[COMPLETE][SOLO][FRENCH] La vie des abeilles, par Maurice Maeterlinck - kit

[Kazbek]

Bonjour,

Merci pour la clarification. Pour section 1, il y a juste une petite répetition à couper:

(0:44) p. 1 répétition de "Georges de Layens"

Pour vérifier que j'ai bien compris, je ne vais pas noter des cas comme celui-ci:

(28:09) p. 23 "ses vices" au lieu de "des vices"

À bientôt,
Michael

[Kitty]

Pour vérifier que j'ai bien compris, je ne vais pas noter des cas comme celui-ci:
(28:09) p. 23 "ses vices" au lieu de "des vices"

oui à mon avis celà ne change pas trop de sens. Mais on laisse l'option à Christiane. Elle va te dire si elle l'a changé ou non, et tu n'as qu'à faire un Spot PL des ces phrases alors. La répétition était bien notée merci !

Aussi je vois que tu as fait un update de la Magic Window. Tout est parfait alors.

Et ça marchait avec le Checker ?

Sonia

[ChristianeJehanne]

Bonjour chers Sonia et Michael,

j'ai supprimé la répétition, et laissé "ses", en 01.

Voici la suite et fin.
9 Sections, finalement.

Je mettrai dans la MW.



29 :09
https://librivox.org/uploads/kitty/viedesabeilles_01_maeterlinck_128kb.mp3


34 :31
https://librivox.org/uploads/kitty/viedesabeilles_04_maeterlinck_128kb.mp3
32.37 KB Clear

52 :02
https://librivox.org/uploads/kitty/viedesabeilles_05_maeterlinck_128kb.mp3
48.78 KB Clear


54 :06

https://librivox.org/uploads/kitty/viedesabeilles_06_maeterlinck_128kb.mp3
50.73 KB Clear

43 :57
https://librivox.org/uploads/kitty/viedesabeilles_07_maeterlinck_128kb.mp3
41.21 KB Clear


11 :44
https://librivox.org/uploads/kitty/viedesabeilles_08_maeterlinck_128kb.mp3
11.01 KB Clear


01 :00 :13
https://librivox.org/uploads/kitty/viedesabeilles_09_maeterlinck_128kb.mp3
56.46 KB

Merci !
Bon Week-end !
Christiane.

[Kitty]

Voici la suite et fin.
9 Sections, finalement.

déjà fini !!! Tu es ultra rapide.

Donc je peux supprimer les autres sections ?

Sonia

[ChristianeJehanne]

J'avais commencé il y a quelque temps…
J'attendais le début de janvier pour le lancer.

Oui, tu peux supprimer les autres sections, merci bien.

A très bientôt!
Christiane.

[Kitty]

J'avais commencé il y a quelque temps…
J'attendais le début de janvier pour le lancer.

ah, une astuce

j'ai supprimé les sections non-utilisées

Sonia

[ChristianeJehanne]

... c’est un joli texte, très intéressant, j’avais hâte de m’y mettre...

Merci !

Bon week-end !
Christiane.

[Kazbek]

Parfait, tout est prêt pour mes oreilles.

Oui, je vérifie l'audio avec le Checker. Section 1 est PL OK!

À bientôt,
Michael

[ChristianeJehanne]

Bonsoir et merci Michael, j’espère que cela va vous intéresser.

Amitiés
Bon week-end !

Christiane.

[Kazbek]

Oui, Christiane, je suis bien content de lire ce livre et écouter votre belle lecture.

Section 2 est PL OK!

Amicalement,
Michael

[ChristianeJehanne]

Bonjour Michael,

et merci !

Bonne écoute !

Belle journée à vous !

Amicalement,
Christiane.

[Kazbek]

Bonjour,

Dans section 3 il y avait deux mots qui semblent mériter une correction:

(9:00) p. 78 "sentiment" au lieu de "châtiment"
(20:34) p. 87 "XXIV" au lieu de "XXIX"

J'ai aussi entendu quelques bruits, mais probablement pas assez forts pour poser un problème:

(18:54) p. 86
(20:58) p. 87

À bientôt,
Michael

[ChristianeJehanne]

Bonjour Michael

Merci, et voilà qui est fait.

La nouvelle S 03 est dans le serveur.

Pour les bruits, non, ce n'est rien, j'ai estompé.

Bonne journée !
Amicalement

Christiane.

[Kazbek]

Bonjour, Christiane. Section 3 est PL OK! Je vous souhaite un bon week-end.

Amicalement,
Michael

[ChristianeJehanne]

Bonjour Michael,
merci !

Bon week-end aussi à vous,
amicalement

Christiane.