COMPLETE Ὁμήρου Ὀδύσσεια (Ραψῳδία 21)-The Odyssey By Homer (book 21)-rap

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
helenkem
Posts: 239
Joined: April 23rd, 2016, 10:06 pm
Location: Greece
Contact:

Post by helenkem » June 20th, 2019, 7:52 am

Ὁμήρου Ὀδύσσεια (Ραψῳδία 21)-The Odyssey By Homer (book 21)-rap by Homer (c. 8th cen - c. 8th cen).

This project is complete and all audio files can be found in the catalogue: https://librivox.org/odyssey-book-21-by-homer/

ΟΜΗΡΟΥ ΕΠΗ - HOMERI ET HOMERIDARIUM - OPERA ET RELIQUIAE - 1807 ( )
  • Text source (only read from this text!): https://archive.org/details/bub_gb_3XDNH4xAtpkC/page/n245
  • Type of proof-listening required (Note: please read the PL FAQ): standard



    IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the amount of languishing projects (and hence the amount of files on our hard-pressed server), we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't managed to record anything. If we don't hear from you for three months, your project may be opened up to a group project if a Book Coordinator is found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to see if it can be re-instated).
    Please don't download or listen to files belonging to projects in process (unless you are the BC or PL). Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!


    Magic Window:



    BC Admin ===========================================
    This paragraph is temporary and will be replaced by the MC with the list of sections and reader (Magic Window) once this project is in the admin system.
    • Project Code: p9HJX8W3
    • Link to author on Wikipedia (if available): ( Homer) : http://en.wikipedia.org/wiki/Homer
    • Link to title on Wikipedia (if available):
    • Number of sections (files) this project will have: 01
    • Does the project have an introduction or preface [y/n]: No
    • Original publication date (if known):
    • If you are a new volunteer, how would you like your name (or pseudonym) credited in the catalog? Do you have a URL you would like associated with your name?:
    ============================================

    Genres for the project:

    Keywords that describe the book: , homer, odyssey, Ancient Greek, Οδύσσεια, homere, ΟΜΗΡΟΥ ΕΠΗ, Όμηρος, l'odyssée

    ============================================
  • The reader will record the following at the beginning and end of each file:
    No more than 0.5 to 1 second of silence at the beginning of the recording!
    START of recording (Intro):
    • "Chapter [number] of Ὁμήρου Ὀδύσσεια (Ραψῳδία 21)-The Odyssey By Homer (book 21)-rap. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information, or to volunteer, please visit: librivox DOT org"
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • Say:
      "Ὁμήρου Ὀδύσσεια (Ραψῳδία 21)-The Odyssey By Homer (book 21)-rap, by Homer. [Chapter]"


    For the second and all subsequent sections, you may optionally use the shortened form of this intro disclaimer:
    • "Chapter [number] of Ὁμήρου Ὀδύσσεια (Ραψῳδία 21)-The Odyssey By Homer (book 21)-rap by Homer. This LibriVox recording is in the Public Domain."
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • Only if applicable, say:
      "[Chapter title]"
    END of recording:
    • At the end of the section, say:
      "End of [Chapter]"
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • At the end of the book, say (in addition):
      "End of Ὁμήρου Ὀδύσσεια (Ραψῳδία 21)-The Odyssey By Homer (book 21)-rap, by Homer. "

    There should be ~5 seconds silence at the end of the recording.
  • Example filename ὉμήρουὈδύσσεια(Ραψῳδία21)theodysseybyhomer(book21)rap_##_homer_128kb.mp3 (all lower-case) where ## is the section number (e.g. ὉμήρουὈδύσσεια(Ραψῳδία21)theodysseybyhomer(book21)rap_01_homer_128kb.mp3)
  • Example ID3 V2 tags
    Artist: Homer
    Title: ## - [Section title]
    Album: Ὁμήρου Ὀδύσσεια (Ραψῳδία 21)-The Odyssey By Homer (book 21)-rap


    Transfer of files (completed recordings)
    Please always post in this forum thread when you've sent a file. Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.
    • Upload your file with the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader Image
      (If you have trouble reading the image above, please message an admin)
    • You'll need to select the MC, which for this project is: yy - yyyyy
    • When your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread.
    • If this doesn't work, or you have questions, please check our How To Send Your Recording wiki page.

    Any questions?
    Please post below
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

helenkem
Posts: 239
Joined: April 23rd, 2016, 10:06 pm
Location: Greece
Contact:

Post by helenkem » June 20th, 2019, 7:54 am

Έτοιμο από μένα το Magic Windows για τη νέα ηχογράφηση ! Να 'στε καλά!
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 7681
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » June 30th, 2019, 5:40 am

Magic Window στη διάθεσή μας!

helenkem
Posts: 239
Joined: April 23rd, 2016, 10:06 pm
Location: Greece
Contact:

Post by helenkem » June 30th, 2019, 3:51 pm

Σας ευχαριστώ πολύ αλλά νομίζω ότι υπάρχει κάποιο μικρό πρόβλημα -Σας έστειλα Προσωπικό Μήνυμα.
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 7681
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » June 30th, 2019, 8:40 pm

