[COMPLETE][Français][Théâtre]George Dandin de Molière - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 23973
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » November 28th, 2019, 11:39 am

ToddHW wrote:May I volunteer to read Colin? I enjoyed this play in English.
I confess I am sadly monolingual and will not know exactly what I am saying all the time, but that happens in old plays in English sometimes too where times have changed the meanings of various phrases.
yay, you're really taking the plunge, Todd :9: this is sooo cool. You were M. de Sotenville in the English version and now Colin here. And don't worry, I'll make you a soundfile, we'll make you sound like a good old plodding French servant, not the brightest bulb in the room, but he means well :lol: it worked well for the Italian physician, so it will work great here too.

Thanks ! Looking forward to this.
Ealswythe wrote:I’m not the admin here, or even the PL, but I vote Yes for Todd! It would be refreshing to have a masculine voice amongst our feminine cast!
don't forget Rémi ! we already have one other male voice.

Now we only need a M. de Sotenville and then we are fully cast !

Sonia

stephanie22
Posts: 138
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 » November 30th, 2019, 7:59 am

Bonjour,

J'arrive un peu tard sur le projet mais je vois qu'il manque un seul rôle. Du coup, je vais tenter Monsieur de Sotenville!
J'espère que j'arriverai à jouer correctement!

Bonne journée,

Stéphanie

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 23973
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » November 30th, 2019, 9:15 am

stephanie22 wrote:
November 30th, 2019, 7:59 am
J'arrive un peu tard sur le projet mais je vois qu'il manque un seul rôle. Du coup, je vais tenter Monsieur de Sotenville!
super, ça nous fait complet :9: déjà ! je n'ai pas compté sur un succès si énorme. Merci Stéphanie.

Donc je vais nous transférer à Readers Found. Et pour ceux qui n'ont pas eu de rôle (et pour tous les autres intéressés), je vais aussi lancer un nouveau projet dans la semaine à venir. 8-) Le titre sera encore une surprise.

Patience.

Sonia

Margarete
Posts: 566
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » December 1st, 2019, 9:11 am

Bonsoir Sonia,
Voici les parties de Lubin :
https://librivox.org/uploads/kitty/georgedandin_lubin_01_128kb.mp3
Durée : 04:17

https://librivox.org/uploads/kitty/georgedandin_lubin_02_128kb.mp3
Durée : 02:58

https://librivox.org/uploads/kitty/georgedandin_lubin_03_128kb.mp3
Durée : 02:58

J'espère que cela convienne.
Bonne soirée,
Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 23973
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 1st, 2019, 9:18 am

Margarete wrote:
December 1st, 2019, 9:11 am
Bonsoir Sonia,
Voici les parties de Lubin :
wohooo notre premier rôle est fini !!! Merci Margot. Je vais fair l'écoute demain matin, car aujourd'hui je suis en train d'éditer mes propres enregistrements. :) Je suis sure que ce sera marrant. Et j'espère que ça te plaisait. Tu es maintenant déjà une habituée du théâtre. :mrgreen:

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 23973
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 2nd, 2019, 5:25 am

Margarete wrote:
December 1st, 2019, 9:11 am
Voici les parties de Lubin :
:lol: ah mais c'est marrant, Margot. Tu as joué le caractère de Lubin à la perfection. Surtout dans la première scène, c'est très rigolo. Ce sera merveilleux après l'assemblement. :clap:

L'acte 1 est déjà PL ok.

Pour l'acte 3, j'ai une petite note à corriger:

> à environ 1:42: (p. 393) phrase manquante: "Claudine ! où est-ce que tu es ?"

Et malheureusement, l'acte 2 est le même que l'acte 3 :? j'espère que tu as encore sauvegardé ton enregistrement d'origine, car je crains que tu aies exporté le mauvais fichier en mp3 ici.

merci ! et bon début de semaine :)

Sonia

Margarete
Posts: 566
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » December 2nd, 2019, 8:07 am

Bonjour Sonia,

Mince alors, j'ai dû recommencer l'acte 2 . J'espère que ça ira par rapport à la voix. Comme ce n'est pas ma voix naturelle, ce n'est pas évident de retrouver la même voix.

