COMPLETE] Antología del cuento fantástico - availle

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
phileasfogg
Posts: 1193
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » December 8th, 2018, 7:17 pm

Antología de Cuentos Fantásticos by Various .

This project is now complete. All files are available on the catalog page here:
https://librivox.org/antologia-de-cuentos-fantasticos-by-various/
El cuento fantástico es la narración de la realidad que mezcla elementos reales e irreales, extraños e inexplicables, con la intención de crear incertidumbre en el lector mediante la intercalación entre una explicación natural y una sobrenatural ( Phileas Fogg)
  1. How to claim a part, and "how it all works" here To find a section to record, simply look at point 5. below at the sections. All the ones without names beside them are "up for grabs." Click "Post reply" at the top left of the screen and tell us which section you would like to read (include the section number from the left-most column in the reader list, please). Read points 6. to 8. below for what to do before, during and after your recording.
  2. New to recording? Please read our Newbie Guide to Recording!
  3. Is there a deadline? We ask that you submit your recorded sections within 1-2 months of placing your claim. Please note that to be fair to the readers who have completed their sections in a timely way, if you haven't submitted your recording(s) after two months, your sections will automatically be re-opened for other readers to claim, unless you post in this thread to request an extension. Extensions will be granted at the discretion of the Book Coordinator. If you cannot do your section, for whatever reason, just let me know and it'll go back to the pool. There's no shame in this; we're all volunteers and things happen.Please do not sign up for more sections than you can complete within the two month deadline.
  4. Where do I find the text? Source text (please only read from this text!): Selection of texts and links in the ZIP file https://mega.nz/#!toA1HITR!gUzUtzOzGrNye_-iENFbhPhtQbJ3Zrpz8FeQ808k_Ss
  5. Please claim sections (the numbers in the first column below)! If this is your first recording, please let me know under which name or pseudonym you'd like to appear in the LibriVox catalogue. We can also link to a personal website/blog.

    Prospective Prooflisteners: Please read the Listeners Wanted FAQ before listening! Level of prooflistening requested: standard


    Please don't download or listen to files belonging to projects in process (unless you are the BC or PL). Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!


    Magic Window:



    BC Admin ============================================
    Genres for the project: Fantastic Fiction/Horror & Supernatural Fiction; Fantastic Fiction/Gothic Fiction
    Keywords that describe the book: cuentos fantásticos
    ============================================
  6. BEFORE recording: Please check the Recording Notes: viewtopic.php?p=6430#p6430

    Set your recording software to:
    Channels: 1 (Mono)
    Bit Rate: 128 kbps
    Sample Rate: 44.1 kHz
  7. DURING recording:
    No more than 0.5 to 1 second of silence at the beginning of the recording!
    Make sure you add this to the beginning of your recording:
    START of recording (Intro)
    • "Sección [número] de Antología de Cuentos Fantásticos. Esta es una grabación de Librivox. Todas las grabaciones de LibriVox estan en el dominio público. Para más información o para ser voluntario, por favor visite: librivox.org"
    • If you wish, say: "Grabado por [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • Say:
      "[Nombre del cuento] de [Nombre del Autor]"

    END of recording
    • At the end of the section, say:
      "Fin de [Nombre del cuento] de [Nombre del autor]"
    • If you wish, say:
      "Grabado por [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • At the end of the book, say (in addition):
      "Fin de Antología de Cuentos Fantásticos"

    There should be ~5 seconds silence at the end of the recording.

    Please remember to check this thread frequently for updates!
  8. AFTER recording
    Need noise-cleaning?
    Listen to your file through headphones. If you can hear some constant background noise (hiss/buzz), you may want to clean it up a bit. The latest version of Audacity is recommended for noise-cleaning. See this LibriVox wiki page for a complete guide.
    Save files as
    128 kbps MP3
    antologiacuentosfantasticos_##_various_128kb.mp3 (all lower-case) where ## is the section number (e.g. antologiacuentosfantasticos_01_various_128kb.mp3)

    Transfer of files (completed recordings) Please always post in this forum thread when you've sent a file. Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.
    • Upload your file with the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
      Image
      (If you have trouble reading the image above, please message an admin)
    • You'll need to select the MC, which for this project is: availle
    • When your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread.
    • If this doesn't work, or you have questions, please check our How To Send Your Recording wiki page.

