COMPLETE [Solo-Span] Los Miserables (IV)/Víctor Hugo-mas

mongope · Post by **mongope** » September 24th, 2019, 4:35 am

Subo las secciones 30 y 31.
He corregido la 29 en el error del pronombre "se". El otro lo he dejado como estaba, no cambia el significado de la frase.
Gracias Gloria, siempre con el oído muy atento!!

gpng · Post by **gpng** » September 26th, 2019, 6:23 pm

Montse, la sección 30 quedó pendiente únicamente por: “ es aumentar los datos de observación social; es auxiliar a la misma civilización.” A los 11:25 en la página 209.
Escuché el cambio de la sección 29, quedó muy bien!! La sección 31 también está PL OK

gpng · Post by **gpng** » October 1st, 2019, 5:00 pm

¡Están perfectas! Las secciones 32 y 33

mongope · Post by **mongope** » October 3rd, 2019, 11:44 am

gpng wrote: ↑
October 1st, 2019, 5:00 pm
¡Están perfectas! Las secciones 32 y 33

Gracias, Gloria! Tomo nota de la sección 30

gpng · Post by **gpng** » October 3rd, 2019, 5:40 pm

Muy bien, la sección 34 quedó PL OK

gpng · Post by **gpng** » October 6th, 2019, 10:55 am

Montse, en la sección 39, a los minutos 03:15, de la página 259, queda a tu consideración este detalle: “Contemplaba y adoraba todo lo que ella se ponía, el lazo de cintas, sus guantes, sus manguitos, sus botitas, como objetos sagrados que eran suyos.”
Las secciones 35, 36, 37, 38 y 39 están Pl Ok

gpng · Post by **gpng** » October 7th, 2019, 8:18 pm

Hola Montse, en la sección 40, página 271, al minuto 16:37: “habreís roto vidrios y os habreis hecho camorrista, y al cabo de cuatro años venís á mi casa…” Es lo único, todo lo demás está perfecto.

mongope · Post by **mongope** » October 13th, 2019, 1:53 pm

Hola, Gloria. Corregidos los errores, también el de las "botitas" jeje. Y subo algunas más. Esto ya va tomando forma.
¡Muchas Gracias!

gpng · Post by **gpng** » October 16th, 2019, 8:34 pm

mongope wrote: ↑
October 13th, 2019, 1:53 pm
Hola, Gloria. Corregidos los errores, también el de las "botitas" jeje. Y subo algunas más. Esto ya va tomando forma.
¡Muchas Gracias!

¡Montse, hola!

La sección 44 quedó pendiente únicamente porque, a los 00:09: “Libro décimo, El 5 de junio de 1832, Capítulo 1, del libro décimo, del tomo 4, de Los miserables de Victor Hugo. Traducido por Nemesio Fernández Cuesta. Esta grabación de Librivox es de dominio público. Capítulo 1, La superficie de la cuestión.”

Revisé las correcciones de las secciones pendientes y escuché las nuevas secciones, ¡todo está excelente!!
Secciones 30, 40, 41, 42, 43, 45 y 46

Ah…las “botitas” quedaron ¡muy bien puestas!

mongope · Post by **mongope** » October 17th, 2019, 7:39 am

Gracias, Gloria! Esa introducción la debo haber borrado al editar... Lo arreglo en cuanto pueda

gpng · Post by **gpng** » October 22nd, 2019, 8:36 pm

Montse, sólo hay dos arreglos pendientes: En la sección 49 al final hay 4 segundos de más y en la sección 53, al minuto 1:08, de la página 335 “Sabiendo las costumbres pacíficas y más que tímidas del antiguo mayordomo librero”…
Las secciones 47, 48, 50, 51, 52, 54 y 55 están PL OK

mongope · Post by **mongope** » October 25th, 2019, 8:43 am

Corregidas las secciones 46 y 49. Subo la 56!!

Gracias!!

gpng · Post by **gpng** » October 26th, 2019, 9:01 am

Todo quedó muy bien, las secciones 44, 49 y 56 están PL OK

mongope · Post by **mongope** » October 26th, 2019, 11:17 am

gpng wrote: ↑
October 26th, 2019, 9:01 am
Todo quedó muy bien, las secciones 44, 49 y 56 están PL OK

Jeje!! Sí la 44

mongope · Post by **mongope** » October 26th, 2019, 11:17 am

mongope wrote: ↑
October 26th, 2019, 11:17 am

gpng wrote: ↑
October 26th, 2019, 9:01 am
Todo quedó muy bien, las secciones 44, 49 y 56 están PL OK