[COMPLETE][Français][Théâtre]George Dandin de Molière - kit

Post by **Kitty** » December 19th, 2019, 9:29 am

Remus wrote: ↑December 19th, 2019, 7:39 am C'est tout bon, rien d'oublié !

merci Rémi, c'est sympa

je vais le marquer. J'essayerai aussi de finir les deux autres actes pour ce weekend.

Sonia

Post by **Kitty** » December 19th, 2019, 10:10 am

en voilà le deuxième acte, prêt pour l'écoute

https://librivox.org/uploads/kitty/georgedandin_narratif_2_128kb.mp3
Recording time: 4:11 min.

merci d'avance à qui s'en chargera

Sonia

Post by **Kitty** » December 19th, 2019, 11:06 am

et le troisième acte.

quelle confusion

https://librivox.org/uploads/kitty/georgedandin_narratif_3_128kb.mp3
Recording time: 6:19 min.

Sonia

Remus · Post by **Remus** » December 20th, 2019, 4:21 am

Deuxième et troisième actes parfaits ! Merci Sonia

(Heureusement que les didascalies sont écrites en italique, sinon quelle peine ce serait de les détecter...)
Rémi

Post by **Kitty** » December 20th, 2019, 5:22 am

Remus wrote: ↑December 20th, 2019, 4:21 am Deuxième et troisième actes parfaits ! Merci Sonia
(Heureusement que les didascalies sont écrites en italique, sinon quelle peine ce serait de les détecter...)
Rémi

merci !!! je ne savais même pas que ça se nommait didascalies... jamais entendu ! Est-ce qu'au lieu de "narratif, lu par Sonia" je devrais dire "didascalies, lues par Sonia" ?

est-ce que c'est un mot courant pour les Français ? ou ça a l'air trop sophistiqué ?

Sonia

Remus · Post by **Remus** » December 20th, 2019, 6:59 am

Non, pas besoin de changer. Didascalies est le mot "officiel" mais je ne sais pas si ça parlera à tout le monde. (On apprend le vocabulaire spécialisé du théâtre au collège je crois.) En tout cas ce n'est pas un mot dont tu te serviras souvent !

Post by **Kitty** » December 20th, 2019, 7:07 am

Remus wrote: ↑December 20th, 2019, 6:59 am Non, pas besoin de changer. Didascalies est le mot "officiel" mais je ne sais pas si ça parlera à tout le monde. (On apprend le vocabulaire spécialisé du théâtre au collège je crois.) En tout cas ce n'est pas un mot dont tu te serviras souvent !

d'accord, je le laisse ainsi alors. Merci, et bonnes fêtes !

Sonia

Mailys · Post by **Mailys** » December 20th, 2019, 8:15 am

Bonjour !

Je souhaitais juste prévenir que j'aurais peut être un peu de retard, avec les fêtes et des imprévus de la vie à gérer !

J'ai déjà un premier enregistrement de la pièce, mais je dois "nettoyer" les pistes. Malheureusement je n'aurais pas le temps de m'y atteler avant janvier.
Est ce que ça ira pour toi Sonia ?

Bonne fin d'année à toutes et tous !

Post by **Kitty** » December 21st, 2019, 2:08 am

bonjour Mailys

merci de me prévenir

J'ai déjà un premier enregistrement de la pièce, mais je dois "nettoyer" les pistes. Malheureusement je n'aurais pas le temps de m'y atteler avant janvier.
Est ce que ça ira pour toi Sonia ?

naturellement, on peut encore attendre. De toute façon, on attend aussi encore Pauline avec son rôle, donc tu n'es pas encore la dernière

normalement, je donne un délai de 2 mois pour les sections, et le tien alors expirera le 26 janvier. Celà te donnera encore quelques semaines pour finir. Et même, si tu me dis qu'il te faut encore une semaine de plus, on pourra toujours en discuter. Donc pas de stress pour le moment. Fin janvier, on verra

Et bonnes fêtes à tout le monde !!!!

Sonia

PetitPoiSon · Post by **PetitPoiSon** » December 25th, 2019, 10:02 am

Kitty wrote: ↑November 26th, 2019, 10:03 am
PetitPoiSon wrote:Je voudrais bien le rôle de Claudine svp. Contente de participer à cette première pièce en français.
magnifique, merci beaucoup, Pauline. Ravie que tu pourras trouver le temps pour nous aider ici. Est-ce que tu as déjà fait ce rôle auparavant ?