    Any questions?
    Please post below
Last edited by phileasfogg on April 7th, 2019, 1:38 pm, edited 8 times in total.
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

phileasfogg
Posts: 1193
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » December 8th, 2018, 7:22 pm

I¡ve prepared a Zip File with all the texts which i organized in separated pdf files . I have checked all the authors, translators and date of publication of the 35 tales (most of them in magazines, newpapers and some of them in books from wellknown sources) and all of them are public domain. I have all the proofs required. As soon as I have a possible MC I´ll upload the zip file. Thanks in advance. It´s my first group post so I´m not vvery familiar with the procedures.
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

phileasfogg
Posts: 1193
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » December 8th, 2018, 7:56 pm

in this link i´ve uploaded all ths texts with all the sources and links of all the 35 tales
https://mega.nz/#!toA1HITR!gUzUtzOzGrNye_-iENFbhPhtQbJ3Zrpz8FeQ808k_Ss
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 16675
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » December 9th, 2018, 10:01 pm

I'll MC this for you, back in a moment!

After a moment or two:

Okay, I have set this up.

But not as a standard group project, but as a compilation. This means, you will have to add "metadata" to each section, on top of the title of the section. Click on the left hand side (next to the section number) and you will prompted to enter author, source, and language (Spanish). The rest will be filled during cataloging.

Other than this, you can fill the magic window essentially like during your solo projects.

For the intros/outros, since this is a compilation, I would suggest looking at what Leni did with her Portuguese one years ago:
viewtopic.php?f=28&t=39849
Something similar like this - in Spanish - will do nicely. You can also have a look at the catalog page linked on top to see how this will turn out eventually.

You do not need a list of authors or to upload the texts individually, since we're linking to them directly. For the authors, you can use the dropdown link in the metadata. Please let me know if one is missing, I will add him/her to the database. As for the translators, there is no direct way to give them credit. You can either write that in the summary, or maybe in the section title.

Let me know if you have questions/problems. It's a bit more complicated than a "standard" group project, but I'm sure you'll do just fine!
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

phileasfogg
Posts: 1193
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » December 10th, 2018, 3:19 am

Hey thanks a lot availle!!! I´ll fill in all of this during this afternoon (well... afternoon for me at least) Maybe I´ll bother you with some questions if i find something i cant manage.
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

phileasfogg
Posts: 1193
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » December 10th, 2018, 12:02 pm

Here are all the links with each text, so the readers and the dpl can donwload them in order to have the correct sources to do it

https://librivox.org/uploads/availle/1-JuanaGorriti.zip
https://librivox.org/uploads/availle/2-Maupassant.zip
https://librivox.org/uploads/availle/3-_WWJacobs.zip
https://librivox.org/uploads/availle/4-AmadoNervo.zip
https://librivox.org/uploads/availle/5-Hoffmann.zip
https://librivox.org/uploads/availle/6-FarinaNunez.zip
https://librivox.org/uploads/availle/7-Becquer.zip
https://librivox.org/uploads/availle/8-JackLondon.zip
https://librivox.org/uploads/availle/9-Flaubert.zip
https://librivox.org/uploads/availle/10-Conrad.zip
https://librivox.org/uploads/availle/11-Lugones.zip
https://librivox.org/uploads/availle/12-PardoBazan.zip
https://librivox.org/uploads/availle/13-DelCasal.zip
https://librivox.org/uploads/availle/14-Machado.zip
https://librivox.org/uploads/availle/15-Balzac.zip
https://librivox.org/uploads/availle/16-RubenDario.zip
https://librivox.org/uploads/availle/17-Storni.zip
https://librivox.org/uploads/availle/18-Poe.zip
https://librivox.org/uploads/availle/19-GutierrezNajera.zip
https://librivox.org/uploads/availle/20-Hearn.zip
https://librivox.org/uploads/availle/21-RosoDeLuna.zip
https://librivox.org/uploads/availle/22-Kipling.zip
https://librivox.org/uploads/availle/23-HernandezCata.zip
https://librivox.org/uploads/availle/24-Hawthorne.zip
https://librivox.org/uploads/availle/25-Mansilla.zip
https://librivox.org/uploads/availle/26-Andersen.zip
https://librivox.org/uploads/availle/27-Espronceda.zip
https://librivox.org/uploads/availle/28-PerezGaldos.zip
https://librivox.org/uploads/availle/29-Quiroga.zip
https://librivox.org/uploads/availle/30-Nesbit.zip
https://librivox.org/uploads/availle/31-Wells.zip
https://librivox.org/uploads/availle/32-ValdelomarPinto.zip
https://librivox.org/uploads/availle/33-Herrera.zip
https://librivox.org/uploads/availle/34-Cane.zip
https://librivox.org/uploads/availle/35-DonJuanManuel.zip
Last edited by phileasfogg on December 10th, 2018, 12:32 pm, edited 1 time in total.
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

phileasfogg
Posts: 1193
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » December 10th, 2018, 12:30 pm

