[COMPLETE][Deutsch] Die frühen Kränze von Stefan Zweig - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18709
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » August 25th, 2019, 1:00 am

vielen Dank, Bernd, MW upgedated. :)

schönen Sonntag !

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18709
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » August 25th, 2019, 3:30 am

hallo Wolfi

hier ist ein etwas längeres Gedicht, aber auch sehr emotionsgeladen. Und für das Motto konnte ich meine Italienischkenntnisse mal wieder hervorkramen. 8-)

https://librivox.org/uploads/kitty/kraenze_32_zweig_128kb.mp3
Recording time: 11:37 min.

ich schreib mich auch noch ein für 33...

Sonia

schrm
Posts: 1554
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm » August 25th, 2019, 3:35 am

GGG immer wenn ich grad pl höre..
:-D

pl 23 ist ok!(und checker)
Last edited by schrm on August 25th, 2019, 3:37 am, edited 2 times in total.

/reader/12275


wunderwelten viewtopic.php?f=60&t=70793
sammlung prosa viewtopic.php?f=60&t=71431

sing "The First Nowell" viewtopic.php?f=22&t=75979

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18709
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » August 25th, 2019, 3:37 am

schrm wrote:
August 25th, 2019, 3:35 am
GGG immer wenn ich grad pl höre..
was heisst GGG ? :hmm:

Sonia

schrm
Posts: 1554
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm » August 25th, 2019, 3:38 am

Kitty wrote:
August 25th, 2019, 3:37 am
schrm wrote:
August 25th, 2019, 3:35 am
GGG immer wenn ich grad pl höre..
was heisst GGG ? :hmm:

Sonia
das ist kichern
^^ (<-- und das ist ein asiatisches smiley: breites grinsen mit geschlossenen augen)

/reader/12275


wunderwelten viewtopic.php?f=60&t=70793
sammlung prosa viewtopic.php?f=60&t=71431

sing "The First Nowell" viewtopic.php?f=22&t=75979

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18709
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » August 25th, 2019, 3:39 am

schrm wrote:
August 25th, 2019, 3:38 am
das ist kichern
^^ (<-- und das ist ein asiatisches smiley: breites grinsen mit geschlossenen augen)
ach so :lol: ich dachte es wäre eine Abkürzung die ich nicht kenne.

Sonia

schrm
Posts: 1554
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm » August 25th, 2019, 3:40 am

Kitty wrote:
August 25th, 2019, 3:39 am
schrm wrote:
August 25th, 2019, 3:38 am
das ist kichern
^^ (<-- und das ist ein asiatisches smiley: breites grinsen mit geschlossenen augen)
ach so :lol: ich dachte es wäre eine Abkürzung die ich nicht kenne.

Sonia
ich vermute, du hast dabei recht: giggle giggle giggle

/reader/12275


wunderwelten viewtopic.php?f=60&t=70793
sammlung prosa viewtopic.php?f=60&t=71431

sing "The First Nowell" viewtopic.php?f=22&t=75979

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18709
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » August 25th, 2019, 3:43 am

schrm wrote:
August 25th, 2019, 3:40 am
ich vermute, du hast dabei recht: giggle giggle giggle
:| ok ja das macht Sinn (irgendwie) :lol:

man lernt jeden Tag dazu

Sonia

lorda
Posts: 639
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » August 25th, 2019, 3:52 am

Damit wir zum Ende kommen, gib mir noch die 21 (Das fremde Lächeln) :)

Sonnige Grüße aus der Pfalz.
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page from lorda

schrm
Posts: 1554
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm » August 25th, 2019, 4:07 am

boah das tal der trauer wollte ich selbst lesen aber traute mich nicht drüber..
mir kommt vor, zweig hat da seine ganze kunst in vollkommener qualität spielen lassen und das thema hochpoetisch niedergeschrieben mit sämtlichen grammatikalischen und sonstigen kunstgriffen..
das ist eine glanzleistung sonia, und war beinahe wordperfect!

ich gebe ein pl und checker ok!


