[COMPLETE][SOLO][FRENCH] La vie des abeilles, par Maurice Maeterlinck - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Kazbek
Posts: 143
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm
Location: Maryland

Post by Kazbek » January 21st, 2020, 8:27 pm

Bonjour Christiane,

Section 4 est presque parfaite comme d'habitude. J'ai trouvé deux endroits qui me semblent mériter une correction:

(1:05) p. 94 "cent mille livres" au lieu de "cent vingt livres"
(6:48) p. 99 une pause qui semble trop longue après "cadre"

Amicalement,
Michael

ChristianeJehanne
Posts: 807
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » January 22nd, 2020, 12:30 am

Bonjour, Michael :),

merci beaucoup!

C'est fait, et mis sur le serveur.

34:30, maintenant.

Bonne journée :) !

Amitiés
Christiane.

Kazbek
Posts: 143
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm
Location: Maryland

Post by Kazbek » January 22nd, 2020, 4:44 pm

Section 4 est PL OK!

À bientôt, :)

Michael

ChristianeJehanne
Posts: 807
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » January 23rd, 2020, 1:31 am

Merci Michael :D !

A bientôt,
et bonne journée !

Amicalement
Christiane.

Kazbek
Posts: 143
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm
Location: Maryland

Post by Kazbek » January 23rd, 2020, 10:57 pm

Bonjour Christiane,

Pour section 5, j'ai trouvé deux petits problèmes:

(1:29) p. 123 répétition de "dès la rentrée"
(17:06) p. 136 "contient" au lieu de "soutient"

Apparement, la question qui occupe notre auteur à la fin de ce chapître demeure sujet à controverse scientifique jusqu'à nos jours ! :shock:

https://www.sciencemag.org/news/2007/11/queen-bees-control-sex-young-after-all

Amicalement,
Michael

ChristianeJehanne
Posts: 807
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » January 24th, 2020, 1:10 am

Bonjour Michael :)

Voilà qui est fait, et merci .
Oui, c'est intéressant.

Bon week-end !
Amicalement,
Christiane.

Kazbek
Posts: 143
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm
Location: Maryland

Post by Kazbek » January 24th, 2020, 4:05 pm

Section 5 est PL OK. Bon week-end ! :)

Amicalement,
Michael

ChristianeJehanne
Posts: 807
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » January 24th, 2020, 10:04 pm

Bonjour, et grand merci, cher Michael :D,

bon week-end !!

Mes amitiés
Christiane.

Kazbek
Posts: 143
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm
Location: Maryland

Post by Kazbek » January 30th, 2020, 10:33 pm

Section 6 est PL OK. Perfection! :)

Amicalement,
Michael

ChristianeJehanne
Posts: 807
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » January 31st, 2020, 12:02 am

Bonjour cher Michael, 😀

Merci beaucoup, je suis bien contente que ça aille.

Merci!
Bon week-end !
Amicalement,
Christiane.

Kazbek
Posts: 143
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm
Location: Maryland

Post by Kazbek » February 1st, 2020, 7:25 pm

Bonjour Christiane,

Section 7 est PL OK. Quel chapître magnifique !

Bon week-end ! :)

Amicalement,
Michael

ChristianeJehanne
Posts: 807
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » February 2nd, 2020, 12:00 am

Bonjour Michael :D !

Merci beaucoup, et vous avancez bien régulièrement, merci !

Je suis ravie que ça vous intéresse.

Bon week-end !
Amitiés
Christiane.

Kazbek
Posts: 143
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm
Location: Maryland

Post by Kazbek » February 3rd, 2020, 3:41 pm

Bonjour Christiane, :)

Section 8 est PL OK! J'ai une seule note pour section 9:

(51:59) p. 299 "nombreux" au lieu de "heureux"

Le Checker a rejeté section 9 avec le message "Recordings should not be longer than 60 minutes", mais je crois qu'on n'a pas besoin d'y faire attention, puisque la limite actuelle est 72 minutes.

Amicalement,
Michael

ChristianeJehanne
Posts: 807
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » February 3rd, 2020, 11:10 pm

Bonjour Michael, :D

Merci beaucoup.

Je vais voir cela dans la journée.

Oui, la limite est de 72´. Pas de souci. Merci.

A très bientôt !


Bonne journée à vous,
et mes amitiés ,
Christiane.

ChristianeJehanne
Posts: 807
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » February 4th, 2020, 12:20 am

Re bonjour Michael

Voilà qui est fait.

A bientôt!
Bonne journée!

Très amicalement :)

Christiane.

Post Reply