[COMPLETE][Français][Poésie]Les fleurs du mal de Charles Baudelaire - kit

stephanie22 · Post by **stephanie22** » October 14th, 2019, 3:51 am

Kitty wrote: ↑
October 14th, 2019, 12:35 am

stephanie22 wrote: ↑
October 13th, 2019, 5:47 am
Voici les poèmes 33 et 34.
me revoilà et j'ai fait l'écoute et tous les deux sont PL ok. J'aime bien l'expressivité, surtout dans le premier poème

merci !

Sonia

Ok super merci!

Mailys · Post by **Mailys** » October 14th, 2019, 8:45 am

Bonjour à tous !

Je suis Mailys, nouvelle venue sur le forum !

Je souhaiterais enregistrer : 146 - La mort des amants - p. 339
Si possible, pour commencer.

Je vous souhaite une très agréable fin de journée,

Mailys.

Post by **Kitty** » October 15th, 2019, 12:10 am

Mailys wrote: ↑
October 14th, 2019, 8:45 am
Je suis Mailys, nouvelle venue sur le forum !
Je souhaiterais enregistrer : 146 - La mort des amants - p. 339

Bonjour Mailys (quel joli nom !) Bienvenue sur notre forum

et merci de ton intérêt à ce projet. Toujours ravie de trouver des nouveaux lecteurs français.

Pour le moment je vais te réserver inofficiellement la section 146, mais avant de commencer, il est vivement recommandé de faire le test d'une minute: https://wiki.librivox.org/index.php?title=Test_1_minute et de le poster ici: viewforum.php?f=21 C'est pour chequer que tous les paramètres techniques sont en ordre avant de faire un premier enregistrement officiel.

Dès que le test sera approuvé, tu pourras me le dire ici et je te réserverai la section officiellement et alors je t'ouvrirai une page de lecteur personnelle. Pour le moment je te la réserve pour un mois, pour que tu aies le temps de faire le test.

Bonne chance, et si tu as encore des questions, n'hésite pas !

Sonia

Post by **Kitty** » October 15th, 2019, 12:21 pm

Et voici un autre poème de moi, l'irrémédiable

Si quelqu'un a le temps de faire l'écoute un de ces jours, annoncez-le ici s'il-vous-plait

merci bien.

https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_106_baudelaire_128kb.mp3
Recording time: 2:13 min.

Sonia

stephanie22 · Post by **stephanie22** » October 16th, 2019, 5:38 am

Kitty wrote: ↑
October 15th, 2019, 12:21 pm
Et voici un autre poème de moi, l'irrémédiable Si quelqu'un a le temps de faire l'écoute un de ces jours, annoncez-le ici s'il-vous-plait merci bien.

https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_106_baudelaire_128kb.mp3
Recording time: 2:13 min.

Sonia

Rebonjour,

Je suis volontaire pour lire ton poème; mais est-ce-que j'ai assez d'expérience sur le forum?
Bonne journée.
Stéphanie

Post by **Kitty** » October 16th, 2019, 8:07 am

stephanie22 wrote: ↑
October 16th, 2019, 5:38 am
Je suis volontaire pour lire ton poème; mais est-ce-que j'ai assez d'expérience sur le forum?

merci, Stéphanie

j'accepterai bien. On n'a même pas besoin d'enregistrer auparavent pour faire le PL. Beaucoup de nouveaux volontaires commencent en PL avant d'enregistrer eux-mêmes.

Voici les "règles" que j'avais notées pour Cocotte quand elle a PL mon premier poème: viewtopic.php?p=1624485#p1624485

Voici comme exemple des notes que j'ai trouvées sur quelques poèmes: viewtopic.php?p=1624846#p1624846

Donc si tu trouves des "fautes textuelles" ou "techniques", note bien le temps exact et dis-le moi. Aussi, est-ce que tu utilises Checker pour les paramètres techniques ? Sinon dis le moi, mais je cheque tous mes enregistrements avant de télécharger, ce ne devrait pas être un problème.

Si tu as encore des questions, n'hésite pas. Et merci encore de ton aide.

Sonia

stephanie22 · Post by **stephanie22** » October 16th, 2019, 9:03 am

Kitty wrote: ↑
October 16th, 2019, 8:07 am

stephanie22 wrote: ↑
October 16th, 2019, 5:38 am
Je suis volontaire pour lire ton poème; mais est-ce-que j'ai assez d'expérience sur le forum?
merci, Stéphanie j'accepterai bien. On n'a même pas besoin d'enregistrer auparavent pour faire le PL. Beaucoup de nouveaux volontaires commencent en PL avant d'enregistrer eux-mêmes.

Voici les "règles" que j'avais notées pour Cocotte quand elle a PL mon premier poème: viewtopic.php?p=1624485#p1624485

Voici comme exemple des notes que j'ai trouvées sur quelques poèmes: viewtopic.php?p=1624846#p1624846

Donc si tu trouves des "fautes textuelles" ou "techniques", note bien le temps exact et dis-le moi. Aussi, est-ce que tu utilises Checker pour les paramètres techniques ? Sinon dis le moi, mais je cheque tous mes enregistrements avant de télécharger, ce ne devrait pas être un problème.

