[Complete][Français][Humour]Les veillées du chauffeur par Tristan Bernard - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Remus
Posts: 107
Joined: May 7th, 2018, 8:31 am
Location: Bath, UK

Post by Remus » May 6th, 2020, 3:10 am

Hello Sonia,

Voici la section 36 (5:25) :
https://librivox.org/uploads/kitty/veilleesduchauffeur_36_bernard_128kb.mp3

Je ne suis pas sûr d'avoir lu correctement les températures, car il n'est pas facile de distinguer les chiffres 3 et 5 : dis-moi si j'ai fait une erreur. (D'après mes recherches, la température de Vénus est en fait de 470 °C, donc beaucoup plus haute que ce que nous dit l'auteur...)

À+
Rémi

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 23848
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 6th, 2020, 4:11 am

Remus wrote:
May 6th, 2020, 3:10 am
Voici la section 36 (5:25) :
https://librivox.org/uploads/kitty/veilleesduchauffeur_36_bernard_128kb.mp3

Je ne suis pas sûr d'avoir lu correctement les températures, car il n'est pas facile de distinguer les chiffres 3 et 5 : dis-moi si j'ai fait une erreur. (D'après mes recherches, la température de Vénus est en fait de 470 °C, donc beaucoup plus haute que ce que nous dit l'auteur...)
oui je crois que l'auteur n'a pas recherché attentivement ;) ou peut-être on ne savait pas encore exactement dans le temps. En tout cas, le texte entier est une farce de toute façon :lol:

J'ai agrandi l'image pour voir clair, et en effet, les degrés sont différents:

> à 3:35: (p. 216) "dont l'une est de 57 degrés plus froide et l'autre de 55 degrés plus chaude que la Terre"

le reste est totalement ok

merci

Sonia

Remus
Posts: 107
Joined: May 7th, 2018, 8:31 am
Location: Bath, UK

Post by Remus » May 6th, 2020, 8:00 am

Et voilà après correction ! :D
https://librivox.org/uploads/kitty/veilleesduchauffeur_36_bernard_128kb.mp3
Ça fait maintenant 5 min 26.
Rémi

Remus
Posts: 107
Joined: May 7th, 2018, 8:31 am
Location: Bath, UK

Post by Remus » May 7th, 2020, 3:14 am

Bonjour Sonia,
Voici la section 37 (6:35) :
https://librivox.org/uploads/kitty/veilleesduchauffeur_37_bernard_128kb.mp3
À+
Rémi

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 23848
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 7th, 2020, 6:40 am

Remus wrote:
May 7th, 2020, 3:14 am
Voici la section 37 (6:35) :
https://librivox.org/uploads/kitty/veilleesduchauffeur_37_bernard_128kb.mp3
haha, le pauvre petit Citronnet, allant à la grande aventure :mrgreen: une belle petite histoire, et totalement PL ok. Les corrections pour la 36 sont aussi parfaites et PL ok.

merci Rémi ! et belle journée encore, ici il fait très chaud.

Sonia

Remus
Posts: 107
Joined: May 7th, 2018, 8:31 am
Location: Bath, UK

Post by Remus » May 8th, 2020, 3:55 am

Et voici la section 38 (6:28), nostalgique des cochers de fiacre...
https://librivox.org/uploads/kitty/veilleesduchauffeur_38_bernard_128kb.mp3
Bonne après-midi ! :D
Rémi

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 23848
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 8th, 2020, 6:44 am

Remus wrote:
May 8th, 2020, 3:55 am
Et voici la section 38 (6:28), nostalgique des cochers de fiacre...
https://librivox.org/uploads/kitty/veilleesduchauffeur_38_bernard_128kb.mp3
et oui, les fiacres, c'est encore pittoresque dans les villes en vacances :9: Bien que je plaigne les chevaux souvent :(

Une autre excellente lecture, Rémi, et de nouveau PL ok, merci beacoup, et bon weekend !

