[COMPLETE] Gems of Chinese Verse - tg

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
KevinS
Posts: 3613
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS » July 9th, 2019, 3:57 pm

E agora, José?

KevinS
Posts: 3613
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS » July 9th, 2019, 3:59 pm

silverquill wrote:
July 9th, 2019, 3:47 pm
Hi, Kevin!

Okay, on the outro, as long as we have the "public domain" in there, I think

Chad and Stefan --- would you mind changing the outros for the poems already submitted? They are otherwise PL OK.
Yes, please. I sincerely apologize for the confusion and extra work.
E agora, José?

TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 42982
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG » July 9th, 2019, 4:34 pm

silverquill wrote:
July 9th, 2019, 2:56 pm
Our usual ending for the short poetry disclaimer is just, "End of poem. This recording is in the public domain." If you want the name of the poem repeated again, that's fine (though I think it adds to the non-poem part of the recording), however, I think we actually do need to have "This recording is in the public domain" in there as part of the disclaimer.

Tricia will correct me if I'm wrong about this.
My mistake! I prepared the intro/outro wording, and forgot about that. I'm rusty when it comes to poetry projects.

svonb002
Posts: 155
Joined: May 9th, 2018, 8:14 pm
Location: Orlando, Florida USA

Post by svonb002 » July 9th, 2019, 4:53 pm

silverquill wrote:
July 9th, 2019, 3:47 pm
Chad and Stefan --- would you mind changing the outros for the poems already submitted? They are otherwise PL OK.
Here are sections 110, 126, 127, and 180 with the adjusted outro.

https://librivox.org/uploads/triciag/gemsofchineseverse_110_various_128kb.mp3 0:44 min

https://librivox.org/uploads/triciag/gemsofchineseverse_126_various_128kb.mp3 0:56 min

https://librivox.org/uploads/triciag/gemsofchineseverse_127_various_128kb.mp3 0:49 min

https://librivox.org/uploads/triciag/gemsofchineseverse_180_various_128kb.mp3 0:44 min
Last edited by svonb002 on July 9th, 2019, 6:18 pm, edited 1 time in total.
~ Stefan V.

KevinS
Posts: 3613
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS » July 9th, 2019, 4:55 pm

svonb002 wrote:
July 9th, 2019, 4:53 pm
silverquill wrote:
July 9th, 2019, 3:47 pm
Chad and Stefan --- would you mind changing the outros for the poems already submitted? They are otherwise PL OK.
Here are sections 110, 126, 127, and 180 with the adjusted outro.

https://librivox.org/uploads/triciag/gemsofchineseverse_110_various_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/triciag/gemsofchineseverse_126_various_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/triciag/gemsofchineseverse_127_various_128kb.mp3

https://librivox.org/uploads/triciag/gemsofchineseverse_180_various_128kb.mp3
Maay, many gracious thanks to you.
E agora, José?


silverquill
Posts: 10681
Joined: May 25th, 2013, 9:11 pm
Location: Pittsfield, New Hampshire USA

Post by silverquill » July 9th, 2019, 6:43 pm

Great! Thank you so much guys!
These are all PL OK, including Lenore, a strange poem to end the book.

So glad I listened to these today and caught it early.

silverquill
Posts: 10681
Joined: May 25th, 2013, 9:11 pm
Location: Pittsfield, New Hampshire USA

Post by silverquill » July 9th, 2019, 6:49 pm

And, I would like to read at least a few poems myself, but hope we attract a lot of different readers :D
So my I have just 5 and 10 for now?

KevinS
Posts: 3613
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS » July 9th, 2019, 6:52 pm

silverquill wrote:
July 9th, 2019, 6:49 pm
And, I would like to read at least a few poems myself, but hope we attract a lot of different readers :D
So my I have just 5 and 10 for now?
Of course. Which five and which ten? (Wink.)
E agora, José?

KevinS
Posts: 3613
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS » July 9th, 2019, 6:55 pm

silverquill wrote:
July 9th, 2019, 6:43 pm
Great! Thank you so much guys!
These are all PL OK, including Lenore, a strange poem to end the book.

So glad I listened to these today and caught it early.
Your help is much appreciated! This ambitious project would not be possible without you!
E agora, José?

Horner94
Posts: 673
Joined: July 10th, 2018, 9:11 am
Location: Liverpool
Contact:

Post by Horner94 » July 10th, 2019, 4:46 am

Hello,
Below is an updated version my of audio recording for Section 29:
https://librivox.org/uploads/triciag/gemsofchineseverse_029_various_128kb.mp3 Time: 01:16
Kind regards,
Chad

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 19313
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » July 10th, 2019, 5:14 am

hello, may I please also participate in here ? I don't know much about Chinese literature, but would like to give these poems a try.

some 5 to start with, the first available:

7 The Wife's Lament
8 The Crows That Caw
9 Our Parting at Kinling Inn
11 The Feast of Life
12 Ts'ung Shan

so just to make sure, you don't want to include any of the rather extensive and interesting textual notes, correct ? Only the English translation of the poem. Would have been cool if we had native speakers to read the original as well. :9:

thank you

Sonia

silverquill
Posts: 10681
Joined: May 25th, 2013, 9:11 pm
Location: Pittsfield, New Hampshire USA

Post by silverquill » July 10th, 2019, 6:19 am

Horner94 wrote:
July 10th, 2019, 4:46 am
Hello,
Below is an updated version my of audio recording for Section 29:
https://librivox.org/uploads/triciag/gemsofchineseverse_029_various_128kb.mp3 Time: 01:16
Kind regards,
Chad
Thanks! I appreciate it so much.
Marked PL OK. :)

Horner94
Posts: 673
Joined: July 10th, 2018, 9:11 am
Location: Liverpool
Contact:

Post by Horner94 » July 10th, 2019, 7:05 am

May I claim Section 153?

Kind regards,
Chad

KevinS
Posts: 3613
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS » July 10th, 2019, 7:14 am

Kitty wrote:
July 10th, 2019, 5:14 am
hello, may I please also participate in here ? I don't know much about Chinese literature, but would like to give these poems a try.

some 5 to start with, the first available:

7 The Wife's Lament
8 The Crows That Caw
9 Our Parting at Kinling Inn
11 The Feast of Life
12 Ts'ung Shan

so just to make sure, you don't want to include any of the rather extensive and interesting textual notes, correct ? Only the English translation of the poem. Would have been cool if we had native speakers to read the original as well. :9:

thank you

Sonia
7, 8, 9, 11, and 12 are yours! You will find, I trust, the poems to be quite engaging.

I thought long and hard about the textual notes and finally decided that, for most, it would be the poetry that would interest them. And if we had a native speaker to read the originals I would be in heaven.
E agora, José?

Post Reply