Si tu as encore des questions, n'hésite pas. Et merci encore de ton aide.

Sonia

Ca y est, je viens d'écouter ton poème. Tout est parfait!

Tu articules vraiment très bien, toutes les liaisons sont bonnes. Bravo, je serai bien incapable de lire un poème dans une autre langue que la mienne!

J'ai utilisé le replaygain d'audacity pour le chequer, tout est OK.
Donc c'est PL OK!

Bonne soirée,
Stéphanie

Post by **Kitty** » October 16th, 2019, 10:46 am

stephanie22 wrote: ↑
October 16th, 2019, 9:03 am
Ca y est, je viens d'écouter ton poème. Tout est parfait! Tu articules vraiment très bien, toutes les liaisons sont bonnes. Bravo, je serai bien incapable de lire un poème dans une autre langue que la mienne!

merci beaucoup, Stéphanie

j'ai appris le français déjà en deuxième classe primaire, donc ça fait un bout de temps.

Mais je suis toujours rassurée quand un français de langue maternelle me confirme que c'est bon.

J'ai utilisé le replaygain d'audacity pour le chequer, tout est OK.

le replaygain peut chequer le volume, mais Checker te dira si les paramètres techniques sont corrects, la bitrate et sample rate et en Mono, etc. Tout ce qu'on cheque dans le test d'une minute. Mais comme j'ai dit auparavant, je l'ai passé en Checker et c'est bon.

Merci encore une fois pour ton aide, et bonne soirée

Sonia

Margarete · Post by **Margarete** » October 17th, 2019, 2:23 am

Bonjour Sonia,

Me revoilà du côté français. Je vois que vous avez bien travaillé pendant mon absence.
Je voudrais bien lire le poème 66, sonnet d'automne.

Merci,

Margot

Post by **Kitty** » October 17th, 2019, 2:35 am

Margarete wrote: ↑
October 17th, 2019, 2:23 am
Me revoilà du côté français. Je vois que vous avez bien travaillé pendant mon absence.
Je voudrais bien lire le poème 66, sonnet d'automne.

ah très bien pour cette saison

merci, Margot !

Sonia

Post by **Kitty** » October 17th, 2019, 3:28 am

Mailys wrote: ↑
October 17th, 2019, 3:23 am
Bonjour,
Mon nom de lectrice sera bien Mailys !
Et je vais m'atteler de ce pas à mon poème !
Merci !

j'ai copié ce post ici, pour avoir tout dans le même projet.

Et voilà ta nouvelle page de lectrice: https://librivox.org/reader/13658
où tu peux voir la liste de tous tes projets

juste un pour le moment, mais ça va augmenter avec le temps

Bonne chance pour ton premier poème

Sonia

Mailys · Post by **Mailys** » October 17th, 2019, 4:58 am

Bonjour à tous !

Ravie de faire partie de ce projet !

Et voici ma première participation ! ( Je suis joie !

)

https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_146_baudelaire_128kb.mp3
Durée: 1m17

J'attend vos retours avec impatience !

Bonne journée à tous.

Margarete · Post by **Margarete** » October 17th, 2019, 7:23 am

Voici le poème 66 :

https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_066_baudelaire_128kb.mp3
Durée : 01:18

Bonne écoute,

Margot

Post by **Kitty** » October 17th, 2019, 7:44 am

Mailys wrote: ↑
October 17th, 2019, 4:58 am
Ravie de faire partie de ce projet !
Et voici ma première participation ! ( Je suis joie ! )
https://librivox.org/uploads/kitty/fleursdumal_146_baudelaire_128kb.mp3

déjà fini ! parfait. La lecture m'a beaucoup plu, tu es douée pour la poésie.

Merveilleux de t'avoir dans le projet.

Textuellement tout est parfait, mais je voudrais quand-même annoter quelques corrections. Donc, pas besoin de ré-enregistrer ! Juste corriger les quelques notes que voici:

> à 0:15-0:19: entre intro et début du poème, 4 secondes de silence sont beaucoup trop pour quelqu'un qui écoute. Tout ce qui excède 2 secondes fait très long. Est-ce que tu pourrais en couper 2 ou même 2,5 secondes ici s'il-te-plait ?

> à 0:30-0:33: aussi entre les strophes, rester en-dessous de 2 secondes serait mieux

> à 0:45-0:47: couper un peu ici aussi

> le volume excède notre limite supérieure de 92 dB (tu as 92.3) est-ce que tu pourrais dé-amplifier avec -2 environ pour arriver plus près de la moyenne optimale de 89 dB. Est-ce que tu as déjà le programme Checker ? Il te dira à combien ton volume est, ainsi tu pourras chequer toi-même avant de télécharger

http://wiki.librivox.org/index.php/Checker

Mais c'est un très bon début. Juste ces quelques coupures et c'est bon.

merci et à bientôt

Sonia

Mailys · Post by **Mailys** » October 17th, 2019, 9:05 am

D'accord, je note les modifications, je m'en occupe demain.

Et du coup, si possible, j'aimerais réserver
147 - La mort des pauvres - p. 340
148 - La mort des artistes - p. 341

Pour continuer dans la lancée !

Merci !