[COMPLETE][Français][Suspense]Dernières nouvelles de Prosper Mérimée - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25713
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 24th, 2020, 11:46 am

merci pour ta section, Salma. J'étais curieuse de finalement t'entendre ;)
Je crois que je dois juste être nulle avec cette application :(
dis moi surtout si je dois reprendre stp, je l'ai téléchargé sur l'uploader,j'arrive pas à savoir si ça a été bien fait ou pas
j'attends tes conseils
alors, côté lecture, c'était très très joli. J'aime bien ta voix calme et tu articules bien, on arrive à comprendre tout parfaitement. Donc là, pas de problèmes, et tu n'as fait aucune faute textuelle. :thumbs: J'espère que ça t'a plu aussi et que tu va participer encore à beaucoup d'autres projets français. :9:

Maintenant pour les corrections. Rien de grave, c'est facilement corrigé. Pas besoin de ré-enregistrer le tout ! Je dis ceci parce que c'est trop de travail pour lecteur et correctionneur à la longue. Vaut mieux éditer que relire.

Alors ce qui est à faire:

1) le volume est beaucoup trop bas, juste 63.4 dB. On accepte entre 86-92. Donc tu devrais amplifier par 25 dB environ pour arriver à une bonne moyenne. Dans Audacity tu fais ainsi:

> ouvre ton fichier, et sélectionne le tout (avec double-click)
> dans "Effects" (menu de tête) va dans "Amplifier"
> dans la première case en haut (amplification db) tu insère le chiffre 25 (ne change rien dans la case d'en bas). Peut-être il faut cocher la case tout en bas pour que ça marche
> puis appuie sur OK

2) la seule chose qui me gênait à l'écoute du texte c'étaient les très longues pauses entre les phrases, parfois même dans une même phrase. Tout ce qui est silence de plus de 2 secondes fait très long pour l'écoute, et a tendance à nous "jeter hors de l'histoire" si tu comprends ce que je veux dire. Alors ma suggestion est de couper tous les silences de plus de 2 secondes. 1.5 secondes entre deux paragraphes est assez. 1 seconde entre deux phrases est assez. Dans une même phrase, peut-être même moins.

Voici les endroits qui me semblaient vraiment trop longs:
> 0:18-0:20 / 0:30 à 0:33 / 1:25 à 1:27 / 1:50-1:52 / 1:54-1:55 / 2:21-2:23 / 2:29-2:31 / 2:36-2:38 / 2:42-2:44 / 2:52-2:54 / 3:04-3:05 / 3:13-3:15 / 3:30-3:31 / 3:46-3:48 / 3:54-3:56 / 4:06-4:08 / 4:15-4:17 / 4:32-4:34 / 4:42-4:44 / 4:55-4:57 / 5:03-5:04 / 5:08-5:10 / 5:16-5:21 / 5:26-5:27 / 5:47-5:48 / 5:57-6:00 / 6:09-6:11 / 6:16-6:18 / 6:33-6:36 / 6:44-6:46 / 6:57-7:00

3) pour les corrections de texte, il n'y a que quelques endroits à corriger:

> à 0:23: "Lokis. Manuscrit du professeur Wittembach. Cinquième partie" - tu fais une inversion du titre de la section ici

> à 7:06: "fin de dernières nouvelles..." ceci est juste pour la toute dernière section du projet, tu peux couper ici

> à la fin de chaque enregistrement, laisse un standard de 5 secondes de silence

et c'est tout. Donc à part le titre, la seule chose qui est à corriger c'est les longues pauses. C'est un petit travail méticuleux, mais ce n'est pas difficile.

N'hésite pas de me demander si tu as encore un problème quelconque.

Pour ta première section c'était vraiment très très bien, pas de souci. :)

merci

Sonia

salmawalet
Posts: 17
Joined: February 26th, 2019, 8:41 am

Post by salmawalet » April 5th, 2020, 11:44 am

Salut Sonia!
C'est avec beaucoup de retard que je poste mes modifications :(
Merci beaucoup pour ton aide et dis moi s'il y'a autre chose à modifier

https://librivox.org/uploads/kitty/dernieresnouvelles_05_merimee_128kb.mp3

nombre de minutes 06:05

Salma

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25713
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » April 5th, 2020, 12:38 pm

salmawalet wrote:
April 5th, 2020, 11:44 am
C'est avec beaucoup de retard que je poste mes modifications :(
Merci beaucoup pour ton aide et dis moi s'il y'a autre chose à modifier
https://librivox.org/uploads/kitty/dernieresnouvelles_05_merimee_128kb.mp3
merci beaucoup Salma, pour ton engagement dans les nombreuses coupures. :thumbs: C'est maintenant PL ok et celà veut dire que je peux continuer et cataloguer le projet. :9:

Un grand merci à toute la troupe: Christiane, Isad, Margot, Martine, Rémi, Salma et Stéphanie, pour vos excellentes lectures. :clap:

Je vais poster le lien dès que c'est dans la boîte.

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 25713
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » April 5th, 2020, 1:54 pm

Et c'est fini :) :clap:

This project is now complete! All audio files can now be found on the catalog page for this project https://librivox.org/dernieres-nouvelles-by-prosper-merimee/

Et on se transfère à Completed projects.

A la prochaine !

Sonia

Post Reply