[COMPLETE][Deutsch] Die frühen Kränze von Stefan Zweig - kit

Post by **Kitty** » August 25th, 2019, 5:49 am

schrm wrote: ↑August 25th, 2019, 5:44 amich schwanke zwischen schlechtem gewissen und insgeheim hoffte ich darauf

du brauchst nie ein schlechtes Gewissen bei PL notes für mich zu haben. Ich bin froh jede Verbesserung zu hören und es macht mir nicht aus. Wenn ich mal eine zu unnötig finde, dann kann ich ja immer sagen, dass wir es so belassen könnnen. Aber hier ist es wirklich gut, es zu ändern.

Sonia

schrm · Post by **schrm** » August 25th, 2019, 6:48 am

Kitty wrote: ↑August 25th, 2019, 5:49 am
schrm wrote: ↑August 25th, 2019, 5:44 amich schwanke zwischen schlechtem gewissen und insgeheim hoffte ich darauf
du brauchst nie ein schlechtes Gewissen bei PL notes für mich zu haben.

andererseits: wenn es ok ist, ist es ok - das gilt auch fürs pl...

https://librivox.org/uploads/kitty/kraenze_02_zweig_128kb.mp3
2:21,14 (m:ss.ss)

https://librivox.org/uploads/kitty/kraenze_03_zweig_128kb.mp3
1:10,43 (m:ss.ss)

https://librivox.org/uploads/kitty/kraenze_04_zweig_128kb.mp3
1:38,66 (m:ss.ss)

https://librivox.org/uploads/kitty/kraenze_25_zweig_128kb.mp3
1:41,83 (m:ss.ss)

jo schaumamal

Post by **Kitty** » August 25th, 2019, 7:33 am

schrm wrote: ↑August 25th, 2019, 6:48 am https://librivox.org/uploads/kitty/kraenze_02_zweig_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/kraenze_03_zweig_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/kraenze_04_zweig_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/kitty/kraenze_25_zweig_128kb.mp3
jo schaumamal

oh hey super, du hattest heute Zeit was aufzunehmen, das freut mich ja

und es hat sich ja voll gelohnt, da etwas länger drauf zu warten, die Gedichte sind toll gelesen. Du hast Zweigs Melancholie gut drauf.

3, 4 und 25 sind schon gleich PL ok.

Bei 2 habe ich eine kleine Abweichung gefunden:

> 1:05: "Denn geh ich in seine Arme hinein" - du sagst "dann", dieser Unterschied verändert den Sinn des Satzes allerdings etwas

danke, jetzt sind wir ja wirklich nahe am Ende !

Sonia

schrm · Post by **schrm** » August 25th, 2019, 8:28 am

Kitty wrote: ↑August 25th, 2019, 7:33 am
Bei 2 habe ich eine kleine Abweichung gefunden:

> 1:05: "Denn geh ich in seine Arme hinein" - du sagst "dann", dieser Unterschied verändert den Sinn des Satzes allerdings etwas

...und schon hab ich kein schlechtes gewissen mehr, weil ich das auch ausbessern wollte!

danke sonia,
ich machte die aufnahme allerdings ganz neu, weil...
es wurde nicht..

https://librivox.org/uploads/kitty/kraenze_02_zweig_128kb.mp3
neue länge 2:24,59 (m:ss.ss)

danke dir fürs schnelle pl

Post by **Kitty** » August 25th, 2019, 10:14 am

schrm wrote: ↑August 25th, 2019, 8:28 am ich machte die aufnahme allerdings ganz neu, weil...
es wurde nicht..

du meinst, das ganze Gedicht neu aufgenommen ? Hätte doch nicht sein müssen ! Gut dass es nur ein paar Minuten waren

ich hab's noch mal geanz gehört und jetzt ist es PL ok.

danke, und schönen Abend noch

Sonia

schrm · Post by **schrm** » August 25th, 2019, 10:53 am

ebenso schönen abend allerseits!

Post by **Kitty** » August 26th, 2019, 3:29 am

so hier ist mein letztes Gedicht und die Verbesserung für 32:

ich habe bloss folgende Satzeile neu gelesen, der Rest ist gleichh geblieben. Ich denke man hört nicht zu viel Unterschied:

> 5:40 Doch neue Hoffnung beugt sie zu dem Rande
> 7:41 Ihr habt sie nie erkannt!

https://librivox.org/uploads/kitty/kraenze_32_zweig_128kb.mp3
Recording time: 11:37 min.

https://librivox.org/uploads/kitty/kraenze_33_zweig_128kb.mp3
Recording time: 0:56 min.

Sonia

schrm · Post by **schrm** » August 26th, 2019, 3:31 am

Kitty wrote: ↑August 26th, 2019, 3:29 am so hier ist mein letztes Gedicht und die Verbesserung für 32:

ich habe bloss folgende Satzeile neu gelesen, der Rest ist gleichh geblieben. Ich denke man hört nicht zu viel Unterschied:

> 5:40 Doch neue Hoffnung beugt sie zu dem Rande
> 7:41 Ihr habt sie nie erkannt!

https://librivox.org/uploads/kitty/kraenze_32_zweig_128kb.mp3
Recording time: 11:37 min.

https://librivox.org/uploads/kitty/kraenze_33_zweig_128kb.mp3
Recording time: 0:56 min.

Sonia

ich muss leider in die arbeit..
aber heute abend hör ich es mir gleich an!

Post by **Kitty** » August 26th, 2019, 3:56 am

schrm wrote: ↑August 26th, 2019, 3:31 am ich muss leider in die arbeit..
aber heute abend hör ich es mir gleich an!

eilt nicht, kein Stress

Sonia

catharmaiden · Post by **catharmaiden** » August 26th, 2019, 8:50 am

im Moment habe ich leider keine Zeit, Gedichte aufzunehmen. Und da das Projekt nur noch auf meine drei Texte wartet, gebe ich sie wieder frei. Ich hoffe, es finden sich Interessenten.

Sandra

Post by **Kitty** » August 26th, 2019, 8:51 am

catharmaiden wrote: ↑August 26th, 2019, 8:50 amim Moment habe ich leider keine Zeit, Gedichte aufzunehmen.

kein Problem, Sandra, und danke für's schnelle Bescheid sagen. Ja das Projekt ging jetzt fixer als erwartet.

Also ich würde mir gleich die Landschaft schnappen.

Zurück zu Readers Wanted...

Sonia

schrm · Post by **schrm** » August 26th, 2019, 9:14 am

26 bitte - auch wenn das nicht zu meiner melancholie passt

Post by **Kitty** » August 26th, 2019, 9:20 am

schrm wrote: ↑August 26th, 2019, 9:14 am 26 bitte - auch wenn das nicht zu meiner melancholie passt

super, danke, Wolfi. Das geht ja jetzt ruck-zuck hier.

Sonia

Post by **lorda** » August 26th, 2019, 10:33 am

Dann gebt mir noch die 27 (Der Sucher), damit sich der norddeutsche Knoten meiner Zunge wieder löst.

Post by **Kitty** » August 26th, 2019, 10:45 am

lorda wrote: ↑August 26th, 2019, 10:33 amDann gebt mir noch die 27 (Der Sucher), damit sich der norddeutsche Knoten meiner Zunge wieder löst.

hoffentlich hast du keine bleibenden Schäden davongetragen. Und danke für den letzten Claim ! Dann wieder zurück nach Readers Found

Sonia