Σας πρόσθεσα στο μαγικό παράθυρο. Λύθηκε το πρόβλημα;

helenkem
Posts: 239
Joined: April 23rd, 2016, 10:06 pm
Location: Greece
Contact:

Post by helenkem » July 1st, 2019, 4:48 am

Ναι λύθηκε το πρόβλημα , σας ευχαριστώ πολύ! :D
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

helenkem
Posts: 239
Joined: April 23rd, 2016, 10:06 pm
Location: Greece
Contact:

Post by helenkem » July 21st, 2019, 5:49 pm

Καλησπέρα σας

Ανέβασα πριν από λίγο στο φάκελό σας την 21η ραψωδία , θέλω τα πιστεύω ότι όλα πήγαν καλά και ότι θα είναι Play ΟΚ .
Η διεύθυνση του αρχείου που ανέβασα είναι :

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/odyssey21_01_homer_128kb.mp3

Σας έστειλα επίσης την εικόνα του εξώφυλλου σε προσωπικό μήνυμα.


Και αυτά είναι τα κείμενα:
Ἡ Ὀδύσσεια τοῦ Ὁμήρου ἐντάσσεται στὰ πλαίσια τῶν ἐργασιῶν πού ξεκίνησα ἐδῶ καὶ μερικὰ χρόνια στὴν ἰστοσελίδα μου Projet Homere (Σχέδιο Ὁμήρου (γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα στὸ σύνολό της)) - http://www.projethomere.com

Ἡ ἐργασία αὐτὴ ἀφορᾷ τὴν Ραψῳδία Φ' - Τόξου θέσις.

Ἡ Ὀδύσσεια εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ δύο κορυφαία ἔργα τοῦ Ὁμήρου καὶ ταυτοχρόνως τῆς Εὐρωπαϊκῆς λογοτεχνίας καὶ θεωρῶ ὅτι αὐτὰ τὰ σπουδαῖα ἀρχαῖα ἑλληνικὰ λογοτεχνικὰ ἔργα πρέπει νὰ ἠχογραφηθοῦν ἀπὸ ἑλληνικὲς φωνὲς



Homer's Odyssey is one of the work that I started a few years ago on my website, Projet Homere (Homer Project (For the Greek language as a whole)) - http://www.projethomere.com

This record concerns Book 21: The Trial of the Bow and of the Axes.

The Odyssey is one of Homer's two major works and at the same time European literature, so I am convinced that it is important that ancient Greek literary works be recorded by Greek voices.



L 'Odyssée d'Homère fait partie des travaux que j'ai commencés il y a quelques années sur mon site Projet Homère( sur la langue grecque dans sa globalité) : http://www.projethomere.com

Cet enregistrement concerne le chant 21: L’épreuve de l’arc

L'Odyssée est une des deux œuvres majeures d'Homère et en même temps de la littérature européenne, aussi je suis persuadée qu'il est important que les anciennes œuvres littéraires grecques soient enregistrées par des voix grecques.
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 7681
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » August 2nd, 2019, 10:31 am

Μόνο μια σημείωση: γύρω στα 10:50 έχει μια επανάληψη τον στίχο 88 (η δεύτερη επανάληψη είναι η σωστή)
Όλα τα υπόλοιπα, τέλεια!

helenkem
Posts: 239
Joined: April 23rd, 2016, 10:06 pm
Location: Greece
Contact:

Post by helenkem » August 3rd, 2019, 9:19 am

Θερμά ευχαριστώ ! Έκανα τη διόρθωση και ανέβασα το αρχείο στο φάκελό σας - ρίξετε μια ματιά αν τώρα είναι όλα σωστά -
Οφείλω να πω ότι όσο προσχωρώ , το κείμενο διαφέρει αρκετά σε ορισμένα σημεία από τη μια έκδοση στην άλλη -αλλά προσπαθώ να ακολουθώ πιστά το βιβλίο του internet archive ακόμα κι όταν διαφωνώ.

https://librivox.org/uploads/rapunzelina/odyssey21_01_homer_128kb.mp3
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 7681
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » August 5th, 2019, 2:13 pm

Όλα καλά τώρα! :thumbs: Θα ξεκινήσω τις διαδικασίες για τον κατάλογο.

helenkem
Posts: 239
Joined: April 23rd, 2016, 10:06 pm
Location: Greece
Contact:

Post by helenkem » August 6th, 2019, 5:07 am

Χαίρομαι πολύ, να 'στε καλά ! :D
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 7681
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » August 6th, 2019, 8:35 am

Έτοιμη και η σελίδα στον κατάλογο!

https://librivox.org/odyssey-book-21-by-homer/

:clap: :clap: :clap:

helenkem
Posts: 239
Joined: April 23rd, 2016, 10:06 pm
Location: Greece
Contact:

Post by helenkem » August 6th, 2019, 10:56 am

Επιτέλους, πόσο χαίρομαι ! Να 'στε καλά , σας ευχαριστώ! :D :D
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Post Reply