[COMPLETE][Français][Suspense]Dernières nouvelles de Prosper Mérimée - kit

ChristianeJehanne · February 27th, 2020, 8:08 am

... mais ce n’est pas grave....

.
Bonne fin de semaine !!
Bien amicalement

Christiane.

Margarete · Post by **Margarete** » February 27th, 2020, 9:38 am

Bonsoir Sonia,

Voici les sections 14 et 15 :
https://librivox.org/uploads/kitty/dernieresnouvelles_14_merimee_128kb.mp3
Durée : 13:44

https://librivox.org/uploads/kitty/dernieresnouvelles_15_merimee_128kb.mp3
Durée : 16:24

Pourrais-je lire la section 18 SVP ?

Bonne écoute,

Margot

Post by **Kitty** » February 27th, 2020, 9:39 am

Margarete wrote: ↑February 27th, 2020, 9:38 am Pourrais-je lire la section 18 SVP ?

oui, certainement, merci beaucoup

je suis en train d'enregistrer des choses aussi, donc je vais faire l'écoute demain, merci !!!

Sonia

Post by **Kitty** » February 28th, 2020, 2:39 am

Isad wrote: ↑February 27th, 2020, 6:12 amVoici La chambre bleue :
• https://librivox.org/uploads/kitty/dernieresnouvelles_12_merimee_128kb.mp3 de 12mn52
• https://librivox.org/uploads/kitty/dernieresnouvelles_13_merimee_128kb.mp3 de 19mn49

Cela aurait été trop dur de rester sur le suspense de la dernière phrase de la 1e partie

et bien, cette histoire était très amusante

mais je dois avouer que ma première pensée en voyant le liquide rouge était la bouteille de porto gaspillée

donc la fin n'était pas surprenante pour moi.

J'aimais bien cette histoire et tu l'as très bien lue.

J'ai juste quelques petites notes à corriger:

pour la section 12:

> à 0:01: l'intro est un peu fautif. Tu peux toujours voir un exemple générique en dessous de la boîte magique pour chaque projet. Ici ce devrait être: "Section 12 de Dernières nouvelles." (pas "de la chambre bleue")

> à 0:21: aussi ici, c'est un peu différent de ce que tu as dit: "Dernières nouvelles, par Prosper Mérimée. La chambre bleue, première partie" (tu peux effacer "section 12" ici)

> à 7:47: (p. 194) partie de la phrase manquant: "Uncle! ... lui dit-il."

> à 7:48: (p. 194) répétition: "leave me alone you wretch" – "you wretch" peut être coupé une seconde fois

> à 10:35: (p. 197) "dans la principale salle à manger" – tu dis "salle principale à manger" ce qui me semble un peu bizarre, de couper ce terme ainsi par l'adjectif

pour la section 13:

> à 0:01: de nouveau ici: "Section 13 de Dernières nouvelles."

> à 0:20: et ici: "Dernières nouvelles, par Prosper Mérimée. La chambre bleue, deuxième partie"

> à 0:49: (p. 200) "de quelques plats dérobés au banquets" – tu dis "pas"

merci !

Sonia

Post by **Kitty** » February 28th, 2020, 3:14 am

Margarete wrote: ↑February 27th, 2020, 9:38 am Voici les sections 14 et 15 :
https://librivox.org/uploads/kitty/dernieresnouvelles_14_merimee_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/dernieresnouvelles_15_merimee_128kb.mp3

alors là j'étais surprise à la fin. Donc, j'ai bien compris, toute la seconde partie n'est en fait qu'un rêve ?

J'ai dû rechercher le sens du mot "pioncer" car je ne le conaissais pas encore.

C'était bizarre de voir la femme se transformer en Wagner

je me suis demandé alors ce qui se passe. Mais ravie que la petite fille n'était alors pas sacrifiée au serpent.

Excellente lecture de nouveau, Margot, j'aimais beaucoup.

Les deux sections sont totalement PL ok.

Sonia

stephanie22 · Post by **stephanie22** » February 28th, 2020, 4:48 am

bonjour Sonia,

voici la 1ere section de Lokis:

https://librivox.org/uploads/kitty/dernieresnouvelles_01_merimee_128kb.mp3 18min42

Bonne écoute et bonne journée.

Stéphanie

Isad · Post by **Isad** » February 28th, 2020, 6:14 am

Bonjour Sonia,

je sais que la réécoute est mon point faible. Mon imagination est plus focalisée sur la suite de l'histoire que sur la vérification minutieuse de l'instant.
Et je vais aussi de faire plus attention aux consignes !