meine notes, weswegen es nicht wordperfect war:
ca. 5:40 Doch neue Hoffnung beugt sie zu dem Rande, -- ich verstehe: beugt sich zu dem rande (da überlegte ich lange, wegen einem fehler möchte ich kein pl nicht erfolgreich geben. inhaltlich verändert es sich allerdings.)
ca. 7:41 Ihr habt sie nie erkannt! Und nun beschwichtet -- ich verstehe: ihr habt sie nie gekannt (das ändert deninhalt kaum ab, würde ich bleiben lassen)

ps: das italienische liegt dir auch anscheinend, ich sah dass du öfters was liest auf italienisch?
ich verstehe leider zuwenig bei den aktuellen italianischen abschnitten und ich möchte nichts lesen, wenn ich es nicht verstehe.
pps: das G ähnelte einem smiley, damals, als es noch anstrengend war : - ) zu tippen und es noch keine buttons gab. ich hab mich zb an den :lol: gar nicht mehr erinnert :)
und das kleine g einer clownsnase, erklärte man mir mal. aber ich kenne es nur als abkürzung fürs kichern bzw grinsen

/reader/12275


wunderwelten viewtopic.php?f=60&t=70793
sammlung prosa viewtopic.php?f=60&t=71431

sing "The First Nowell" viewtopic.php?f=22&t=75979

schrm
Posts: 1554
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm » August 25th, 2019, 4:17 am

ah eine frage in eigener sache habe ich noch:
der erste abschnitt hatte hier kein langes intro - ist das ok so?

/reader/12275


wunderwelten viewtopic.php?f=60&t=70793
sammlung prosa viewtopic.php?f=60&t=71431

sing "The First Nowell" viewtopic.php?f=22&t=75979

schrm
Posts: 1554
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm » August 25th, 2019, 5:32 am

und: dann bitte ich um die geneigten krüge 25 und alles wäre geclaimt?!

/reader/12275


wunderwelten viewtopic.php?f=60&t=70793
sammlung prosa viewtopic.php?f=60&t=71431

sing "The First Nowell" viewtopic.php?f=22&t=75979

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18709
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » August 25th, 2019, 5:42 am

schrm wrote:
August 25th, 2019, 4:07 am
boah das tal der trauer wollte ich selbst lesen aber traute mich nicht drüber..
mir kommt vor, zweig hat da seine ganze kunst in vollkommener qualität spielen lassen und das thema hochpoetisch niedergeschrieben mit sämtlichen grammatikalischen und sonstigen kunstgriffen..
das ist eine glanzleistung sonia, und war beinahe wordperfect!
:oops: oh vielen Dank für das Lob. Es war aber auch wirklich ein tolles Gedicht, und ich lese gerne dramatisch :lol:

Danke für das aufmerksame zuhören. Ich werde beide Stellen verbessern. Mir machen Verbesserungen nichts aus, und dieses Gedicht verdient auch word-perfect. Und du hast Recht, zumindest beim ersten Satz ist der Sinn schon verändert.

Bernd und Wolfi: danke für die beiden letzten Claims, dann schieb ich uns mal rüber zu Readers found :9: ich glaube das Projekt könnte in Kürze fertig werden.

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18709
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » August 25th, 2019, 5:43 am

schrm wrote:
August 25th, 2019, 4:17 am
ah eine frage in eigener sache habe ich noch:
der erste abschnitt hatte hier kein langes intro - ist das ok so?
ja ist ok bei Gedichtbänden machen wir öfters nur das kurze Intro. Du kannst das lassen.

Sonia

schrm
Posts: 1554
Joined: February 10th, 2018, 11:02 am
Location: Austria

Post by schrm » August 25th, 2019, 5:44 am

Kitty wrote:
August 25th, 2019, 5:42 am
Danke für das aufmerksame zuhören. Ich werde beide Stellen verbessern. Mir machen Verbesserungen nichts aus, und dieses Gedicht verdient auch word-perfect. Und du hast Recht, zumindest beim ersten Satz ist der Sinn schon verändert.
ich schwanke zwischen schlechtem gewissen und insgeheim hoffte ich darauf :-)

/reader/12275


wunderwelten viewtopic.php?f=60&t=70793
sammlung prosa viewtopic.php?f=60&t=71431

sing "The First Nowell" viewtopic.php?f=22&t=75979

Post Reply