[COMPLETE] Antología de Cuentos Hispanomericanos - availle

Joyfull · Post by **Joyfull** » April 5th, 2019, 8:32 am

Muchas gracias Epachuko! Los checaré este fin de semana!

Claudia

Joyfull · Post by **Joyfull** » April 5th, 2019, 12:47 pm

Me decidí por Amparo - por Rafael Delgado. Acabo de grabarlo, solo necesito editarlo

Gracias Epachuko!

Epachuko · Post by **Epachuko** » April 7th, 2019, 1:16 am

Gracias a ti Joyfull!! Por tu interés, tu tiempo, tu acento y tu esfuerzo

Y gracias a todos los integrantes del proyecto!!

Joyfull · Post by **Joyfull** » April 7th, 2019, 9:38 am

Buen domingo a todos!

Aquí está mi contribución: https://librivox.org/uploads/availle/antologia_delgado_CB_128kb.mp3

Amparo
por Rafael Delgado - México
Fuente: https://archive.org/details/cuentoshispanoa00turrgoog/page/n25

Gracias Epachuko por las sugerencias!

phileasfogg · Post by **phileasfogg** » April 7th, 2019, 9:59 am

Muchísimas gracias Joyfull. Una maravilla!! Esto va tomando color.

Joyfull · Post by **Joyfull** » April 7th, 2019, 1:24 pm

Gracias phileasfogg!

mongope · Post by **mongope** » April 7th, 2019, 3:05 pm

Hola, Claudia,
Bello cuento has escogido y lo has leído genial. Sólo un pequeño detalle, en el minuto 9:51 , “la chiquilla corrió a su jergón y se arropó, mirando al cielo...”Está en el párrafo 10.

Me alegro de que nos volvamos a encontrar en este pequeño gran mundo de LibriVox

Saludos!

Clau156 · Post by **Clau156** » April 8th, 2019, 9:27 am

Epachuko wrote: ↑April 4th, 2019, 11:48 am
phileasfogg wrote: ↑April 1st, 2019, 8:07 am
Joyfull wrote: ↑April 1st, 2019, 7:53 am Acabo de leer la parte que dice algo asi como "en el acento del país de orígen" - No puedo grabar con el correcto acento de España - Les dejo Platero y Yo a los españoles.

Claudia
Joyfull, coincido con Víctor en que tu voz sería un regalo para esta colección!! No se de que país tienes acento nativo, dejaré aquí unos pocos cuentos de diversos orígenes por si alguno te encaja y te apetece y lo mismo digo para cualquier otro librivoxero que quiera participar!!

1. Un espanto de verdad, por Laura Méndez de Cuenca (México)
2. Amparo, por Rafael Delgado (México)
4. El Fardo, por Rubén Darío (Nicaragua)
5. La muerte de la emperatriz de la China, por Rubén Darío (Nicaragua)
6. Los polvos de la condesa, por Ricardo Palma (Perú)
7. Lucas el sacrílego, por Ricardo Palma (Perú)
8. Un drama en el campo, por Alberto Blest Gana (Chile)
En: https://archive.org/details/cuentoshispanoa00turrgoo
Hola!

Me gustaría leer esta opción del listado.

1. Un espanto de verdad, por Laura Méndez de Cuenca (México). ¿Aún es posible?

https://archive.org/details/cuentoshispanoa00turrgoo

Gracias!

phileasfogg · Post by **phileasfogg** » April 8th, 2019, 9:29 am

Si Claudia no hay problema, si el cuento esta en dominio publico cualquiera de nosotros puede aportar hasta dos cuentos. Gracias!!!

phileasfogg · Post by **phileasfogg** » April 8th, 2019, 9:31 am

Pero el link para el cuento sería este porque el otro parece estar roto https://archive.org/details/cuentoshispanoa00turrgoog/page/n15

Clau156 · Post by **Clau156** » April 8th, 2019, 10:41 am

phileasfogg wrote: ↑April 8th, 2019, 9:31 am Pero el link para el cuento sería este porque el otro parece estar roto https://archive.org/details/cuentoshispanoa00turrgoog/page/n15

De acuerdo. Gracias!!

Joyfull · Post by **Joyfull** » April 10th, 2019, 9:46 am

Hola Montse!

Que bueno trabajar contigo de nuevo!

aqui esta la correccion para Amparo (la voz suena un poquito diferente, pero ni modo)

Hasta pronto,

Claudia (Joyfull)

Joyfull · Post by **Joyfull** » April 10th, 2019, 9:51 am

disculpa, qui va el enlace de Amparo:

https://librivox.org/uploads/availle/antologia_delgado_CB_128kb.mp3

Hasta pronto!

Claudia

mongope · Post by **mongope** » April 10th, 2019, 11:38 pm

Gracias Claudia, cuando tenga un momentito lo paso a OK.
Dices que se nota algo el cambio de tono de voz. Te comento como lo hago yo por si te sirve en otra ocasión. Si es factible, a veces no lo es, cambio solo la sílaba y casi nunca se nota nada, o algo un poquito extraño pero creo que la única que se percata soy yo.
Por supuesto escucho atentamente el error y al grabar de nuevo ese trocito, intento imitar lo mejor posible la tonalidad y ajustar bien el volumen. Cortar y pegar. Listo.

Espero te sirva

Feliz día

Epachuko · Post by **Epachuko** » April 15th, 2019, 9:15 am

¡¡Salud compañeros!!

He encontrado otro enlace con algunos cuentos muy breves de distintos países hispanoamericanos por si les sirven a alguien para animarse a participar en el proyecto, o le da pereza o vergüenza buscar fuentes libres de derechos jejeje en:
https://archive.org/details/cuentoshispanoa00unkngoog/page/n17?q=cuentos+hispanoamericanos

Con autores de distintos países por ejemplo:

6. Los gatos, por Ada Elflein (Argentina)
7. El provinciano renegado, por Jose Joaquín Vallejo (Colombia)
8. El Fardo, por Rubén Darío (Nicaragua)
9. Irredención, por Baldomero Lillo (Chile)
10. La sabia, por Alberto Insúa (Cuba?-España?)
11. Un alzamiento, por Rufino Blanco Fombona (Venezuela)
12. Los herederos, por Enrique Hernández-Mirayes (Cuba)
13. Pizarro en la isla del gallo, por Felipe Sassone (Perú) Falleció en 1951... no sé si entra.

Además de otras de las opciones que ya dejamos anteriormente con cuentos de Nicaragua, Chile y Perú en: https://archive.org/details/cuentoshispanoa00turrgoo

y ... por supuesto las que quieran ustedes y tengan el visto bueno por el tema de los derechos!!