sailormoon wrote: ↑March 5th, 2019, 3:50 pm
And here is (finally!) section 13!!!
Thank you for your patience. I had recorded in such a long time that it took me a while to get the hang of it again (and to get to work with Audacity too).
Let me know if it's alright. It was a very windy day here in Portugal, I tried my best, but I think you can still hear some of it
super, Sandra, thank you so much So it's also stormy in Portugal ? We've had a big storm here two days ago, yesterday it was calmer though.
I'll put it in the MW and Pier will give you feedback shortly, so stay tuned.
I hope you liked the process of recording again, after the long absence
sailormoon wrote: ↑March 5th, 2019, 3:50 pm
And here is (finally!) section 13!!!
Thank you for your patience. I had recorded in such a long time that it took me a while to get the hang of it again (and to get to work with Audacity too).
Let me know if it's alright. It was a very windy day here in Portugal, I tried my best, but I think you can still hear some of it
super, Sandra, thank you so much So it's also stormy in Portugal ? We've had a big storm here two days ago, yesterday it was calmer though.
I'll put it in the MW and Pier will give you feedback shortly, so stay tuned.
I hope you liked the process of recording again, after the long absence
Sonia
Thanks Sonia,
It's cold and rainy and very, very windy Recording again was fun, not like riding a bike, though, it's going to take me a while to get back to the rhythm I used to have. But I'm happy I'm reading again
Sandra
"Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former."
Albert Einstein
sailormoon wrote: ↑March 5th, 2019, 3:50 pm
And here is (finally!) section 13!!!
It was a very windy day here in Portugal, I tried my best, but I think you can still hear some of it
Muito bem Sandra : não consegui encontrar observações a fazer senão uma mínima duvida : a 19:22 minutos me parece não ouvir bem a palavra "cicio" na frase "todo este cicio da immensa agonia da alma"; veja se vale a pena ou não fazer esta pequena correção: pode ser seja eu não ouvindo bem. Confirma-me só se vai fazer ou não a correção para permite-me por de imediato o PL O.K. ou esperar a pequena correção.
Percebem-se um pouco as ruídos da tempestade, mas não perturbam a leitura; até são apropriados pela atmosfera dos "Contos fantásticos"! Apena uma curiosidade: em qual cidade esteve gravando?
sailormoon wrote: ↑March 5th, 2019, 3:50 pm
And here is (finally!) section 13!!!
It was a very windy day here in Portugal, I tried my best, but I think you can still hear some of it
Muito bem Sandra : não consegui encontrar observações a fazer senão uma mínima duvida : a 19:22 minutos me parece não ouvir bem a palavra "cicio" na frase "todo este cicio da immensa agonia da alma"; veja se vale a pena ou não fazer esta pequena correção: pode ser seja eu não ouvindo bem. Confirma-me só se vai fazer ou não a correção para permite-me por de imediato o PL O.K. ou esperar a pequena correção.
Percebem-se um pouco as ruídos da tempestade, mas não perturbam a leitura; até são apropriados pela atmosfera dos "Contos fantásticos"! Apena uma curiosidade: em qual cidade esteve gravando?
Olá Pier,
Muito obrigada. Se não houver inconveniente, fica como está. Ainda estou "enferrujada" para estar a gravar/cortar/colar em condições. Posso demorar uns dias e não sei até que ponto ia prejudicar o andamento do livro, mas se preferirem, eu volto a gravar.
Quanto à cidade, sou do Porto, no Norte do país.
Sandra
"Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former."
Albert Einstein
sailormoon wrote: ↑March 6th, 2019, 4:34 pm
Quanto à cidade, sou do Porto, no Norte do país.
Sandra
Porto! Quanta saudade da cidade! Eu foi aí varias vezes, por exemplo, em ocasião da reconstrução do elevador dos Guindais. Fico com muita vontade de voltar a dar um passeio na Ribeira ou fazer uma visita na livraria Lello.
Pier
Muito bem lido Leni . é sempre um prazer escutar estas "pérolas" de Teófilo Braga, que não conhecia.
Apenas uma pequena correção a fazer: entre 19:10 e 19:13 minutos é repetida a frase "quando eccoou de novo".
Aponto também dois pontos que porém me parecem não alterar o sentido e então não preciseriam de correção:
- a 2:50 m lido: "de boa nova" ; escrito "a boa nova"
- a 6:28 m: lido "pequena"; escrito "pequenina".
Pier
Muito bem lido Leni . é sempre um prazer escutar estas "pérolas" de Teófilo Braga, que não conhecia.
Apenas uma pequena correção a fazer: entre 19:10 e 19:13 minutos é repetida a frase "quando eccoou de novo".
Aponto também dois pontos que porém me parecem não alterar o sentido e então não preciseriam de correção:
- a 2:50 m lido: "de boa nova" ; escrito "a boa nova"
- a 6:28 m: lido "pequena"; escrito "pequenina".
Pier
So it's also stormy in Portugal ? We've had a big storm here two days ago, yesterday it was calmer though. 
: a 19:22 minutos me parece não ouvir bem a palavra "cicio" na frase "todo este cicio da immensa agonia da alma"; veja se vale a pena ou não fazer esta pequena correção: pode ser seja eu não ouvindo bem. Confirma-me só se vai fazer ou não a correção para permite-me por de imediato o PL O.K. ou esperar a pequena correção.
that - was - fast ! Thank you Leni