[Complete] [Français] Laura. Voyages et impressions de George Sand - kit

stephanie22 · Post by **stephanie22** » April 21st, 2020, 10:14 am

Bonjour,

Et voilà la section 5, les charmettes. Tout passe en une section, je lis assez vite.

https://librivox.org/uploads/kitty/laura_voyages_5_sand_128kb.mp3 70min57s.

Bon courage pour l'écoute, j'ai trouvé cet écrit intéressant , ça m'a rappelé le BAC, j'avais étudié les confessions de Rousseau.

Bonne fin de journée.

Stéphanie

Post by **Kitty** » April 21st, 2020, 10:26 am

stephanie22 wrote: ↑April 21st, 2020, 10:14 am Et voilà la section 5, les charmettes. Tout passe en une section, je lis assez vite.

sérieux ! wow, je ne le croyais pas. J'espère que tu as quand-même laissé un peu de place pour t'essouffler

Bon, je vais changer les chiffres des sections suivantes alors encore une fois.

Merci Stéphanie. Quel effort !

Oh et on n'attend qu'une dernière section je vois. C'était rapide.

Update: en fait, ce serait mieux de faire la division en deux, pour éviter de changer les autres sections qui suivent encore une fois. J'espère que ce n'est pas trop de travail pour toi maintenant

Juste changer les intro/outros comme dans la MW

Sonia

fsurget · Post by **fsurget** » April 23rd, 2020, 12:23 am

Margarete wrote: ↑April 3rd, 2020, 6:02 am bonjour Sonia,

Voici la section 2 :
https://librivox.org/uploads/kitty/laura_voyages_2_sand_128kb.mp3
Durée : 59:49
Bonne écoute,
Margot

Bonjour Margot,

Merci pour ta lecture… agréable et...claire comme de l’eau de roche !

. Merci pour ce voyage cristallin au centre de la terre...

Peut-être pourrais-tu corriger sans trop de peine les petits points suivants :

- 27:45 : « comme il me contemplait à mon aise » (p70) : les 3 derniers mots ont disparu...

- 46:11 : « car c’en est une bien plus hasardée » (p85) ici, il est est dit … « car c’en en est une plus hasardée »

- 47:28 : « même dans ces contrées relativement riches » (p86) il est dit « mais »

- 49:01 : « nos élégantes motures en Chrysocale » (p87) il est dit « chrysocé »

J’espère ne pas te donner trop de travail d’édition.

Bon courage, et à bientôt !

Frédéric

Post by **Kitty** » April 23rd, 2020, 3:52 am

super, merci Frédéric pour ton premier PL job. Sauf la note en 46:11, qui ne change pas trop le sens de la phrase, là je dirais, c'est optionel si Margot veut le changer ou non. Les autres points sont très bien trouvés.

- 46:11 : « car c’en est une bien plus hasardée » (p85) ici, il est est dit … « car c’en en est une plus hasardée »

Juste une petite remarque encore, tu as oublié de changer le status de la section dans la MW. C'est bon pour savoir quelles sections sont déjà chequées. Je vais le mettre à jour maintenant. Mais tu y arrives à te logger dans la MW, n'est-ce pas ?

Sonia

fsurget · Post by **fsurget** » April 23rd, 2020, 5:12 am

Kitty wrote: ↑April 23rd, 2020, 3:52 am super, merci Frédéric pour ton premier PL job. Sauf la note en 46:11, qui ne change pas trop le sens de la phrase, là je dirais, c'est optionel si Margot veut le changer ou non. Les autres points sont très bien trouvés.

- 46:11 : « car c’en est une bien plus hasardée » (p85) ici, il est est dit … « car c’en en est une plus hasardée »
Juste une petite remarque encore, tu as oublié de changer le status de la section dans la MW. C'est bon pour savoir quelles sections sont déjà chequées. Je vais le mettre à jour maintenant. Mais tu y arrives à te logger dans la MW, n'est-ce pas ?

Sonia

Merci Sonia pour ta vigilance, surtout avec moi

Désolé... je m'appretais à éditer mon post... trop rapide pour moi !

Pour la MW, je teste dans 1h... après avoir fini la section 3. Je te tiendrai au courant en cas de difficultés, et abuserai de ton temps si besoin.

Prenez soin de vous !

Post by **Kitty** » April 23rd, 2020, 5:15 am

fsurget wrote: ↑April 23rd, 2020, 5:12 am Désolé... je m'appretais à éditer mon post... trop rapide pour moi !

merci, et désolée, je voulais juste répondre à Margot, au cas où elle regarderait les notes

Pour la MW, je teste dans 1h... après avoir fini la section 3. Je te tiendrai au courant en cas de difficultés, et abuserai de ton temps si besoin.

oui fais-moi savoir si tu as besoin de de l'aide

merci !

Sonia

fsurget · Post by **fsurget** » April 23rd, 2020, 6:27 am

Margarete wrote: ↑April 9th, 2020, 7:57 am bonjour,

Voici la section 3 :
https://librivox.org/uploads/kitty/laura_voyages_3_sand_128kb.mp3
Durée : 59:07

Je veux bien lire la section 6 aussi.

Merci,
Margot

Bonjour Margot !

Super lecture... tout est clair et toujours aussi agréable a écouter.
Voilà un PL OK...

A bientôt... dans la prochaine section !

