

[Epachuko]

Wow I just send you a message ... and you alreade have written here!!! It would me my pleasure to keep librivoxing these with you!!

AWESOME! I am going to need a couple of weeks to start recording to prepared the voices... I did not remember so many characters on the book

[Leni]

It's fine, whenever you are ready!

You have a window ready. As soon as you see this, I will move the thread to the Going Solo forum.

[Epachuko]

Ok, lets go then

[Epachuko]

First stone of the building... I will try not to make sections of more than 45 min. In that case I would rather to split in two sections to make it easier to listen

[Leni]

Here we go! Section 1 is PL OK. Great singing!

[Epachuko]

Sections 2 ready

[Leni]

Sección 2, PL OK!

[Epachuko]

Section 3 ready

When "Fausto" is finished I guess I can record more than one section a week sometimes

[Epachuko]

I Leni!

I uploaded another section, but as I said in Fausto proyect, from Monday on I am not able to use the big amount of time I was using to record So I fell more comfortable having only two proyects ar the same time: Fortunata y Jacinta and Crimen y castigo, and no feeling bad with many proyects I can not take care properly!

So, no hurry to listen and DPLing

Thanks for everything!!!

P.D. How are there the coronavirus situation? I have watched disturbing things on the media about Bolsonaro and the crisis. How Are you doing there? Here... seems things are better, but not specially because politicians... Take care!

[Leni]

I Leni!

I uploaded another section, but as I said in Fausto proyect, from Monday on I am not able to use the big amount of time I was using to record So I fell more comfortable having only two proyects ar the same time: Fortunata y Jacinta and Crimen y castigo, and no feeling bad with many proyects I can not take care properly!

So, no hurry to listen and DPLing

Thanks for everything!!!

P.D. How are there the coronavirus situation? I have watched disturbing things on the media about Bolsonaro and the crisis. How Are you doing there? Here... seems things are better, but not specially because politicians... Take care!

Thanks! I will probably PL soon, because I am staying home basically all the time. The situation is very very bad. Thankfully the governor of my state is not as much an idiot as our president, so, the state is taking more care than the Federal government. It is still very worrying, and I am doing all work from home since March 17th. I am fine and so is my family and close ones, but the news from hospitals and such are disturbing, mainly because with the lack of a concerted effort from all fronts, there is a lot of underreporting, so, the numbers are probably much worse than they look. We shall see where we end, but thanks for the kind thoughts.

[Leni]

PL OK for sections 3 and 4!

[Epachuko]

Thank you sooo much Leni

Sections 5 added

[Leni]

Section 5, PL note:

Between 03:10 and 03:18 there is a long pause.