Sonia

nilsbarrellon
Posts: 10
Joined: May 7th, 2020, 12:51 am

Post by nilsbarrellon » May 8th, 2020, 8:38 am

Bonjour,
J'arrive sur Librivox et je suis impatient de débuter les lectures... Je veux bien faire mes premières armes sur la section 41 : L'écriteau !
Merci :-)
Nils

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 23848
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 8th, 2020, 8:53 am

nilsbarrellon wrote:
May 8th, 2020, 8:38 am
J'arrive sur Librivox et je suis impatient de débuter les lectures... Je veux bien faire mes premières armes sur la section 41 : L'écriteau !
bonjour et bienvenu dans notre groupe de lecteurs francophones, Nils 8-)

ces petites vignettes sont parfaites pour un débutant, puisqu'elles sont si courtes. Je peux te réserver la section 41 inofficiellement pour le moment. Je viens de chequer ton test ici: viewtopic.php?p=1714978#p1714978 et il y a encore quelques ajustements à faire. Mais tu seras lancé bientôt j'en suis sure.

Dis-moi encore quel nom de lecteur tu voudras choisir (vrai nom ou pseudonyme) et je vais créer ta page de lecteur personnelle :)

à bientôt !

Sonia

stephanie22
Posts: 137
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 » May 8th, 2020, 9:55 am

Bonsoir Sonia,

Voilà les sections 33 et 34:
https://librivox.org/uploads/kitty/veilleesduchauffeur_33_bernard_128kb.mp3 5min30
https://librivox.org/uploads/kitty/veilleesduchauffeur_34_bernard_128kb.mp3 6min43

Peux-tu m'assigner les sections 39, 41, 42 et 43?
Merci,

Bonne écoute et bonne soirée,

Stéphanie

nilsbarrellon
Posts: 10
Joined: May 7th, 2020, 12:51 am

Post by nilsbarrellon » May 8th, 2020, 10:06 am

Salut Sonia,
Merci pour ton accueil...
Mon vrai nom fera l'affaire ! Nils Barrellon (mon nom d'auteur en fait ;-) Eh oui, j'écris des polars... Mais il ne sont pas encore tombés dans le domaine public !
Je me suis entraîné sur la section 41 et c'est vrai que ce n'est pas évident tout de suite !

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 23848
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 8th, 2020, 10:08 am

stephanie22 wrote:
May 8th, 2020, 9:55 am
Peux-tu m'assigner les sections 39, 41, 42 et 43?
merci pour tes sections, Stéphanie, je vais les écouter ce weekend encore.

Pour les sections, je peux t'en donner 3, mais la 41 est réservée pour notre nouveau lecteur Nils, en attendant les résultats du test.

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 23848
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 9th, 2020, 3:21 am

nilsbarrellon wrote:
May 8th, 2020, 10:06 am
Eh oui, j'écris des polars... Mais il ne sont pas encore tombés dans le domaine public !
c'est vrai, il faut attendre 70 ans après ta mort pour les faire pour LV :? je ne crois pas qu'un de nous le fera ;)

Mais tu es lancé maintenant, voici ta page de lecteur: https://librivox.org/reader/14268 et tu y verras tous tes projets où tu participeras.

Bonne chance avec la première section. Lis bien attentivement le premier poste, tu y verras tous les détails comment dire l'intro/outro et comment nommer le fichier.

merci et à bientôt

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 23848
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 9th, 2020, 7:52 am

:lol: les deux histoires étaient bien marrantes. Je m'en doutais que l'organisateur organiserait quelque chose avant la fin de ses vacances :mrgreen:

il y a une petite correction à faire ici dans la 33:

> à 4:47: (p. 200) "mais le lendemain matin on le vit errer comme une âme en peine sur la terrasse du château." - il y a un click bizarre après "matin" que tu pourrais couper facilement et tu dis "entrer" au lieu de "errer"

La section 34 est PL ok du coup.

merci, et bon weekend

Sonia

nilsbarrellon
Posts: 10
Joined: May 7th, 2020, 12:51 am

Post by nilsbarrellon » May 9th, 2020, 10:01 am

Salut,
Alors voici mon premier essai... Ce n'est pas si simple et puis, y'a plein de monde qui passe dans la rue ! :twisted:
Section 41 donc...

https://librivox.org/uploads/kitty/veillesduchauffeur_41_bernard_128kb.mp3

Du coup, je ne sais pas trop ce que ça vaut... :roll:

Post Reply