[COMPLETE][Portuguese]Contos Phantasticos - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Mayah92
Posts: 267
Joined: October 20th, 2016, 3:10 am

Post by Mayah92 » February 22nd, 2019, 5:47 am

:thumbs: Life is precious!

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18748
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 22nd, 2019, 5:54 am

Mayah92 wrote:
February 22nd, 2019, 5:47 am
Here is section 18: time 12min 12secs
thank you again, excellent :9:

Hope your Audacity problem is solved !

Sonia

Iunta4Ios
Posts: 270
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » February 22nd, 2019, 8:55 am

JorgeLSNunes wrote:
February 18th, 2019, 1:10 pm
Olá!

Segue prova da seção 14 de Contos Fantásticos, para apreciação.

Link: https://librivox.org/uploads/kitty/contosphantasticos_14__braga_128kb.mp3
tempo: 33 min, 48 seg

Fico no aguardo das considerações.

Abraço.

Jorge
Muito bem lido, com muita participação à atmosfera do conto. :9:
Apenas algumas notas para serem examinadas e corrigidas, só se te parecem render a leitura mais perfeita:
• 8:27,0 me parece ouvir “ …pessoa no mundo que vivesse a minha vida” ao invés do que “ .. da minha vida”, mínima diferença que porém altera um pouco o sentido da frase.
• 9:11 me parece ouvir “como o velho pai” ao invés do que “quando o velho pai...” não muda o sentido, então não é importante e não precisa corrigir.
• 11:50 “enquanto se aureolava de luz”: me parece que a palavra “de” não se escuta claramente.
• 13:07 me parece ouvir “outras se chamam bella.” Ao invés de “outras me chamam bella”
• 13:37 “Sentia-me mais do que Deus; elle nunca teve uma adoração assim”. No consigo ouvir “elle”.
• 21:34 “—Digna-se V. Ex.ª dar-me a honra de ser meu par?—” Me parece ouvir “seu par”.
• 25:51 “Se me violentarem a casar com outro,”: me parece ouvir :” violarem a casar...”


Uma ultima anotação: no final teria que indicar não só o titulo ma principalmente ao numero da secção para uniformar-se as indicações do “Fim da gravação:”
Desculpe minha fussiness usual, supostamente excessiva. :wink:
Parabéns novamente pela tua bela leitura
Pier

Iunta4Ios
Posts: 270
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » February 23rd, 2019, 10:51 am

Mayah92 wrote:
February 22nd, 2019, 5:47 am
Hi,

Here is section 18: time 12min 12secs


https://librivox.org/uploads/kitty/contosphantasticos_18_braga_128kb.mp3

Óptima leitura Mayah.
Não consegui perceber anotações a fazer si não esta minucia:
à 9:40 minutos me parece faltar a "o" na frase "Hoffman, o caricaturista".
A coisa não afecta o sentido e a compreensibilidade do texto, então não precisa corrigir a menos que você deseje faze-lo.
De consequência P.L. OK desde já, a menos que você não decida acrescentar a "o" antes de caricaturista. Favor de confirmar-me a sua decisão para permitir-nos de por em dia a "MW".
Vou escutar agora a secção 3 (não sei porque escutei antes a secção 18!)
Bye
Óptima leitura Mayah. :9:
Não consegui perceber anotações a fazer si não esta minucia:
à 9:40 minutos me parece faltar a "o" na frase "Hoffman, o caricaturista".
A coisa não afecta o sentido e a compreensibilidade do texto, então não precisa corrigir a menos que você deseje faze-lo.
De consequência P.L. OK desde já, a menos que você não decida acrescentar a "o" antes de caricaturista. Favor de confirmar-me a sua decisão para permitir-nos de por em dia a "MW".
Vou escutar agora a secção 3 (não sei porque escutei antes a secção 18!)
Pier

Iunta4Ios
Posts: 270
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » February 23rd, 2019, 11:41 am

Mayah92 wrote:
February 22nd, 2019, 12:40 am
Hi,

Here is section 03 A estrela d'alva: time 20min 15secs

https://librivox.org/uploads/kitty/contosphantasticos_03_braga_128kb.mp3


Bye
Muito bem! :clap:
Apenas duas observações:

at 3:54 m "com a prodigalidade do affecto". me parece que a palavra affecto seja repetida duas vezes.

à 17:10 m"... correntes, sem que transluzisse...": uma hesitação na palavra "transluzisse"

O restante está óptimo. Corrija por favor só estes dois pontos e será PL. O.K.
Pier

JorgeLSNunes
Posts: 23
Joined: January 10th, 2019, 9:38 pm

Post by JorgeLSNunes » February 23rd, 2019, 4:05 pm

Iunta4Ios wrote:
February 22nd, 2019, 8:55 am
JorgeLSNunes wrote:
February 18th, 2019, 1:10 pm
Olá!

Segue prova da seção 14 de Contos Fantásticos, para apreciação.

Link: https://librivox.org/uploads/kitty/contosphantasticos_14__braga_128kb.mp3
tempo: 33 min, 48 seg

Fico no aguardo das considerações.

Abraço.

