COMPLETE [Solo-German] Die Waffen nieder!: eine Lebensgeschichte von Bertha von Suttner-mas

EvaK · Post by **EvaK** » March 10th, 2019, 8:59 am

Hallo Bernd,
danke für PL des ersten Abschnitts! Und danke für den Hinweis auf den Fehler!! Das gehört nicht zum Pl, ich weiß, aber bei mir ist es immer besser, jemand schaut nach Tippfehlern. Tippfehler ist mein zweiter Vorname!

Hi Mary Ann,
you should know this, too: I have corrected a misspelled word in the summary (Diesen wichtigen …) Thank you for taking care of this, and sorry that it happened!

EvaK · Post by **EvaK** » March 10th, 2019, 9:01 am

Lieber Bernd,
auf zu Abschnitt 2. Hab ich soeben im MW eingefügt.

Post by **MaryAnnSpiegel** » March 10th, 2019, 11:06 am

EvaK wrote: ↑March 10th, 2019, 8:59 am Hi Mary Ann,
you should know this, too: I have corrected a misspelled word in the summary (Diesen wichtigen …) Thank you for taking care of this, and sorry that it happened!

Fixed! Thank you.
MaryAnn

Post by **lorda** » March 10th, 2019, 5:09 pm

Liebe Eva,

Abschnitt 2 ist PL OK.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

EvaK · Post by **EvaK** » March 12th, 2019, 12:33 pm

Lieber Bernd,
hier kommt Abschnitt 3. Marthas Mann Arno zieht in den Krieg.
Vielen Dank für PL des Abschnitts 2. Wie schon früher mal erwähnt, Du bist so super schnell, das macht wirklich Spaß!!!

Post by **lorda** » March 12th, 2019, 5:20 pm

Liebe Eva,

Abschnitt 3 ist PL OK.

So - jetzt ist Krieg. Ich bin gespannt, ob Arno seinen erhofften Orden erhält.

Ich selbst habe auch 'gedient'

- zum Glück nur im Frieden.

Und, obwohl ich die Zeit mit meinen damaligen Kameraden nicht missen möchte, war ich doch froh, als ich mein Gewehr wieder abgeben konnte.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

EvaK · Post by **EvaK** » March 16th, 2019, 12:14 pm

Hallo Bernd, es geht weiter. Abschnitt 4 ist hochgeladen. Dank fürs Korrekturhören des A. 3.

lorda wrote: ↑March 12th, 2019, 5:20 pm Ich selbst habe auch 'gedient' - zum Glück nur im Frieden.

Ja, mein Mann auch. Und dennoch hat mich Marthas Abschiedsszene ganz schmerzlich daran erinnert. Und das war im Frieden! Ich möchte wahrlich niemals einen Mann, Sohn oder Enkel in den Krieg ziehen sehen.

Post by **lorda** » March 17th, 2019, 9:13 am

Hallo Eva,

bei Abschnitt 4 habe ich eine Stelle gefunden, die Du eventuell ausbessern könntest - es hört sich etwas 'holprig' an.

9:44 – ich höre: deren Gatte gleich auf dem Kriegsschauplatz war. – ich lese: deren Gatte gleich dem meinen auf dem Kriegsschauplatz war. (S.46)

Ich wünsche Dir ein erholsames Wochenende und sende Dir liebe Grüße aus der Pfalz.

P.S. -

EvaK wrote: ↑March 16th, 2019, 12:14 pm Ja, mein Mann auch. Und dennoch hat mich Marthas Abschiedsszene ganz schmerzlich daran erinnert. Und das war im Frieden! Ich möchte wahrlich niemals einen Mann, Sohn oder Enkel in den Krieg ziehen sehen.

Da gebe ich Dir vollkommen Recht. Die alten Parolen zählen noch immer - make love, not war bzw. give peace a chance.

EvaK · Post by **EvaK** » March 17th, 2019, 11:43 am

Hallo Bernd,
ich habe den Fehler korrigiert und bin gerade dabei, Abschnitt 4 neu hochzuladen. Ganz lieben Dank fürs Aufpassen!

Post by **lorda** » March 17th, 2019, 5:22 pm

Hallo Eva,

perfekt ausgebessert. Abschnitt 4 PL OK.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

EvaK · Post by **EvaK** » March 20th, 2019, 6:36 am

Hallo Bernd,
Abschnitt 5 ist hochgeladen. Das erste Buch ist schon geschafft.

Post by **lorda** » March 20th, 2019, 1:18 pm

Liebe Eva,

Abschnitt 5 ist PL OK.

Ich bin schon auf das 2. Buch gespannt.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

EvaK · Post by **EvaK** » April 1st, 2019, 11:39 am

Hallo Bernd,
nun geht es weiter mit dem zweiten Buch. Abschnitt 6 ist hochgeladen. Und erst einmal ist "Friedenszeit".

Post by **lorda** » April 1st, 2019, 5:17 pm

Hallo Eva,

auch Abschnitt 6 ist wieder PL OK.

Ich bin gespannt, wie es mit unserer 'Heldin' weiter geht.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

EvaK · Post by **EvaK** » April 5th, 2019, 11:03 am

Lieber Bernd,
Dankeschön! Du warst ja wieder schneller als man glauben kann!!!
Jetzt kommt Abschnitt 7. Leider musste ich ziemlich viel daran herumreparieren. Ich hoffe, man hört das nicht. Wenn Du etwas Störendes findest, lass es mich wissen.