Bonsoir Sonia,
J'espère que tu passes de belles fêtes. Je me rends compte que je n'ai pas répondu à ta question, alors je le fais maintenant : non, je n'ai pas joué ce rôle, ni cette pièce. J'ai joué le rôle de Jacqueline dans "Le médecin malgré lui", j'avais adoré faire l'accent "paysan"

Et d'autres rôles de Molière, notamment Elise et Frosine dans "L'Avare".
Je vais m'y mettre bientôt, avec les vacances je retrouve un peu de temps pour enregistrer...
A bientôt donc !
Belles fêtes à tous

Pauline

PetitPoiSon · Post by **PetitPoiSon** » December 27th, 2019, 1:23 am

Bonjour !
Et voici le rôle de Claudine, la soubrette chafouine comme on les aime

https://librivox.org/uploads/kitty/georgedandin_claudine_01_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/georgedandin_claudine_02_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/georgedandin_claudine_03_128kb.mp3

Belle fin d'année à tous et à ceux qui vous sont chers

Amicalement,
Pauline

Post by **Kitty** » December 27th, 2019, 2:32 am

PetitPoiSon wrote: ↑December 27th, 2019, 1:23 amEt voici le rôle de Claudine, la soubrette chafouine comme on les aime

super Pauline, ah mais quelle friponne

Je plains vraiment George Dandin ici dans cette pièce, il n'est pas à la hauteur de ces femmes. Tu l'as excellemment jouée et peut-être un jour tu la feras sur scène

Tout est PL ok, à part une petite note pour l'acte 1:

> à 0:01: pour ton introduction vocale, est-ce que tu pourrais nous donner la description entière comme je l'ai marquée dans la MW: "Claudine, suivante d'Angélique, lue par Pauline Latournerie". Le reste est bon, il ne faut que re-télécharger l'acte 1.

merci, et bon voyage ! Donc tu ne passes pas à la maison la fin d'année ?

Sonia

PetitPoiSon · Post by **PetitPoiSon** » December 27th, 2019, 3:11 pm

Kitty wrote: ↑December 27th, 2019, 2:32 am
Tout est PL ok, à part une petite note pour l'acte 1:

> à 0:01: pour ton introduction vocale, est-ce que tu pourrais nous donner la description entière comme je l'ai marquée dans la MW: "Claudine, suivante d'Angélique, lue par Pauline Latournerie". Le reste est bon, il ne faut que re-télécharger l'acte 1.

Voilà, c'est corrigé et re-téléchargé ! J'ai hâte d'entendre la pièce assemblée maintenant

merci, et bon voyage ! Donc tu ne passes pas à la maison la fin d'année ?

Sonia

Non, nous passons la fin d'année en famille chez des amis dans la montagne suisse

Bon réveillon à toi et à bientôt !
Pauline

Post by **Kitty** » December 28th, 2019, 7:00 am

PetitPoiSon wrote: ↑December 27th, 2019, 3:11 pmVoilà, c'est corrigé et re-téléchargé ! J'ai hâte d'entendre la pièce assemblée maintenant

moi aussi

merci: Claudine est maintenant PL ok.

bonnes fêtes en Suisse. Vous aurez surement de la neige dans les montagnes.

Sonia

Post by **Kitty** » January 25th, 2020, 11:32 am

Mailys wrote: ↑December 20th, 2019, 8:15 amJ'ai déjà un premier enregistrement de la pièce, mais je dois "nettoyer" les pistes. Malheureusement je n'aurais pas le temps de m'y atteler avant janvier.
Est ce que ça ira pour toi Sonia ?

Mailys, je t'ai déjà écrit un message pour savoir de tes nouvelles, mais peut-être tu ne reçois pas de notification par email. Je voudrais juste savoir où tu en es avec ton rôle. La date d'expiration (2 mois) de la réservation sera demain.

Si tu pourrais me dire des nouvelles, ce serait optimal. Car si je ne n'entends plus rien de toi, il me faut ouvrir le rôle de nouveau pour un autre volontaire, pour ne pas faire stagner le projet trop longtemps. J'espère que tu comprendras dans ce cas. Tout le monde a hâte d'entendre la pièce finale.

Je vais encore attendre 2 ou 3 jours pour te donner le temps de répondre. Ce serait dommage de perdre ton travail, donc j'espère avoir des nouvelles de toi avant mardi.

J'espère que tout va bien.

Sonia