COMPLETE [Solo-Span]Los miserables (III)/Víctor Hugo-mas

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
mongope
Posts: 1153
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » January 4th, 2019, 9:55 am

LOS MISERABLES (III) de Victor Hugo (1802 - 1885). Traducido por Nemesio Fernández (1818 - 1893)

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/los-miserables-iii-by-victor-hugo/


En este tercer volumen aparece Marius. Mario es criado por su abuelo, éste le hace creer que su padre, un coronel del ejército de Napoleón, murió en la batalla de Waterloo. Al enterarse Mario que su padre aún vive y está en Normandía, se pone en marcha, pero cuando llega su padre acaba de fallecer. Esto sumado a la diferencia de pensamiento entre su abuelo y él los distanciará.
Por otro lado Mario, pasados unos años, paseando por un parque, se enamora de la mirada de una joven que siempre va acompañada de un misterioso caballero. ¿Será Jean Valjean? La muchacha es Cosette. (Montse González. )
  1. Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) https://books.google.es/books?id=Mnpa7NUfrM8C&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f;=false
    .
  2. Tipo de audio-revisíon requerida (Nota: vea las Preguntas Frecuentes de Audio Revisión): standard
    .
    IMPORTANTE – solista, por favor note: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aún si no ha podido grabar nada. Si no oímos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado las incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).

    Favor de no bajar ni escuchar archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!

    Magic Window:



    BC Admin .
    .
  3. El lector leerá lo siguiente al principio y final de cada archivo:
    ¡Por favor deje no más de 0.5-1 segundo de silencio al principio de su grabación!
    Al principio de la grabación (Introducción):
    • "Capítulo [número] de LOS MISERABLES (III). Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Diga:
      "LOS MISERABLES (III), de Victor Hugo. Traducido por Nemesio Fernández (1818 - 1893) [Capítulo]"


    Para el segundo y todos los siguientes capítulos, puede usar la forma corta de la introducción:
    • "Capítulo [número] de LOS MISERABLES (III) de Victor Hugo. Traducido por Nemesio Fernández (1818 - 1893) Esta grabación de LibriVox está en el domino público."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Si aplica, diga:
      "[Título del capítulo]"
    Al final de la grabación:
    • Al final de la sección, diga:
      "Fin del [Capítulo]"
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Al final del libro también diga:
      "Fin de LOS MISERABLES (III) de Victor Hugo. Traducido por Nemesio Fernández (1818 - 1893) "

    Deje ~5 segundos de silencio al final de la grabación, si es de 30 minutos o menos.
  4. Nombre de ficha losmiserables2_##_hugo_128kb.mp3 (sin acentos, todo en minúsculas) donde ## es el número de la sección
  5. Transfiera los archivos (las grabaciones completas)
    Por favor siempre note aquí cuando haya mandado un archivo. También, marque en el mensaje la duración de la grabación (en minutos y segundos), junto con el enlace.
    • Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
      Image
      (Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)
    • Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: maryannspiegel
    • Cuando haya terminado de subirse, recibirá un enlace – por favor póngalo en su mensaje.
    • Si esto no funciona, o si tiene preguntas, vea nuestra página de wiki de Como Mandar su Archivo.
    .
  6. ¿Preguntas?
    Hágalas aquí, o mándeme un mensaje. :)
Last edited by mongope on May 28th, 2019, 12:09 pm, edited 1 time in total.
Mongope

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 15185
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel » January 6th, 2019, 2:54 pm

Mongope,

I've be happy to MC this for you. I'll get your MW set up.

MaryAnn

Edit: I've updated the first post so the file name matches Tome II.

mongope
Posts: 1153
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » January 6th, 2019, 4:43 pm

MaryAnnSpiegel wrote:
January 6th, 2019, 2:54 pm
Mongope,

I've be happy to MC this for you. I'll get your MW set up.