Jorge
Muito bem lido, com muita participação à atmosfera do conto. :9:
Apenas algumas notas para serem examinadas e corrigidas, só se te parecem render a leitura mais perfeita:
• 8:27,0 me parece ouvir “ …pessoa no mundo que vivesse a minha vida” ao invés do que “ .. da minha vida”, mínima diferença que porém altera um pouco o sentido da frase.
• 9:11 me parece ouvir “como o velho pai” ao invés do que “quando o velho pai...” não muda o sentido, então não é importante e não precisa corrigir.
• 11:50 “enquanto se aureolava de luz”: me parece que a palavra “de” não se escuta claramente.
• 13:07 me parece ouvir “outras se chamam bella.” Ao invés de “outras me chamam bella”
• 13:37 “Sentia-me mais do que Deus; elle nunca teve uma adoração assim”. No consigo ouvir “elle”.
• 21:34 “—Digna-se V. Ex.ª dar-me a honra de ser meu par?—” Me parece ouvir “seu par”.
• 25:51 “Se me violentarem a casar com outro,”: me parece ouvir :” violarem a casar...”


Uma ultima anotação: no final teria que indicar não só o titulo ma principalmente ao numero da secção para uniformar-se as indicações do “Fim da gravação:”
Desculpe minha fussiness usual, supostamente excessiva. :wink:
Parabéns novamente pela tua bela leitura
Pier
Grato!
Vou providenciar...

Jorge

Mayah92
Posts: 267
Joined: October 20th, 2016, 3:10 am

Post by Mayah92 » February 25th, 2019, 5:22 am

Hi,

Here is section 03 PL corrected:

https://librivox.org/uploads/kitty/contosphantasticos_03_braga_128kb.mp3

and if it's ok for you I will let section 18 without correction as the meaning of the sentence is not changed.


Bye
:thumbs: Life is precious!

Iunta4Ios
Posts: 270
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » February 25th, 2019, 7:26 am

Mayah92 wrote:
February 25th, 2019, 5:22 am
Hi,

Here is section 03 PL corrected:

https://librivox.org/uploads/kitty/contosphantasticos_03_braga_128kb.mp3

and if it's ok for you I will let section 18 without correction as the meaning of the sentence is not changed.


Bye

Thanks so much, Mayah,
So both sections are now P.L. O:K: :D
Bye
Pier

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18748
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 26th, 2019, 3:22 am

thank you both, this project is progressing nicely :9:

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18748
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 28th, 2019, 4:27 am

Update: I heard back from Sandra via PM:
sailormoon wrote:I think it's better to keep one section only and I'll record that in the next couple of days. Would that be ok with you?
I'll take section 13 then.
So section 15 is back up for grabs. It would be cool if we could finish this project for the "March clean up challenge" (see here: viewtopic.php?f=24&t=74054 ) so if possible, finish your sections :9:

Moving us back to the other languages forum....

Sonia

JorgeLSNunes
Posts: 23
Joined: January 10th, 2019, 9:38 pm

Post by JorgeLSNunes » February 28th, 2019, 11:39 am

Olá!
Segue outra prova da seção 14.
Aquela máscara.

Seguem,
o link:

https://librivox.org/uploads/kitty/contosphantasticos_14__braga_128kb.mp3

o tempo:
33 min 23 seg

No aguardo.

Iunta4Ios
Posts: 270
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » February 28th, 2019, 12:27 pm

Obrigado Jorge,
Vou escutar a secção o mais rápido possível.
Pier

Iunta4Ios
Posts: 270
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » February 28th, 2019, 12:58 pm

JorgeLSNunes wrote:
February 28th, 2019, 11:39 am
Olá!
Segue outra prova da seção 14.
Aquela máscara.

Seguem,
o link:

https://librivox.org/uploads/kitty/contosphantasticos_14__braga_128kb.mp3

o tempo:
33 min 23 seg

No aguardo.
Muito bem Jorge! :thumbs: : P.L.OK.
Pier

Iunta4Ios
Posts: 270
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » February 28th, 2019, 1:09 pm

Iunta4Ios wrote:
February 28th, 2019, 12:58 pm
JorgeLSNunes wrote:
February 28th, 2019, 11:39 am
Olá!
Segue outra prova da seção 14.
Aquela máscara.

Seguem,
o link:

https://librivox.org/uploads/kitty/contosphantasticos_14__braga_128kb.mp3

o tempo:
33 min 23 seg

No aguardo.
Muito bem Jorge! :thumbs: : P.L.OK.
Pier
Jorge, só uma coisa não entendo: como é que o tempo passou a ser mais breve?
Pier

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 18748
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 1st, 2019, 12:45 am

JorgeLSNunes wrote:
February 28th, 2019, 11:39 am
https://librivox.org/uploads/kitty/contosphantasticos_14__braga_128kb.mp3
Jorge, just one small thing, could you please be careful with your correct file naming. This one had a long dash __ after 14 but it needs only a short dash _ . No need to reupload, I can change it in my folder, it's just good to be careful for the next recordings ;)

Also concerning the difference in length that Pier mentioned. Did you re-record anything else or maybe deleted parts of your chapter ? If you are doing any changes other than what the DPL mentioned, then you need to tell us what you changed and at what time, so that Pier can also Spot PL at that time stamp. Just to make sure nothing was deleted by error.

Thanks

Sonia

Post Reply