Voici les sections rectifiées :
• https://librivox.org/uploads/kitty/dernieresnouvelles_12_merimee_128kb.mp3 de 12mn52
• https://librivox.org/uploads/kitty/dernieresnouvelles_13_merimee_128kb.mp3 de 19mn50

Bonne journée...et week-end,
Isad

Post by **Kitty** » February 28th, 2020, 6:47 am

stephanie22 wrote: ↑February 28th, 2020, 4:48 amvoici la 1ere section de Lokis:
https://librivox.org/uploads/kitty/dernieresnouvelles_01_merimee_128kb.mp3 18min42

merci Stéphanie

voilà un bon début. Je me rappelle bien l'histoire, j'espère qu'elle te plaira aussi. Déjà le début, l'arrivée au château, me rappelle le début de "Dracula"

tu vas voir...

Et ton Lithuanien me semble très bien

Pas de soucis là-dessus. PL ok.

Bon weekend !!!

Sonia

Post by **Kitty** » February 28th, 2020, 6:56 am

Isad wrote: ↑February 28th, 2020, 6:14 am je sais que la réécoute est mon point faible. Mon imagination est plus focalisée sur la suite de l'histoire que sur la vérification minutieuse de l'instant.

c'était un long texte, et tu n'avais pas autant de fautes. C'est vraiment très bien. Et tes corrections sont toujours parfaites en son et volume, donc on ne remarque pas que c'est édité.

Et je vais aussi de faire plus attention aux consignes !

en fait...la deuxième partie de l'intro est toujours un peu différente de ce que je voulais.

dans les 2 sections, il faut encore corriger:

> à 0:20: il me semble que tu as seulement coupé "section 12" mais le reste est inchangé, fallait dire: "Dernières nouvelles, par Prosper Mérimée. La chambre bleue, première partie" (respectivement "deuxième") - par comparaison, tu dis "La chambre bleue de Prosper Mérimée, première partie". Le nom de la compilation est "Dernières nouvelles" c'est donc ceci qu'il faut dire dans le titre.

Le reste est bon !

Merci et bon weekend à toi aussi.

Sonia

Isad · Post by **Isad** » February 28th, 2020, 8:33 am

Désolée Sonia pour ces confusions entre le titre de la nouvelle et celui du livre

Moralité : il faut que je copie / colle et écrive totalement le script de l'intro

Voici les fichiers modifiés :
• https://librivox.org/uploads/kitty/dernieresnouvelles_12_merimee_128kb.mp3 de 12mn53
• https://librivox.org/uploads/kitty/dernieresnouvelles_13_merimee_128kb.mp3 de 19mn51

Bon week-end,
Isad

Post by **Kitty** » February 29th, 2020, 2:55 am

Isad wrote: ↑February 28th, 2020, 8:33 amDésolée Sonia pour ces confusions entre le titre de la nouvelle et celui du livre
Moralité : il faut que je copie / colle et écrive totalement le script de l'intro

oui, c'est une bonne aide. J'ai déjà lu des centaines de sections et pourtant je lis encore toujours le texte de l'exemple à la première page de chaque projet où je participe, juste pour être sure que je lise la bonne formule.

Merci pour ces corrections et désolée encore d'avoir été un peu imprécise dans ma première note. Maintenant c'est PL ok.

A la prochaine, j'espère

Sonia

Isad · Post by **Isad** » February 29th, 2020, 6:29 am

Kitty wrote: ↑February 29th, 2020, 2:55 am A la prochaine, j'espère

J'apprends de mes erreurs passées, donc oui bien sur, avec plaisir Sonia

Isad

Remus · Post by **Remus** » February 29th, 2020, 11:22 am

Bonsoir,
Voici la section 19 (9:54) :
https://librivox.org/uploads/kitty/dernieresnouvelles_19_merimee_128kb.mp3
À bientôt pour la suite dans la section 20 !
Rémi

Post by **Kitty** » February 29th, 2020, 12:37 pm

Remus wrote: ↑February 29th, 2020, 11:22 amVoici la section 19 (9:54) :
https://librivox.org/uploads/kitty/dernieresnouvelles_19_merimee_128kb.mp3
À bientôt pour la suite dans la section 20 !

oui maintenant je suis curieuse ce qui est arrivé au cousin de Vicente

ton Espagnol n'est pas mal, Rémi

Et le narratif était parfait est intéressant à l'écoute. Totalement PL ok.

merci beaucoup, et bon weekend !

Sonia

Margarete · Post by **Margarete** » March 2nd, 2020, 9:14 am

Bonsoir Sonia,

Voici la section 18 :

https://librivox.org/uploads/kitty/dernieresnouvelles_18_merimee_128kb.mp3
Durée : 22:51

Je veux bien lire la section 9, SVP

Cordialement,

Margot