MaryAnn

Edit: I've updated the first post so the file name matches Tome II.
Thanks MaryAnn! Perfect. Glory will be the DPL. As usual. :)
Mongope

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 15185
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel » January 6th, 2019, 4:49 pm

Great. i've added her to the MW. We'll move to going solo as soon as she finds us and posts to the thread.

MrayAnn

gpng
Posts: 402
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » January 7th, 2019, 10:27 am

Muchas gracias Montse y MaryAnn, estoy lista para este proyecto.

¡Hasta pronto!

mongope
Posts: 1153
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » February 24th, 2019, 7:02 am

Gloria, comenzamos!! :)
Mongope

gpng
Posts: 402
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » February 25th, 2019, 4:32 pm

mongope wrote:
February 24th, 2019, 7:02 am
Gloria, comenzamos!! :)
¡Hola Montse!! vas muy bien, únicamente quedan pendientes dos pequeños detalles:

En la sección 4, al final hay algunos segundos de más.

En la sección 6, a los 00:00 “Capítulo seis, del Tomo tres de…”

Las secciones 1, 2, 3, 5 y 7 están PL OK :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:

gpng
Posts: 402
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » March 2nd, 2019, 6:44 am

Muy bien las secciones 8 y 9 :clap: :clap:

gpng
Posts: 402
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » March 5th, 2019, 4:47 pm

Montse, las secciones 4, 6, 10, 11, 12, 13, 14 y 15 ¡super bien!! :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:

gpng
Posts: 402
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » March 9th, 2019, 10:43 am

Montse, los finales de la sección 16 a la sección 21, quedaron diferentes a como los hiciste en las secciones 14 y 15: “fin del capítulo (X) del libro segundo”, tal vez te parezca mejor dejarlo así o modificarlo, de todas formas sé que no es algo importante y todo lo demás está muy bien, las secciones 16, 17,18, 19, 20 y 21 quedaron PL OK :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:

gpng
Posts: 402
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » March 13th, 2019, 4:55 pm

Hola Montse, todo excelente, secciones 22, 23, 24 y 25 :clap: :clap: :clap: :clap:

gpng
Posts: 402
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » March 18th, 2019, 5:37 pm

Las 2 secciones están muy bien, Montse. Sólo faltan 2 pequeños arreglos:

1. En la sección 26, al final hay algunos segundos de más.

2. En la sección 27, página 89 del libro, a los 2:13 “Creemos útil seguir estas fases paso a paso, e indicarlas todas.”

gpng
Posts: 402
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » March 27th, 2019, 8:38 pm

Montse, en la sección 28, página 95 del libro, a los 00:16 Hemos hablado de un lancero. “Era un sobrino tercero que tenía el señor...” Queda a tu consideración, lo menciono, por si se te ha pasado y te parece factible incluirlo, de todas formas si sólo hubiera escuchado, seguramente lo habría pasado desapercibido.

Los arreglos pendientes de las secciones 26, 27 y las secciones recientes 28 y 29 están PL OK :clap: :clap: :clap: :clap:

mongope
Posts: 1153
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » March 28th, 2019, 9:03 am

gpng wrote:
March 27th, 2019, 8:38 pm
Montse, en la sección 28, página 95 del libro, a los 00:16 Hemos hablado de un lancero. “Era un sobrino tercero que tenía el señor...” Queda a tu consideración, lo menciono, por si se te ha pasado y te parece factible incluirlo, de todas formas si sólo hubiera escuchado, seguramente lo habría pasado desapercibido.

Los arreglos pendientes de las secciones 26, 27 y las secciones recientes 28 y 29 están PL OK :clap: :clap: :clap: :clap:
Creo que sé lo que ha pasado, pero lo dejamos así. Mil gracias!! :thumbs:
Mongope

gpng
Posts: 402
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » March 30th, 2019, 10:25 am

Las secciones 30 y 31 están perfectas :clap: :clap:

Post Reply