Well, I did it!
This was a tough one. There was one table in there that was problematic. Several ways to do it, so I kind of took the easy way. Let me know if you want it done differently. And, there are couple of less than perfect edits. I can redo if the seem too bad to you.
Verbs in most languages are complex, and English is one of the worst. We didn't even try to teach the perfect tense to our Korean students. There language reflects a different concept of time and action, so there is not any equivalent. Same issue in trying to translate Greek verbs into English (and other languages). Of course, that generates theological debates, unfortunately.
There is a tribal language in South America where time is spoken of in terms of up or down the river.
Linguistics is a fascinating field.
https://librivox.org/uploads/alg1001/1001grammar_08_hathaway_128kb.mp3 37:50