Voici donc l'acte 2 et 3 corrigé :
https://librivox.org/uploads/kitty/georgedandin_lubin_02_128kb.mp3
durée : 04:47

https://librivox.org/uploads/kitty/georgedandin_lubin_03_128kb.mp3
durée : 03:00

Bonne fin d'après-midi,
Margot

ChristianeJehanne
Posts: 985
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » December 3rd, 2019, 2:38 am

Re Bonjour Sonia :),

Ma participation, espérant que cela te conviendra.




https://librivox.org/uploads/kitty/georgedandin_madamedesotenville_01_128kb.mp3
2.87 KB 03:03

Clear
https://librivox.org/uploads/kitty/georgedandin_madamedesotenville_02_128kb.mp3
0.96 KB 01:01

Clear
https://librivox.org/uploads/kitty/georgedandin_madamedesotenville_03_128kb.mp3
0.44 KB 00:28


A bientôt!
Bonne écoute,
bien amicalement :)
Christiane.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 23973
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 3rd, 2019, 4:47 am

Margarete wrote:
December 2nd, 2019, 8:07 am
Mince alors, j'ai dû recommencer l'acte 2 .
ah malheur :( je suis désolée. Je garde toujours mes enregistrements jusqu'à ce que le projet soit dans le catalogue. S'il y a une catastrophe de serveur, au moins j'ai mes copies.
J'espère que ça ira par rapport à la voix. Comme ce n'est pas ma voix naturelle, ce n'est pas évident de retrouver la même voix.
oui je comprends le problème. Mais ici, pas de soucis, j'aimais bien la voix plus foncée et un peu bêta :lol: c'est super bien fait. :thumbs: Oh là là la scène avec Claudine est bien marrante.

tout Lubin est maintenant PL ok. Notre premier rôle est complet. Merci !!!

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 23973
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 3rd, 2019, 5:06 am

ah mais c'est excellent, Christiane. :clap: Oh madame est si arrogante et si fière de son nom de Prudoterie :lol: j'ai dû rigoler avec tous ses noms. Le pauvre George Dandin, ils sont tous bien méchants avec lui.

Pas de phrases manquantes, et très bien joué "en caractère". C'est absolument PL ok. :thumbs: Et j'espère que ça te plaisait. :)

Déjà on a deux voix talenteuses dans la boîte :9: ça promet !

merci !

Sonia

ChristianeJehanne
Posts: 985
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » December 3rd, 2019, 7:00 am

Oh Sonia je suis bien contente que ça te convienne ! Oui, je prends beaucoup de plaisir à jouer un rôle, c’est très rigolo de se mettre dans le personnage... Molière est bien agréable ! Hi.hi..

Merci beaucoup et à bientôt !

Bon après-midi ! :D

Christiane.

Ealswythe
Posts: 818
Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
Location: Los Angeles, by way of New York City

Post by Ealswythe » December 4th, 2019, 9:44 am

Bonjour, Sonia!
Voici Angelique sans accent sur le "e"...

https://librivox.org/uploads/kitty/georgedandin_angelique_01_128kb.mp3 2:23

Maintenant ça marche lol :D
Le silence va plus vite à reculons.

https://librivox.org/reader/11772

stephanie22
Posts: 138
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 » December 4th, 2019, 10:53 am


Ealswythe
Posts: 818
Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
Location: Los Angeles, by way of New York City

Post by Ealswythe » December 4th, 2019, 12:03 pm

Le silence va plus vite à reculons.

https://librivox.org/reader/11772

Remus
Posts: 110
Joined: May 7th, 2018, 8:31 am
Location: Bath, UK

Post by Remus » December 4th, 2019, 2:26 pm

Hello!
Voici les répliques de Clitandre (quel nom, tout de même ! :roll: ) :

https://librivox.org/uploads/kitty/georgedandin_clitandre_1_128kb.mp3 (2:51)
https://librivox.org/uploads/kitty/georgedandin_clitandre_2_128kb.mp3 (1:08)
https://librivox.org/uploads/kitty/georgedandin_clitandre_3_128kb.mp3 (3:04)

Je me suis beaucoup amusé et j'espère qu'il y aura d'autres projets comme celui-là !
Rémi

Post Reply