Frédéric

Post by **Kitty** » April 23rd, 2020, 6:44 am

fsurget wrote: ↑April 23rd, 2020, 6:27 am Super lecture... tout est clair et toujours aussi agréable a écouter.
Voilà un PL OK...

excellent, merci Frédéric. Et je vois que tu y arrives en MW

Sonia

fsurget · Post by **fsurget** » April 24th, 2020, 12:30 am

kamisole wrote: ↑April 19th, 2020, 9:32 am Bonjour,

Voici donc la section 4 : https://librivox.org/uploads/kitty/laura_voyages_04_sand_128kb.mp3 (41:35)

A bientôt,
Kamisole.

Bonjour Kamisole !

Voila une bien belle voix pour une lecture menée tambour battant !

Attention cependant... il manque juste les 5 secondes de silence à la fin de l'enregistrement...
Pëux-tu les ajouter et re-uploader l'enregistrement ?

Un petit conseil peut-être pour l'avenir : ne pas hésiter à marquer quelques pauses pendant la lecture...

A bientôt !

Frédéric

fsurget · Post by **fsurget** » April 24th, 2020, 2:20 am

ChristianeJehanne wrote: ↑April 20th, 2020, 6:45 am https://librivox.org/uploads/kitty/laura_voyages_9_sand_128kb.mp3
26:52
Bonjour, voilà ma participation.
Bonne journée!
Christiane.

Bonjour Christiane !

Merci beaucoup pour ta participation. Une bien délicieuse lecture. J'ai vraiment beaucoup aimé le ton.

Voilà donc un PL OK.

Je t'écouterai à nouveau avec beaucoup de plaisir.

Frédéric

Margarete · Post by **Margarete** » April 24th, 2020, 6:59 am

Bonjour Frédéric,

Voici la section 2 corrigée :
https://librivox.org/uploads/kitty/laura_voyages_2_sand_128kb.mp3
Durée : 59:49

J'espère que ça convienne.

Cordialement,
Margot

fsurget · Post by **fsurget** » April 24th, 2020, 8:26 am

Margarete wrote: ↑April 24th, 2020, 6:59 am Bonjour Frédéric,

Voici la section 2 corrigée :
https://librivox.org/uploads/kitty/laura_voyages_2_sand_128kb.mp3
Durée : 59:49

J'espère que ça convienne.

Cordialement,
Margot

Bonjour Margot,

Parfait ! Merci beaucoup à toi pour les corrections.
C'est donc maintenant PL OK.

A bientôt,

Frédéric

kamisole · Post by **kamisole** » April 24th, 2020, 10:49 am

fsurget wrote: ↑April 24th, 2020, 12:30 am
kamisole wrote: ↑April 19th, 2020, 9:32 am Bonjour,

Voici donc la section 4 : https://librivox.org/uploads/kitty/laura_voyages_04_sand_128kb.mp3 (41:35)

A bientôt,
Kamisole.
Bonjour Kamisole !

Voila une bien belle voix pour une lecture menée tambour battant !

Attention cependant... il manque juste les 5 secondes de silence à la fin de l'enregistrement...
Pëux-tu les ajouter et re-uploader l'enregistrement ?

Un petit conseil peut-être pour l'avenir : ne pas hésiter à marquer quelques pauses pendant la lecture...

A bientôt !

Frédéric

Bonjour Frédéric !

Merci d'avoir écouté cette lecture ! Voici l'enregistrement avec les 5 sec rajoutées :
https://librivox.org/uploads/kitty/laura_voyages_04_sand_128kb.mp3

Merci pour le conseil, j'en tiendrai compte !

A bientôt,
Mick.

fsurget · Post by **fsurget** » April 24th, 2020, 12:39 pm

kamisole wrote: ↑April 24th, 2020, 10:49 am
fsurget wrote: ↑April 24th, 2020, 12:30 am
kamisole wrote: ↑April 19th, 2020, 9:32 am Bonjour,

Voici donc la section 4 : https://librivox.org/uploads/kitty/laura_voyages_04_sand_128kb.mp3 (41:35)

A bientôt,
Kamisole.
Bonjour Kamisole !

Voila une bien belle voix pour une lecture menée tambour battant !

Attention cependant... il manque juste les 5 secondes de silence à la fin de l'enregistrement...
Pëux-tu les ajouter et re-uploader l'enregistrement ?

Un petit conseil peut-être pour l'avenir : ne pas hésiter à marquer quelques pauses pendant la lecture...

A bientôt !

Frédéric
Bonjour Frédéric !

Merci d'avoir écouté cette lecture ! Voici l'enregistrement avec les 5 sec rajoutées :
https://librivox.org/uploads/kitty/laura_voyages_04_sand_128kb.mp3

Merci pour le conseil, j'en tiendrai compte !

A bientôt,
Mick.

Bonsoir Mick !

Merci beaucoup pour les 5 secs... nous voilà donc PL OK !

A bientôt,

Frédéric

stephanie22 · Post by **stephanie22** » April 25th, 2020, 8:02 am

Comme promis, voilà les charmettes divisées en 2:
La 1ere partie va jusqu'à la page 243, les parties sont inégales mais je trouvais plus logique de la terminer à la fin du dialogue.

https://librivox.org/uploads/kitty/laura_voyages_5_sand_128kb.mp3 52 min
https://librivox.org/uploads/kitty/laura_voyages_6_sand_128kb.mp3 19min 33

J'espère ne rien avoir oublié.
A bientôt,

Stéphanie