Availle, I filled in all the titles and the metadata. There are some of authors missing. I list them (anyway i complete all the links and the language blanks)
Section 1 Juana Gorriti 1818-1892 https://es.wikipedia.org/wiki/Juana_Manuela_Gorriti
Section 6 Eloy Fariña Nuñez 1885-1929 : https://es.wikipedia.org/wiki/Eloy_Fari%C3%B1a_N%C3%BA%C3%B1ez
Section 13 Julián del Casal 1863-1893 https://es.wikipedia.org/wiki/Juli%C3%A1n_del_Casal
Section 14 Manuel Machado 1874-1947 https://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Machado
Section 17 Alfonsina Storni 1892-1938 https://es.wikipedia.org/wiki/Alfonsina_Storni
Section 19 Manuel Gutierrez Najera 1859-1895 https://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Guti%C3%A9rrez_N%C3%A1jera
Section 21 Mario Roso de Luna 1872-1931 https://es.wikipedia.org/wiki/Mario_Roso_de_Luna
Section 23 Alfonso Hernandez Cata 1885-1940 https://www.ecured.cu/Alfonso_Hern%C3%A1ndez_Cat%C3%A1
Section 25 Eduarda Mansilla 1834 - 1892 https://es.wikipedia.org/wiki/Eduarda_Mansilla
Section 33 Dario Herrera 1870-1914 https://es.wikipedia.org/wiki/Dar%C3%ADo_Herrera
Section 34 Miguel Cané 1851-1905 https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_Can%C3%A9
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 16675
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » December 10th, 2018, 5:04 pm

Well done! I quickly looked at your MW, it looks just perfect. :clap:

I will add the missing authors in the next few days.

You don't need the author's names in the section titles, since they will show up on the catalog page right next to it, and will also be there in the ID3 tags. Your choice though.

Other than that: good luck! :D
Cheers,
Ava.

--
AvailleAudio.com

phileasfogg
Posts: 1193
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » December 10th, 2018, 5:09 pm

Thanks Availle. Good advice about authors names but I'll keep them just for some time while i "fish" voices to cooperate in this project. :thumbs:
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Epachuko
Posts: 319
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » December 11th, 2018, 10:26 am

Great idea Victor, congratulations for the effort and the will to go forward!!! :thumbs: :thumbs: :thumbs:

Si les parece, a mi me gustaría colaborar leyendo tres cuentos de esta prometedora y necesaria antología:

21 .Los dragones sin ojos de Roso de Luna

27. La pata de palo de José de Espronceda

31. El reino de las hormigas de H.G. Wells

Un abrazote

phileasfogg
Posts: 1193
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » December 11th, 2018, 10:46 am

Gracias Epachuko ya te asigno las secciones. Y apenas terminemos esto ya comienzo a organizar el proyecto que sugeriste. Ya con este creo que aprendí como hacerlo :wink: :wink: :D :D
Para leer tus seccion descargate los links con tus autores y los lees desde ahi
https://librivox.org/uploads/availle/21-RosoDeLuna.zip
https://librivox.org/uploads/availle/27-Espronceda.zip
https://librivox.org/uploads/availle/31-Wells.zip
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Epachuko
Posts: 319
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » December 13th, 2018, 12:35 pm

Here it goes the first two recordings of these amazing proyect!!

- 21. Roso de Luna: https://librivox.org/uploads/availle/antologiacuentosfantasticos_21_various_128kb.mp3 (8:12)
- 27. José de Espronceda : https://librivox.org/uploads/availle/antologiacuentosfantasticos_27_various_128kb.mp3 (10:26)

Cheers!!

phileasfogg
Posts: 1193
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » December 14th, 2018, 6:59 am

Genial Epachuko, mil gracias. ambos están pl OK. El cuento de Espronceda me hace reir cada vez más :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: . Una genialidad! Felices fiestas y muchas gracias de nuevo!
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Epachuko
Posts: 319
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » December 14th, 2018, 8:27 am

Gracias a vos compañero!! Es un placer participar en este tipo de proyecto :clap:

Y ya que estamos... me gustaría pedirme un cuento más para leer :P :lol: :

12. El ruido (Emilia Pardo Bazán)

jeje Un abrazote

enz2103
Posts: 31
Joined: November 22nd, 2018, 6:47 am

Post by enz2103 » December 16th, 2018, 7:51 pm

Hola. ¿Sería posible hacer voluntario a pesar del hecho de que español no es mi lengua materna? Si no hay problemas, me gustaría leer sección uno: Quien Escucha Su Mal Oye, de Juana Gorriti.

Una cosa más: aunque parece que no he completado una grabación todavía, he completado la prueba de un minuto. La información sobre mi primera prueba se puede encontrar aquí: viewtopic.php?f=2&t=71291&start=180

Si lo crees necesario, también puedo hacer una grabación de un minuto en español para que puedas escuchar mi voz y acento.

Post Reply